EXACT FIGURE на Русском - Русский перевод

• точную цифру
• точная цифра
• точные цифры
• точное число

Примеры использования Exact figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exact figure is three times.
Точная цифра- три.

I don't have an exact figure.
У меня нет точных цифр.

The exact figure is also unknown.
Точная цифра также неизвестна.

They don't have the exact figure yet.
Пока у них нет точной цифры.

Well, not an exact figure, no, but Rodney believes it's well into the hundreds.
Ну, не точное число, но Родни считает, речь идет о сотнях.

But I can't give you any exact figures.
Но я не могу дать вам точных цифр.

No need to answer, the exact figure is not a secret- at least, for SeeZisLab!
Можете не отвечать, в SeeZisLab знают точную цифру!

Exact figures are uncertain as accounts of that period were prone to bombast.
Точные цифры не известны, так как источники того времени были склонны к преувеличению.

Divorce was increasing; the exact figures were given in the report.
Увеличивается число разводов; точные данные приводятся в докладе.

The exact figure could, however, only be ascertained once a check had been carried out.
Однако точную цифру можно будет назвать только после соответствующей проработки.

He promised to obtain the exact figure and send it to the Rapporteur.
Он обещал узнать точные цифры и направить их Специальному докладчику.

Exact figures on the size of the various Muslims and non-Muslim communities were not available.
Специальному докладчику не удалось получить точных данных о численности мусульманских и немусульманских общин.

The results should not be taken as exact figures, but can show trends.
Полученные результаты не следует воспринимать как голые точные цифры, однако они помогают отслеживать тенденции.

You can see the exact figure depreciation for a specified period in the table.
В таблице можно увидеть точную цифру амортизации на заданный период.

An estimated 1,000 prisoners have an appeal pending countrywide but the exact figure is not known.
По имеющимся оценкам, 1 000 апелляций заключенных по всей стране остаются нерассмотренными, но точные цифры неизвестны.

Consequently, the exact figures of civilian casualties remained unknown.
Следовательно, точные цифры потерь гражданского населения остаются неизвестными.

From 2001 to 2012 the U.S. spent on the war in Afghanistan about 500 billion dollars, it is almost impossible to give an exact figure.
С 2001 по 2012 гг. США истратили на войну в Афганистане около 500 млрд долларов, точную цифру привести практически невозможно.

Criminal police statistics did not include exact figures on violence by intimate partners.
В статистике уголовной полиции отсутствуют точные данные о случаях насилия, совершенных близкими партнерами.

To get an exact figure, and thus learn of how much it will cost you this service, you will need.
Для того чтобы получить точную цифру и таким образом узнать во сколько же вам обойдется данная услуга, необходимо будет.

The figures come from IHS iSuppli, which did note the exact figure will depend on how long the plant remains closed.
Информация поступила от аналитической компании IHS iSuppli, которая отметила, что точные цифры будут зависеть от того, как долго завод не будет функционировать.

While the exact figure remains to be verified, it would be relevant to also assess how many have been killed by PMSC employees.
Хотя точные цифры должны быть проверены, было бы также полезно определить, какое количество из погибших было убито контрактниками ЧВОП.

Sinologist Stuart Schram, in a review of the book, noted that"the exact figure… has been estimated by well-informed writers at between 40 and 70 million.
Синолог Стюарт Шрэм( англ. Stuart Schram) в отзыве отмечает, что« точные цифры… оцениваются информированными писателями в 40- 70 миллионов».

However, the exact figure of Iraq's external indebtedness can only be ascertained following discussions between Iraq and its creditors.
Однако точную величину внешней задолженности Ирака можно определить лишь после обсуждения этого вопроса между Ираком и его кредиторами.

The Administration acknowledged that there was an error in the accounting of these unliquidated obligations for future periods, although it was unable to supply the exact figure.
Администрация признала, что при учете этих непогашенных обязательств, относящихся к будущим периодам, была допущена ошибка, но не смогла представить точные данные.

For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase.
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен.

During 1997 the Kyrgyz Republic's courts considered several dozen cases in this category, however the absence of statistical data makes it impossible to name an exact figure.
Судами Кыргызской Республики за 1997 год рассмотрены несколько десятков дел этой категории, однако из-за отсутствия таких статистических данных точную цифру назвать не представляется возможным.

At this stage I cannot, however, give an exact figure, since the terms offered to intergovernmental organizations established in Switzerland are periodically reviewed and improved.
Однако на текущем этапе я не располагаю точным показателем, поскольку условия, предлагаемые межправительственным организациям, размещающимся в Швейцарии, периодически пересматриваются и улучшаются.

Regarding the maximum duration of statements, I can say that that maximum duration will not exceed five minutes, but the exact figure will be communicated to Member States in the information note.
Что касается максимальной продолжительности заявлений, то я могу сказать, что максимальная продолжительность не будет превышать пяти минут, но точная цифра будет сообщена государствам- членам в информационной записке.

Consequently, it is difficult to give an exact figure for cases of xenophobia, but it can be said that hundreds of such cases come to the attention of the Mexican consulates in the United States every year.
Поэтому дать точное число случаев ксенофобии сложно, но можно сказать, что в поле зрения мексиканских консульств в Соединенных Штатах ежегодно попадают сотни таких случаев.

He moved to English club Crystal Palace in February 2001 for a possible fee of £1 million(the exact figure being dependent on appearances), after impressing on trial the previous month.
В феврале 2001 года, после успешного просмотра в предыдущем месяце, он перешел в английский клуб« Кристал Пэлас» примерно за£ 1 млн точная цифра трансфера зависела от количества сыгранных Фуллером матчей.