ЧИСЛЕННОСТИ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• staffing levels
• number of staff
• number of personnel
• in personnel
• headcount
• staff strength
• incumbency
• number of employees
• staffing level
• numbers of staff
• staff levels
• numbers of personnel

Примеры использования Численности персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о численности персонала.
Information on the level of staffing.

C Фактический ежемесячный показатель численности персонала.
C Represents the actual monthly incumbency.

XI. Информация о численности персонала 52.
XI. Information on the level of staffing.

Изменения в численности персонала в период после автоматизации.
Changes in staffing levels since automation.

Новая таблица 5 с информацией об изменениях в численности персонала.
New table 5 explaining change in staff numbers.

Изменения в численности персонала в период после автоматизации.
Changes in staffing levels since automation Productivity assessment.

Разница составила, 4 процента численности персонала.
The change represented a 0.4 per cent difference in staff numbers.

А/ Информация о численности персонала по всем местам расположения отсутствует.
A/ Information on number of personnel at all locations is not available.

Сокращение потребностей обусловлено уменьшением численности персонала.
The decrease is attributable to reductions in personnel.

Возмещение будет определяться с учетом численности персонала контингента.
Reimbursement will be based on the number of personnel in the contingent.

Более полное использование знаний без увеличения численности персонала.
Increase in knowledge use without increasing headcount.

Сокращение численности персонала не менее чем на 20 процентов к 31 марта 2008 года;
At least a 20 per cent reduction in staff numbers by 31 March 2008;

Однако это существенным образом не отразилось на численности персонала.
However, it did not have a significant impact on staffing levels.

Увеличение численности персонала для поддержки своевременной реализации ПДЭСС.
Increases in headcount to support the timely implementation of the ESAP.

Доля персонала штаб-квартир в общей численности персонала.
Staff as a percentage of total staff Number of staff at.

Это в основном связано с увеличением численности персонала в производственном департаменте.
This mainly resulted from increase in the headcount across operations.

Сокращение численности персонала, для которого поставляется вода в бутылках, до 261 человека.
Reduction in the number of personnel supplied with bottled water by 261.

Вопрос об уровне должностей и численности персонала МООННГ находится в стадии рассмотрения.
The grade levels and number of staff of UNOMIG have been under review.

На следующий двухлетний период не предлагается никаких новых должностей или увеличений численности персонала.
No new posts or headcount increases are proposed for the next biennium.

Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 24 процента численности персонала миссий по поддержанию мира.
Estimate 2002-2003: 24 per cent of personnel in peacekeeping missions.

Информация, касающаяся численности персонала, приводится в приложении XI к настоящему докладу.
Information regarding the level of staffing is provided in annex XI to the present report.

Снижение расходов обусловлено сокращением численности персонала в районе миссии.
Lower costs are due to the decrease in the number of personnel in the mission area.

Комитет запросил дополнительную информацию для обоснования классов должностей и численности персонала.
The Committee requested additional information to justify the level and number of staff.

В этой связи необходимо некоторое увеличение численности персонала, особенно канцелярии военного советника.
A modest increase in personnel was thus necessary, particularly in the Military Adviser's Office.

Инспекционные службы будут укреплены с точки зрения их подходов и методологии и численности персонала.
Inspection will be reinforced with regard to its approach, methodology and number of staff.

Увеличение численности персонала позволило расширить в Центральных учреждениях возможности по планированию и поддержке операций.
Increased staff levels have strengthened Headquarters capacity to plan and support operations.

Внедрение автоматизированных систем способствует повышению производительности и снижению численности персонала.
Installation of the automatic system improves productivity and reduces the number of personnel.

Поэтапное сокращение численности персонала в связи с завершением осуществления программы разоружения и мобилизации.
Phased reduction of personnel due to the completion of the disarmament and demobilization programme.

Сокращение потребностей обусловлено уменьшением потребностей в медицинском обслуживании в связи с сокращением численности персонала.
The decrease is attributable to lower demands for medical services due to personnel reductions.

Площадь жилых помещений будет зависеть от численности персонала и других потребностей, определяемых подрядчиком.
The size of the accommodation would depend on the number of staff and other needs as specified by PAE/Daher.