SOME STATISTICS на Русском - Русский перевод

• некоторые статистические данные
• некоторая статистика
• некоторую статистику
• ряд статистических

Примеры использования Some statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some statistics do exist, however.
Некоторые статистические данные все же имеются.

I shall give some statistics.
Я хотел бы привести некоторые статистические данные.

Some statistics on United Nations activities related.
Некоторые статистические показатели деятельности Организации.

Also displays some statistics- the ratio of….
Также отображает некоторую статистику- отношение….

I should now like to provide some statistics.
Теперь я хотел бы привести некоторые статистические данные.

Here are some statistics provided by pinchmedia.
Вот некоторая статистика от pinchmedia относительно цены на приложения.

I would like to explain some statistics.
В связи с этим я хотел бы пояснить некоторые статистические данные.

Some statistics are produced by using register data only.
Некоторые статистические данные составляются только с использованием регистров.

The following table provides some statistics on health.
В таблице ниже приведены некоторые статистические данные по сектору здравоохранения.

Some statistics also come from the surveys.
Некоторые статистические данные также поступают в результате проведения различных обследований.

And women do stand for elected office; here are some statistics.
Благодаря этому женщины выдвигаются на выборные должности; вот несколько цифр.

Some Statistics as the Result of Socionic Researches at School.
Некоторые статистические данные из опыта соционических исследований в школах.

You can specify a Trigger by setting a"threshold" for some Statistics Element.
Вы можете задать Триггер, указав" границу" для некоторого SNMP Элемента.

Some statistics show that up to 1 in 3 people may suffer from it.
Некоторые статистические данные показывают, что до 1 из 3 человек может страдать от нее.

A related Table XI.C provides some statistics on workshop training in 1998.
В связанной с ней таблице XI. C содержатся некоторые данные о проведенных в 1998 году учебных семинарах.

Some statistics on trafficking of children in Togo in 2008, by sex.
Некоторые статистические данные о торговле детьми в Того в 2008 году в разбивке по полу.

The report also contains some statistics which may be misleading.
В докладе также содержались некоторые статистические данные, которые, как представляется, вводили читателя в заблуждение.

Some statistics placed the number of Portuguese speakers at about 80 per cent of the population.
Согласно некоторым статистическим данным, доля португалоязычного населения страны составляет примерно 80.

According to government figures, some statistics concerning women are still arresting.
Некоторые статистические данные о положении женщин, опубликованные правительством, остаются неутешительными.

Some statistics are being gathered about ballots and acknowledgements periodically during the voting period.
В течение периода голосования периодически собирается некоторая статистика по голосам и заявлениям.

The delegation also presented some statistics in relation to employment, health and housing of Roma.
Делегация также представила некоторые статистические данные, касающиеся занятости, охраны здоровья и обеспеченности жильем рома.

Some statistics relating to the care centers and the daily services provided by them to help seekers.
Некоторые статистические данные по центрам ухода и ежедневно оказываемым услугам обратившимся за помощью лицам.

Pascal Hakim computed some statistics on how much spam is hitting the Debian mailing lists.
Паскаль Хаким( Pascal Hakim) собрал некоторую статистику о спаме в списках рассылки Debian.

But some statistics aren't available to these users, and they have no access to branding functions.
Однако некоторые статистические данные не доступны данным пользователям, также они не имеют доступа к функциям брендинга.

The Board has also provided some statistics on the geographical distribution of procurement contracts.
Комиссия также представила ряд статистических данных о географическом распределении закупочных контрактов.

Some statistics on the problem were available, in particular where the Government was involved in recovering or repatriating particular children.
По этой проблеме имеются некоторые статистические данные, в частности, они касаются случаев, когда правительство принимало участие в возвращении или репатриации конкретных детей.

This is based on the assumption that some statistics published by the Producers of Official Statistics may not qualify as official statistics..
Это требование основывается на том предположении, что некоторая статистика, публикуемая производителями офи.

Although some statistics had been provided in the report, they were not disaggregated and the information given on case law related to the Convention left many gaps.
Некоторая статистика, безусловно, предоставлена в докладе, однако она не разбита по категориям, а предоставленные сведения о судебной практике применительно к Конвенции являются неполными.

Annex II provides some statistics on the attacks perpetrated by listed groups between 30 March and 31 July 2009.
В приложении II приводятся некоторые статистические данные о нападениях, совершенных включенными в перечень группами за период с 30 марта по 31 июля 2009 года.

Some statistics can be found both on the DDTP site(about what is actually translated), and on the Central Debian translation statistics site about what is integrated in the packages.
Некоторая статистика может быть найдена и на сайте DDTP( о том, что фактически переведено), и на сайте центральной статистики переводов Debian о том, что интегрировано в пакеты.