ТОЧНЫЕ ЦИФРЫ на Английском - Английский перевод

• exact figures
• precise figures
• exact numbers
• accurate figures
• accurate numbers
• precise numbers
• exact figure
• precise figure
• hard numbers

Примеры использования Точные цифры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точные цифры перед вами.
Precise numbers here.

Я не обязана знать точные цифры.
I don't have to know the exact number.

Мне нужны точные цифры. И стратегия.
I want hard numbers and a strategy.

Мистер Скотт не смог дать мне точные цифры, сэр.
Mr Scott cannot give me exact figures.

Точные цифры неизвестны- тела унесла вода.
Exact numbers are not known as the Indians carried off their dead.

Это даже не оценка. а точные цифры.
That's not really an estimate. Those are exact figures.

Более точные цифры и диаграмма доходов за год показана ниже.
More accurate figures and a diagram of revenue for the year are shown below.

Может ли Комитет получить точные цифры?
Could the Committee have the exact figures?

Точные цифры, которые повлияют на торговый баланс, не назывались.
The exact figures that will affect the trade balance were not mentioned.

Он обещал узнать точные цифры и направить их Специальному докладчику.
He promised to obtain the exact figure and send it to the Rapporteur.

Точные цифры не известны, так как источники того времени были склонны к преувеличению.
Exact figures are uncertain as accounts of that period were prone to bombast.

Он попытается получить точные цифры и проинформирует Комитет письменно.
He would try to obtain precise figures and inform the Committee in writing.

Никаких субъективных мнений и преимуществ жюри, лишь точные цифры и прозрачные данные.
No subjective perceptions and jury's preferences, just precise figures and transparent data.

Следовательно, точные цифры потерь гражданского населения остаются неизвестными.
Consequently, the exact figures of civilian casualties remained unknown.

Кому будет любопытно, тот сможет найти точные цифры, но сейчас это не в моих планах.
To be curious, he will be able to find the exact figures, but now it's not in my plans.

Точные цифры не известны, первая перепись в Трансваале прошла только в апреле 1904 года.
Exact figures are uncertain, the first census of the Transvaal was only taken in April 1904.

Полученные результаты не следует воспринимать как голые точные цифры, однако они помогают отслеживать тенденции.
The results should not be taken as exact figures, but can show trends.

О, и я была очень рада услышать о том, что ваше агенство делает особый упор на точные цифры и данные.
Oh, and I was very excited to hear about your agency's new emphasis on hard numbers and data.

Что касается остального, то она сможет дать более точные цифры к середине следующей недели.
She would be able to give a more precise figure for the rest towards the middle of the following week.

Трудно привести точные цифры относительно масштабов насилия в отношении женщин в Нидерландах.
It is difficult to give precise figures concerning the extent of violence against women in the Netherlands.

По имеющимся оценкам, 1 000 апелляций заключенных по всей стране остаются нерассмотренными, но точные цифры неизвестны.
An estimated 1,000 prisoners have an appeal pending countrywide but the exact figure is not known.

Очень трудно привести достаточно точные цифры, характеризующие процентное содержание спама в отправляемой корреспонденции.
It is very difficult to get a precise figure for what percentage of email sent is spam.

Точные цифры установить сложно, поскольку прусские архивы пострадали от бомбардировок во Вторую мировую войну.
Exact numbers of awards are not known, since the Prussian military archives were destroyed during World War II.

Сложно предоставить точные цифры о потенциальных возможностях; как источники показывают, эти цифры весьма спорные.
Exact numbers on potential are difficult to provide, as the sources show widely divergent number..

Точные цифры и доля, которая выделяется на работу с детьми, будут представлены Комитету позже в письменной форме.
The exact figures and the proportion specifically allocated to children would be made available to the Committee in writing at a later stage.

В Китае смертная казнь по-прежнему применяется в широких масштабах, хотя точные цифры неизвестны, поскольку они считаются государственной тайной.
In China, executions continued in large numbers, although exact figures are unknown as they are considered to be a State secret.

Ожидается, что к этой международной деятельности подключится значительное число таких наблюдателей, но точные цифры пока не известны.
Although a sizeable number of such observers is expected to join the international effort, precise numbers are not yet available.

Хотя точные цифры отсутствуют, количество отказов в получении разрешений составляет, как представляется, исходя из консервативных оценок, 40.
Although precise figures are not available, it seems that the number of permits refused may conservatively be estimated at 40 per cent.

Учитывая усилия, предпринятые по улучшению положения рома в последние годы, он выражает надежду на то, что следующая перепись даст более точные цифры.
Given efforts to improve the situation of the Roma in recent years, the next census would, he hoped, provide more accurate figures.

Точные цифры пока дебатируются, но у научного сообщества нет сомнений в том, что издержки животноводческого производства носят обширный характер.
The precise figures remain debated, but there is no doubt in the scientific community that the impacts of livestock production are massive.