ТОЧНЫЙ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• exact size
• exact amount of

Примеры использования Точный размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точный размер, точная форма.
Right size, right shape.

Сложно получить точный размер объекта.
It hard to get a precise size of an object.

Укажите точный размер кисти или ластика.
Specify an exact size for the brush or eraser nib.

Точный размер потерь уже посчитать невозможно.
It is impossible to calculate the exact amount of losses now.

Я должен знать точный размер и форму того чемодана.
I need to know the exact size and shape of that case.

Работает плавно и прочный. 3. Армея точный размер 4.
Running smoothly and durable. 3. Poduct size accurate 4.

Это точный размер кучи денег в хранилище Маркэма.
This is the exact size of the stack of money in Markham's vault.

Всегда следует регистрировать фирменное наименование и точный размер.
The brand name and the exact size should always be recorded.

Точный размер и обработка гарантируют, что деталь идеально во всех отношениях.
Precise dimension and processing make sure the part is perfect in every way.

Мы возьмем хрящ из вашего ребра и придадим ему точный размер и форму вашего второго уха.
We will take cartilage from your ribs and match it to the exact size and shape of your existing ear.

Однако точный размер доли Symbian аналитики в своем опубликованном документе не указывают.
However, the report did not specify the exact size of the share of Symbian.

Риарио знал детали нашей договоренности, точный размер жалования, который я давал вам.
Riario knew the details of our arrangement, the exact amount of the stipend I have advanced you.

Точный размер и границы земель, находившихся под контролем Эртогрула к моменту его смерти, неизвестны.
Exact proportion of population of Tarebia granifera that is buried at any time is not known.

Таким образом, автор получил денежную компенсацию, точный размер которой представляет собой конфиденциальную информацию.
Thus, the author received a monetary compensation, the exact amount constituting confidential information.

Точный размер долевого капитала и доходов от участия в других организациях указан в консолидированной финансовой отчетности Группы.
Details of share and participation capital are given in the consolidated financial statements of the Group.

Для итальянской транспортно- логистической компании Villa& Riva крайне важно знать точный размер и вес перевозимых грузов.
For the Italian transport and logistics company Villa& Riva, it is important to know the exact size and weight of their shipments.

Условиями договора не был определен ни точный размер указанных расходов, ни порядок их определения.
The terms of the contract did specify neither the exact amount of these expenses or the determination of them.

Они существенно повлияли на дальнейшее развитие науки и помогли определить точный размер и форму Земли.
They had a significant effect on the further development of science and assisted in determining the exact dimensions and shape of the Earth.

Точный размер и форма рога не установлены, но его сломанный фрагмент имеет высоту 115 миллиметров и предположительную длину 9 сантиметров.
The exact size and profile of this horn are unknown but one broken specimen has a height of 115 millimetres and a base length of nine centimetres.

Благодаря счетчику слов в режиме реального времени, вы всегда знаете точный размер ваших документов- незаменимо в случаях, когда необходимо соблюдать ограничения длины.
Thanks to the real-time word counter, you always know the exact size of your documents- great if you need to stay within certain length limits.

Точный размер страхового запаса природного газа устанавливается на ежегодной основе Кабинетом Министров Украины для всех поставщиков.
The exact amount of the natural gas stock reserve is established on annual basis by the Cabinet of Ministers of Ukraine for all suppliers.

КоАП каждой страны оговаривает общие критерии, которыми руководствуется компетентный орган, устанавливая точный размер штрафа в каждом конкретном случае.
There are general criteria laid out in each country‟s CAO, guiding the competent authority in deciding on the exact amount of a fine in a particular case.

Плата за подключение всегда рассчитывается исходя из фактических затрат, точный размер которых будет установлен в ходе составления предложения о подключении.
The connection fee is always based on actual costs, the exact amount of which and the connection time will be clarified in a connection quotation.

Точный размер определяет размер нового трента, который обладает личностью и памятью заклинателя, но не дарованными способностями или умением применять заклятья.
The exact size determines the size of the new treant, which possesses the caster's memories and personality but has no granted powers or spellcasting ability.

Плата за подключение рассчитывается исходя из фактических затрат, точный размер которых будет установлен в ходе составления предложения о подключении.
The connection fee is always based on actual costs, the exact amount of which is determined in the course of preparing the connection offer.

Макгуайр пока затрудняется определить точный размер ущерба, нанесенный Google сообществу фотографов, однако по его словам, этот ущерб" значительный.
McGuire still finds it difficult to determine the exact amount of damage inflicted on Google community of photographers, but according to him, the damage was"significant.

Организация Объединенных Наций выплачивает компенсацию в максимально короткие сроки, как только подтверждается ее точный размер.
The United Nations was effecting the reimbursements as soon as possible following the receipt of a certified statement of the exact amount of the compensation.

Поскольку точный размер загрязненного района и количество невзорвавшихся боеприпасов не известны, на первом этапе будет предпринята попытка оценить размах этой ситуации с НВБ.
Since the exact size of the contaminated area and the number of UXOs is not known, the first stage will try to evaluate the scope of the UXO situation.

Их размер должен быть установлен с разумной степенью достоверности, а в удовлетворении требования не может быть отказано только из-за невозможности установить их точный размер.
The courts should establish the monetary amount with a reasonable degree of certainty, and the claim cannot be denied only because of the inability to establish precise amounts.

Так же, как с византийской армией, точный размер византийского флота и его подразделений остается предметом серьезных споров в связи с двусмысленным характером первоисточников.
Just as with its land counterpart, the exact size of the Byzantine navy and its units is a matter of considerable debate, owing to the scantness and ambiguous nature of the primary sources.