PROPOSED NUMBER на Русском - Русский перевод

• предлагаемое число
• предлагаемая численность
• предлагаемое количество
• предполагаемое число

Примеры использования Proposed number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed number.
Предлагаемая численность.

The justifications for the proposed number of vehicles in the mission area are as follows.
Обоснованиями для предлагаемого числа автотранспортных средств в районе миссии являются следующие соображения.

Proposed number of Mission personnel.
Предлагаемая численность персонала Миссии.

In 2014, there will be no change to the proposed number of positions in the support to the Committee.
В 2014 году предложенная численность должностей, связанных с оказанием Комитету поддержки, меняться не будет.

Proposed number and duration of stations/hauls.
Предлагаемое количество и продолжительность станций/ выборок;

B Current review cycle costs/4(current number of meetings) x 5 proposed number of meetings.
B Расходы на текущий обзорный цикл/ 4( нынешнее число совещаний) x 5 предлагаемое число совещаний.

In return they proposed number of exemptions to business companies.
По этой причине они предлагали целый ряд льгот бизнес- компаниям.

For civilian staff in missions, the data represent the peak number from 2000/01 to 2002/03, the authorized number for 2003/04 and the proposed number for 2004/05.
Данные по гражданскому персоналу миссий отражают максимальную численность в период 2000/ 01-- 2002/ 03 годов, утвержденную численность на 2003/ 04 год и предлагаемую численность на 2004/ 05 год.

Proposed number of Mission personnel for the Regional Service Centre.
Предлагаемая численность персонала Миссии в Региональном центре.

In this connection, annex IV sets out the proposed number of posts by source of funds and grade level.
В этой связи в приложении IV представлена информация о предлагаемой штатной численности с разбивкой по источникам финансирования и классам.

The proposed number of luxury and deluxe rooms are offered at affordable prices.
Предлагаемые номера гостиницы категорий люкс и полулюкс по приемлемым ценам.

In this connection, the Committee will also comment on the proposed number and grading structure of the staff for the Situation Room.
При этом Комитет также сформулирует свои замечания по предлагаемой численности и структуре штатного расписания Комнаты оценки оперативной ситуации.

The proposed number of posts per level under one funding source is also indicated.
Указывается предлагаемое число должностей по уровню за счет одного источника финансирования.

A Includes posts approved under the support account for peacekeeping operations for the period up to 2006/07 and the proposed number of posts at the current level of peacekeeping activity for 2007/08.
A Включает число утвержденных на 2006/ 07 год должностей, финансируемых за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, и предлагаемое число должностей на 2007/ 08 год при существующем объеме деятельности по поддержанию мира.

The Committee notes that the proposed number of 150 posts reflects an increase of 99 posts over the current level of 51 posts.
Комитет отмечает, что предлагаемое число должностей, составляющее 150, отражает увеличение числа должностей на 99 против нынешних 51.

The proposed number of posts in the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for the biennium 2010-2011 remains unchanged at seven.
Предлагаемое число должностей в Управлении заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора на двухгодичный период 2010- 2011 годов остается без изменений и составляет 7.

This is reflected mainly in the fact that the proposed number of meetings has been cut by 20 per cent, compared to the biennium 2002-2003.
Это нашло отражение прежде всего в сокращении предлагаемого числа совещаний на 20 процентов по сравнению с двухгодичным периодом 2002- 2003 годов.

The proposed number of established regular posts at ICSC remains at 44 20 Professional and 24 General Service.
Предлагаемое число штатных должностей, финансируемых за счет регулярного бюджета, остается в КМГС прежним- 44 должности 20 должностей категории специалистов и 24 должности категории общего обслуживания.

As table 6 shows, the total number of approved posts for 2000-2001 is 362, whereas for 2002-2003 the proposed number is 397- a net increase of 35 posts 9 Professional and 26 local-level posts.
Как видно из таблицы 6, общее число утвержденных должностей на 2000- 2001 годы равно 362, в то время как на 2002- 2003 годы предлагаемое число равно 397, что составляет чистое увеличение на 35 должностей 9 должностей категории специалистов и 26- местного уровня.

