ПРЕДЛАГАЕМАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• proposed strength
• proposed number

Примеры использования Предлагаемая численность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая численность.
Proposed number.

B Максимальная предлагаемая численность.
B Represents highest level of proposed strength.

Предлагаемая численность.
Number proposed.

A Максимальная предлагаемая численность.
A Represents the highest level of proposed strength.

Предлагаемая численность.
Proposed strength.

A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.
A Represents the highest authorized/proposed strength.

Предлагаемая численность.
Proposed staffing.

A Наибольшая утвержденная/ предлагаемая численность.
A Represents highest level of authorized proposed strength.

Предлагаемая численность.
Proposed deployment.

А Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.
A Represents highest level of authorized/proposed strength.

Предлагаемая численность на 2007 год.
Staff proposed for 2007.

A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.
A Represents highest level of authorized/proposed strength.

Предлагаемая численность персонала Миссии.
Proposed number of Mission personnel.

B Максимальная предлагаемая численность на данный период.
B Represents the highest proposed strength for the period.

Предлагаемая численность на период с 1 мая 1996 года.
Proposed strength as from 1 May 1996.

А Наибольшая утвержденная/ предлагаемая численность.
A Represents the highest level of authorized/proposed strength.

Предлагаемая численность временных должностей на 2010/ 11 год.
Total proposed temporary positions 2010/11.

A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность.
A Representing the highest level of approved/proposed strength.

Предлагаемая численность персонала Миссии в Региональном центре.
Proposed number of Mission personnel for the Regional Service Centre.

A Максимальная утвержденная/ предлагаемая численность на данный период.
A Represents the highest authorized/proposed strength for the period.

Предлагаемая численность добровольцев Организации Объединенных Наций для КМООНА III составляет 75 человек.
The proposed level for United Nations Volunteers for UNAVEM III is 75.

В 2014 году Комитету была представлена по его просьбе следующая таблица, в которой сопоставляется предлагаемая численность персонала на 2014/ 15 год в разбивке по миссиям с учетом предусмотренной доли вакантных должностей и заложенного в бюджет количества легких автотранспортных средств на этот же период.
In 2014, the Committee was provided, upon request, with table 9, which provides a comparison of the proposed number of personnel for 2014/15 by mission, after allowing for prescribed vacancy rates, and the budgeted holdings for light passenger vehicles for the same period.

В 2014 году предлагаемая численность персонала Группы контроля по Сомали и Эритрее не изменится.
In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.

Общая предлагаемая численность должностей в новой Службе закупок для полевых операций будет составлять 79 должностей, включая 29 новых должностей.
The total proposed strength of the new Field Procurement Service will be 79 posts, including 29 new posts.

Комитет отмечает, что предлагаемая численность гражданского персонала составляет 496 человек, т. е. чистое увеличение на 24 сотрудника 3 международных сотрудника и 21 местный.
The Committee notes that the proposed number of 496 posts in the category of civilian staff reflects a net increase of 24 posts 3 international and 21 local.

Предлагаемая численность специального полицейского персонала была сокращена с 513 человек в 2007/ 08 финансовом году до 500 человек в 2008/ 09 году.
The proposed strength with respect to special police personnel has been reduced from 513 in the 2007/08 period to 500 in 2008/09.

В 2014 году предлагаемая численность должностей в Группе по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями останется без изменений.
In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.

Предлагаемая численность гражданского персонала в ОООНКИ отражает смещение акцента в деятельности Операции в соответствии с резолюцией 2112( 2013) Совета Безопасности.
The proposed levels of civilian personnel in UNOCI reflect the adjusted focus of the Operation pursuant to Security Council resolution 2112 2013.

Общая предлагаемая численность должностей в Службе закупок для полевых операций составляет 79 должностей, включая 29 новых должностей.
The total proposed strength of the Field Procurement Service is 79 posts, including 29 new posts.

Предлагаемая численность гражданского и военного персонала в районе миссии на период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года составляет в общей сложности 199 человек, включая 59 сотрудников, набираемых на международной основе, 91 местного сотрудника, 46 гражданских полицейских наблюдателей и 3 военных наблюдателей.
The proposed numbers of civilian and military personnel in the mission area for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995 total 199 persons, consisting of 59 international staff, 91 locally recruited staff, 46 civilian police monitors and 3 military observers.