SEVERE DEPRESSION на Русском - Русский перевод

• тяжелой депрессии
• сильная депрессия
• серьезной депрессии
• тяжелая депрессия

Примеры использования Severe depression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Severe depression.
Тяжелая депрессия.

It's for severe depression.
Это для тяжелой депрессии.

During his recovery he experienced severe depression.
После ранения он переживает тяжелую депрессию.

She suffered from severe depression after Dani was born.
Она страдала от тяжелой депрессии после рождения Дани.

Severe depression, borderline personality disorder.
Сильная депрессия, состояние нервного расстройства личности.

Diagnosed with severe depression.
Пациент с серьезной депрессией.

In 1982, Julia asked Kerry for a separation while she was suffering from severe depression.
В 1982 году Торн, страдавшая от тяжелой депрессии, попросила Керри о разводе.

Ordered matrix, Since I have severe depression, nothing I can do.
Заказала матрицу, поскольку у меня сильная депрессия, ничего не могу делать.

It's actually been shown to be remarkably effective for treating severe depression.
Это на самом деле было показано, быть весьма эффективной для лечения тяжелой депрессии.

People with moderate to severe depression most often benefit from antidepressants.
Люди с умеренными и тяжелыми депрессии чаще всего выгоды от антидепрессантов.

A stock market crash itself cannot cause a severe depression.
Рах фондовой биржи не может вызвать серьезной депрессии.

Many people suffering severe depression, with the help of this therapy felt significantly better.
Многие люди, страдающие сильной депрессией, с помощью такой терапии чувствовали себя значительно лучше.

He's obviously lived his life with some kind of severe depression.
Что он явно всю жизнь страдал от тяжелой депрессии.

It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.
Это бредовое расстройтство, связанное с тяжелой депрессией, когда пациент верит, что его тело мертво.

Oily hair hanging down like tow, satellite severe depression.
Жирные волосы, свисающие, как пакля,- спутник тяжелых депрессий.

With severe depression all kind of mental illnesses develop, leading to higher amount of suicidal thoughts.
С сильной депрессией возможно развитие различных видов психических заболеваний, приводя к нескончаемому потоку мыслей о суициде.

Who diagnosed this severe depression?
А кто ей поставил диагноз, тяжелая депрессия?

He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
Он был диагностирован с тяжелой формой депрессии и ожирением и провел следующие 8 месяцев прикованым к постели в учреждении закрытого типа.

I know you have a job to do, but she's been in a severe depression.
Я знаю, у вас есть работа, которую нужно делать, но она была в тяжелой депрессии.

But a person with a history of severe depression may not be able to apply the technique properly and may not get the desired results.
Человек, долго страдающий от тяжелых депрессий, может быть не в состоянии применять технику правильно и не получит ожидаемый результат.

The death of his wife severely affected Prince Yamashina, and he suffered from severe depression for years afterwards.
Смерть жены сильно отразилась на принце Ямасине, он страдал от тяжелой депрессии в течение многих лет.

Hence,'severe depression' may have been more heavily weighted in the DDW study because of the fact that'moderate' and'mild' depression were also included.
Поэтому" серьезная депрессия" может иметь более высокий весовой коэффициент в исследовании ВКБН в силу присутствия также" умеренной" и" слабой" депрессии..

The official statement from the white house will be that Conner suffered from severe depression and had recently gone off his meds.
Официальное заявление Белого Дома будет следующим: Коннер страдал от тяжелой депрессии и недавно прекратил принимать лекарства.

The Court also noted that"Severe depression and loss of esteem can follow" an abortion(p. 28-29), citing the Brief filed by The Justice Foundation on behalf of Sandra Cano and 180 post-abortive women.
Суд также отметил, что<< результатом аборта может быть тяжелая депрессия и потеря самоуважения>>( стр. 28- 29 текста на английском языке), процитировав записку по делу, представленную Фондом правосудия от имени Сандры Кано и 180 женщин, страдающих от последствий аборта.

Like his father, Mykola Gogol used to hear some strange voices and also suffered from nervous disorders after which he fell into a severe depression.
Как и его отец, Николай Гоголь часто слышал голоса и страдал от нервных расстройств, после которых впадал в тяжелую депрессию.

At the time the album was written and recorded, lyricist and rhythm guitarist Richey Edwards was struggling with severe depression, alcohol abuse, self-harm and anorexia nervosa, and its contents are considered by many sources to reflect his mental state.
В период сочинения и записи пластинки, Эдвардс боролся с тяжелой формой депрессии, злоупотреблением алкоголем, аутосадизмом и нервной анорексией, и ее содержание, как полагают многие источники, отражает психическое состояние музыканта.

On the meaning of suffering, Frankl gives the following example:"Once, an elderly general practitioner consulted me because of his severe depression.
В своей книге Франкл приводит такой пример нахождения смысла в страданиях: Однажды пожилой врач консультировался со мной из-за своей тяжелой депрессии.

Gastric juice: 50%- reduced the content and the absence of free hydrochloric acid in the Central nervous system: a more or less severe depression, sudden anxiety and irritability, fatigue and insomnia.
Желудочный сок: в 50%- пониженное содержание и отсутствие свободной соляной кислоты Центральная нервная система: более или менее тяжелое депрессивное состояние, резкая возбудимость и раздражительность, быстрая утомляемость и бессонница.

And if such a state at an older age is perceived basically normal, both from the point of view of the men and the environment, the loss of hair at a younger age- is a huge itemsihologichesky kick, which can lead to severe depression.
И, если подобное состояние в старшем возрасте воспринимается в принципе нормально, как с точки зрения самого мужчины, так и окружения, то выпадение волос в более молодом возрасте- это огромный психологический пинок, который может привести к серьезной депрессии.

A onetime model for the designer Valentino, she suffered from anorexia nervosa, chronic low self-esteem, severe depression and chronic fatigue syndrome.
Будучи моделью для Валентино, она страдала от нервной анорексии, хронической низкой самооценки, тяжелой депрессии и синдрома хронической усталости.