ЦИФРЫ НОМЕРА на Английском - Английский перевод

• digits

Примеры использования Цифры номера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние две цифры номера машины.
Last two digits of the plate.

Обратите внимание на первые 3- 4 цифры номера.
Please note the first 3-4 digits.

Объясните им, что значат цифры номера глав и стихов.
Show them what the numbers mean i.e., chapter and verse.

Номер карточки видны толъо последние четыре цифры номера.
Card number only 4 last numbers are shown.

Последние четыре цифры номера твоей карточки соцобеспечения- 4938.
The last four of your social security card number is 4938.

Номер карточки видны толъко последние четыре цифры номера.
Card number last 4 card's numbers are shown.

Первые и последние 4 цифры номера кредитной карты.
The first 4 digits and the last 4 digits of the credit card number.

Я нашел свидетеля, который запомнил первые три цифры номера фургона- 82е.
I found a witness who got the first three digits of the van's license- 82e.

Последние две цифры номера телефона должен быть выбран из таблицы.
The last two digits of the phone number should be chosen on the base of the table.

Система попросит дополнительно ввести последние четыре цифры номера транспондера.
The system will ask you to enter the last four digits of the transponder number.

Раскрываем только последние четыре цифры номера Вашей кредитной карточки, когда подтверждаете свой заказ.
What we disclose is only the last four digits of your credit card number upon your order confirmation.

Во время подтверждения заказа мы показываем только последние четыре цифры номера вашей кредитной карты.
We reveal only the last four digits of your credit card numbers when confirming an order.

Комиссар перепутала две последние цифры номера моего телефона и вместо меня попала на детектива Габриэля.
The commissioner mixed up the last two digits of my work phone and got Detective Gabriel instead of me.

В вашей учетной записи будут выводиться только последние четыре( 4) цифры номера вашей банковской карты.
Only the last four(4) digits of your credit card number will be displayed in your account.

Вы должны указать последние четыре цифры номера социального страхования взрослого члена семьи, который подпишет заявление.
You must include the last 4 digits of the social security number of the adult household member who signs the application.

Если голограмма находится на лицевой стороне карточки, то последние четыре цифры номера карточки эмбоссированы на голограмме.
If the hologram is located on the front side of the card, the last four digits of the card have been relief printed on the hologram.

Первые две или три цифры номера указать предел прочности на разрыв металла сварного шва, в тысячу фунтов на квадратный дюйм.
The first two or three digits of the number specify the tensile strength of the weld metal, in thousand pounds per square inch ksi.

После произнесения каждой последовательности цифр( отделенной короткой паузой) система повторяет все распознанные на этот момент цифры номера..
After each order of digits(separation through brief voice pause) all of the digits detected up to now are repeated by the system.

В разделе« paysafecard Mastercard» нажмите кнопку« Активировать сейчас» и введите последние 4 цифры номера карты в соответствующее поле.
Please click on“Activate now” in the“paysafecard Mastercard” section and enter the last 4 digits of the card number in the relevant field.

Карта должна быть подписана, и имя клиента должно четко читаться на изображении, а также первые шесть, и последние четыре цифры номера карты.
The card must be signed and the Client names must be clearly visible on it, together with the first six and last four digits of the card number.

Первые две цифры номера официального утверждения означают последние серии поправок, включенные в Правила к моменту официального утверждения.
The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.

У нас есть свидетели, видевшие, как проехал грузовик и Леонарда выбросили из кузова. Один из них запомнил первые три цифры номера.
We got a couple of witnesses who, uh, saw a truck drive by and saw Leonard get dumped out the back, and one of them saw the first three numbers of the licence plate.

Мы сохраним только последние 4 цифры номера вашей кредитной карты, тип кредитной карты, имя, адрес и некоторую другую платежную информацию, чтобы вы могли идентифицировать эту карту при ее использовании в будущем.
We will retain the last 4 digits of your credit card number, credit card type, name, address, and some other billing information, so that you may identify that card used in the future.

Последующее адресное сообщение( SAM( Subsequent Address Message))- в случае, если IAM не содержит полной адресной информации, одно или несколько сообщений SAM содержат дополнительные цифры номера.
Subsequent address message(SAM)- For networks that support overlap dialing procedures, and then in the case that the IAM did not contain the full called number, one or more SAMs follow containing additional digits.

Первые две цифры номера официального утверждения указывают самую последнюю серию поправок, внесенных в Правила к моменту предоставления официального утверждения.
The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.

Вблизи вышеупомянутого дополнительного обозначения могут проставляться две цифры номера официального утверждения, указывающие серию поправок, действующих на дату выдачи официального утверждения.
The two digits of the approval number which indicate the series of amendments in force on the date of issue of the approval may be marked close to the above additional symbol.

Первые две цифры номера( в настоящее время 02, что соответствует поправкам серии 02) указывают серию поправок, соответствующих последним наиболее значительным техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту официального утверждения.
Its first two digits(at present 02, corresponding to the 02 series of amendments) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Сервису придется передать определенные данные в случае получения соответствующих судебных предписаний, однако эти данные будут включать в себя лишь базовые данные, указанные вами при регистрации( имя, email и четыре последние цифры номера кредитной карты, если вы ей пользовались), и объем трафика, использованного вами за текущий месяц.
While they would have to hand over details in the event of subpoenas, warrants, or other legal documents being presented, the data they could provide are limited to basic data you provided when you registered(such as name, email, last four digits of your credit card if used) and overall megabytes used that month.

Первые две цифры номера( в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03, вступившим в силу 23 июня 2005 года) указывают на серию поправок, соответствующих последним наиболее значительным техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту предоставления официального утверждения.
Its first two digits(at present 03 corresponding to the 03 series of amendments which entered into force on 23 June 2005) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Последние четыре цифры номера социального страхования не требуются, если вы подаете заявление от имени приемного ребенка, если указываете номер дела в программе Supplemental Nutrition Assistance Program( SNAP), Temporary Assistance for Needy Families( TANF) Program или Food Distribution Program on Indian Reservations( FDPIR) или другой идентификатор FDPIR для своего ребенка, или если указываете, что взрослый член семьи, который подписывает заявление, не имеет номера социального страхования.
The last 4 digits of the social security number is not required when you apply on behalf of a foster child or you list a Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP), Temporary Assistance for Needy Families(TANF) Program or Food Distribution Program on Indian Reservations(FDPIR) case number or other FDPIR identifier for your child or when you indicate that the adult household member signing the application does not have a social security number.