ТОЧНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• exact number
• exact numbers
• precise number
• exact size

Примеры использования Точная численность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точная численность выживших жертв наземных мин не известна.
The exact number of landmine survivors is not known.

Грузинские Точная численность грузинских сил осталась неизвестной.
The precise number of Americans of Georgian descent is unknown.

Точная численность населения рома в Республике Молдова неизвестна.
There is no exact number of the Roma population in the Republic of Moldova.

Кроме того, жители северной части страны нашли убежище в Алжире, но их точная численность остается неизвестной.
Some people from the northern areas have also sought refuge in Algeria, but their exact number has yet to be determined.

Точная численность кочевого населения, проживающего в Швейцарии, не известна.
The exact number of travellers living in Switzerland is not known.

Согласно этим соглашениям, в тот или иной момент можно будет выделить приблизительно 30 000 сотрудников, точная численность которых и состав будут определяться в зависимости от конкретного случая.
Under these agreements, some 30,000 personnel could be made available, the exact numbers and configurations of which would be determined on a case-by-case basis.

Точная численность выживших жертв наземных мин в Сербии и Черногория неизвестна.
The exact number of landmine survivors in Serbia and Montenegro is not known.

Эти арбитры входят в реестр Уверсы. Точная численность небадонского корпуса неизвестна, однако по моим оценкам в нашей локальной вселенной действует около миллиона миротворческих комиссий.
These referees are registered on Uversa; the exact number operating in Nebadon is not of record, but I estimate that there are in the neighborhood of one hundred million conciliating commissions in our local universe.

Точная численность захороненных умерших военнопленных на этих кладбищах не известна.
The exact number of war prisoners dead and buried at the Seventh Fort is unknown.

Однако их точная численность, конкретные задачи и достоверные потери остаются неизвестными.
However, their exact numbers, precise tasks and the accurate number of casualties remain unknown.

Точная численность незаконных мигрантов не известна, но, как предполагается, она возрастает.
The actual number of undocumented migrants is not known but believed to be on the rise.

Эти военнослужащие, точная численность которых неизвестна( теоретическая численность: 1 батальон состоит примерно из 800 человек), носят клетчатую форму с красным беретом.
These soldiers, whose exact numbers are not known(each battalion is estimated to comprise approximately 800 men), wear fatigues and a red beret.

Точная численность шмеля спорадикуса не известна из-за слабой изученности этого вида.
The exact size of Paraceratherium is unknown because of the incompleteness of the fossils.

Точная численность вида неизвестна из-за скрытного поведения манула и мозаичности его распространения.
The exact number of this species is unknown because of its secretive behavior and wide distribution.

Точная численность этих групп не известна, поскольку статистические данные с разбивкой по этническому происхождению отсутствуют.
The exact size of these groups cannot be given since there are no statistics on ethnic background.

Хотя точная численность детей неизвестна, они, скорее всего, составляют значительную долю от общей цифры.
Although the exact number of children is unknown, it is likely that they constitute a significant proportion of the total.

Точная численность такого персонала будет определена Организацией Объединенных Наций с учетом практических потребностей.
The exact number of such personnel will be determined by the United Nations taking into account the practical requirements.

Точная численность подготовленных работников по медико-санитарному попечению в районах, затронутых минами, на севере Судана в значительной мере неизвестна.
The exact number of trained health care workers in mine-affected areas in the north of Sudan is largely unknown.

Точная численность такого персонала будет зависеть от того, какой объем производства работ будет передан из круга ведения министерства обороны на гражданский рынок Гибралтара.
The precise number will depend on the amount of work transferred from the Ministry of Defence into the Gibraltar civilian market.

Точная численность рыбоядных косаток в водах Командорских островов не известна, но очевидно, что в течение года через их воды проходит несколько сотен этих животных.
The exact number of fish-eating killer whales in the waters of the Commander Islands is unknown, but apparently, during a year several hundreds of these animals go through these waters.

Хотя точная численность Армии сопротивления Бога неизвестна, как предполагается, в настоящее время она представлена не более чем несколькими сотнями активно действующих комбатантов и не производит впечатления полноценного военного контингента.
While the exact strength of LRA is unknown, it appears to represent currently no more than several hundred active combatants, and does not seem to be a credible military force.

Отсутствуют данные о точной численности персонала в составе протезно- ортопедических бригад.
There is no data about the exact number of personnel in the prosthetic-orthotic teams.

Он автоматически осознает рождение и смерть воли, регистрируя точную численность волевых созданий, действующих в локальной вселенной.
He is automatically cognizant of the birth and death of will and currently registers the exact number of will creatures functioning in the local universe.

Даже без знания точной численности потенциальных реципиентов вполне можно обеспечивать доступ к услугам не только инвалидам, но также детям, пожилым людям и женщинам.
Even without knowing the exact number of potential recipients, it was possible to ensure that not only persons with disabilities but also children, older persons and women had access to services.

Несмотря на отсутствие достоверных данных о точной численности работающих детей, детский труд является проблемой, которую правительство стремится разрешить.
Although reliable data on the exact number of children is lacking, child labour is a challenge that the Government is committed to eradicate.

Рассматриваются вопросы его точной численности как традиционная точка зрения, так и гипотеза У. У.
The author attempts to clear up its exact number traditional point of view and U.U.

Провести обзор с целью установления точной численности детей- инвалидов, в том числе детей, остающихся дома, причин и путей предотвращения инвалидности среди детей;
Conduct a survey to identify the exact number of children with disabilities, including children who stay at home, and the causes of, and ways to prevent, disabilities in children;

Хотя Бутан занимает гибкую позицию в отношении точной численности расширенного состава Совета, мы поддерживаем мнение о том, что общее число его членов должно быть увеличено не менее чем на 11 мест.
While Bhutan is flexible on the exact size of an expanded Council, we support the view that total membership should be increased by no less than 11.

Необходимо провести комплексное и тщательное расследование, основанное на широком и открытом консультационном процессе с участием всех заинтересованных сторон, для того чтобы внести ясность в имеющиеся данные и определить точную численность узников совести.
A comprehensive and thorough investigation, based on broad and public consultations with all stakeholders, is needed to clarify records and determine accurate numbers.

Несмотря на тот факт, что мнения государств- членов относительно точной численности Совета Безопасности расширенного состава расходятся, они не кажутся несовместимыми.
Despite the fact that views on the exact size of an expanded Security Council differ among Member States, they do not seem irreconcilable.