The proposed number of temporary regular budget posts is 32, compared with 35 for the biennium 2000-2001.
Предлагаемое число временных должностей, финансируемых по регулярному бюджету, составляет 32 по сравнению с 35 должностями для двухгодичного периода 2000- 2001 годов.

Upon request, the Advisory Committee was provided with table 4 below, showing the proposed number and levels of positions located at Headquarters in the proposed budgets for 2014 for backstopping special political missions.
По просьбе Консультативного комитета ему была представлена таблица 4( ниже), в которой отражены предлагаемые количество и уровень должностей, относящихся к Центральным учреждениям и указанных в бюджете на 2014 год, для оказания поддержки специальным политическим миссиям.

The proposed number of posts in the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for the biennium 2014-2015 remains unchanged at eight.
Предлагаемое число штатных должностей в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора на двухгодичный период 2014- 2015 годов остается неизменным и равно восьми.

As table 6 below shows, the total number of approved posts for 2002-2003 was 397, whereas for 2004-2005 the proposed number is 412, or a net increase of 15 posts an increase of 21 Professional posts and a decrease of 6 Local level posts.
Как видно из таблицы 6 ниже, общее число утвержденных должностей на 2002- 2003 годы равно 397, в то время как на 2004- 2005 годы предлагаемое число равно 412, что составляет чистое увеличение на 15 должностей увеличение на 21 должность категории специалистов и уменьшение на 6 должностей местного уровня.

In 2015, the proposed number and level of the positions for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara will remain unchanged.
В 2015 году предлагаемое количество и уровень должностей для Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре останется без изменений.

In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
В 2014 году предлагаемая численность должностей в Группе по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями останется без изменений.

The proposed number and the levels of the posts provided for in the 2004 budget will enable the Office of the Prosecutor to administer a maximum of two simultaneous preliminary examination or evaluation teams(under articles 15, para. 2, or 53, para. 1) as well as a maximum of three investigations of cases taking into account that one situation will normally require the investigation of several cases.
Предлагаемое число и уровень должностей, предусмотренные в бюджете на 2004 год, позволят Канцелярии Прокурора одновременно руководить работой максимально двух групп по предварительному изучению и оценке( в соответствии с пунктом 2 статьи 15 или пунктом 1 статьи 53), а также максимально тремя расследованиями по делу учитывая, что одна ситуация, как правило, требует расследования по нескольким делам.

The Advisory Committee notes from table 29.8 that the proposed number of established regular posts for the Joint Inspection Unit is 19 10 Professional and 9 General Service posts.
Консультативный комитет отмечает, что, как показано в таблице 29. 8 предлагаемое число штатных должностей в Объединенной инспекционной группе составляет 19 включая 10 должностей категории специалистов и 9 должностей категории общего обслуживания.

The proposed number of established regular posts at ICSC is 44(20 Professional and 24 General Service posts), reflecting the reduction of one P-3 and one General Service post.
Предлагаемое число штатных должностей в КМГС составляет 44( включая 20 должностей категории специалистов и 24 должности категории общего обслуживания), что отражает упразднение одной должности класса С- 3 и одной должности категории общего обслуживания.

The Advisory Committee notes from table 29.7 that the proposed number of established regular posts for the Joint Inspection Unit is maintained at 19 10 Professional and 9 General Service.
Консультативный комитет отмечает на основании таблицы 29. 7, что предлагаемое число штатных должностей, финансируемых за счет регулярного бюджета, в Объединенной инспекционной группе остается на прежнем уровне- 19 должностей 10 должностей категории специалистов и 9 должностей категории общего обслуживания.

The proposed number of posts is based on 24 hours coverage each day for 7 days a week, i.e. 3 shifts of 8 hours per day for weekdays where necessary, with a further increment of 1/3 of staff for weekends.
Предлагаемое количество должностей рассчитано исходя из графика работы на постоянной и круглосуточной основе, т. е. по 3 восьмичасовых смены в рабочие дни, с увеличением в случае необходимости числа сотрудников на одну треть в выходные дни.