SEVERE VIRUS на Русском - Русский перевод

• острого вирусного
• острого вируса
• острые вирусные

Примеры использования Severe virus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Severe virus diseases.
Острые вирусные болезни.

Tolerance for severe virus.
Допуск для сильного вируса.

Severe virus disease;
Острых вирусных заболеваниях;

Tolerances for mild and severe virus symptoms.
Допуски по слабо- и сильновыраженным симптомам вирусов.

Severe virus, including leaf roll.
Серьезные вирусные болезни, включая.

IX. Tolerances for mild and severe virus symptoms.
IX. Допуски в отношении слабо и сильно выраженных симптомов вирусов.

Severe virus disease can result in significant yield reduction.
Острая вирусная болезнь может привести к существенному сокращению урожайности.

Potato Leaf Roll Disease: is a severe virus disease, caused by PLRV.
Заболевание скручивания листьев картофеля- острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.

Status in UNECE: Field and progeny tolerance for mild/severe virus.
Статус в стандарте ЕЭК ООН: допуски для выращивания в поле и для потомства в отношении обыкновенного/ острого вируса.

Combination of mild and severe virus symptoms into one field tolerance.
Комбинация малых и сильно выраженных симптомов вирусов в рамках допуска по одному полю.

It also agreed to amend the definitions of mild and severe virus diseases.
Она также постановила внести поправки в определения легких и острых вирусных заболеваний.

Combination of mild and severe virus symptoms into one field tolerance; draw on the EU report.
Комбинация малых и сильно выраженных симптомов вирусов в рамках допуска по одному полю; на основе доклада ЕС.

Under point 3, mention is made of"the proportion of growing plants showing symptoms of(severe) virus diseases.
В пункте 3 упомянута" доля ростков с симптомами( острых) вирусных заболеваний.

Severe virus diseases manifest themselves by deformations of the foliage with or without discolorations.
Острые вирусные болезни проявляются в виде деформаций, сопровождаемых обесцвечиванием листьев либо без него, или некрозом клубней, либо без него.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should not exceed.
Доля растений с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать в прямом потомстве.

Potato Leaf Roll: is a severe virus disease, causing plants to be usually smaller, sometimes stunted, than healthy plants.
Скручиваение листьев картофеля- острое вирусное заболевание, в результате которого пораженные растения, как правило, меньше здоровых и иногда начинают чахнуть.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should be 0 per cent.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания должна составлять.

Crop and progeny tolerance for mild/severe virus, and externally symptomatic tubers may be regulated as an external defect.
Допуски по легкому/ острому вирусам в отношении полевой культуры прямого потомства; клубни с внешней симптоматикой могут регулироваться допусками по внешним дефектам.

The following viruses or virus combinations are usually the origin of severe virus diseases.
Причиной острых вирусных болезней обычно являются следующие вирусы или комбинации вирусов.

Status in UNECE: Crop and progeny tolerance for mild/severe virus, and externally symptomatic tubers are regulated as an external defect.
Статус в стандарте ЕЭК ООН: допуски для выращивания в поле и для потомства в отношении обыкновенного/ острого вируса; клубни с внешней симптоматикой регулируются по внешним дефектам.

The Rapporteur from Portugal proposed dividing the present 4% tolerance into 2 separate tolerances for mild and severe virus.
Докладчик из Португалии предложил разбить ныне действующий допуск в размере 4% на два отдельных допуска для ослабленных и вирулентных штаммов вирусов.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus disease should not exceed 4 per cent.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать 4.

The Rapporteurs from The Netherlands and UK expressed reservations on lowering the tolerance for certified seed from 10% severe virus.
Докладчики из Нидерландов и Соединенного Королевства зарезервировали свои позиции в отношении установления допуска ниже 10% по вирулентным штаммам вирусов.

Class A I- for seed multiplication, the tolerances for direct progeny plants showing symptoms of severe virus diseases should not exceed more than 2 to 4 per cent.
Класс A I- для дальнейшего размножения допуски для растений прямого потомства с симптомами острого вирусного заболевания не должны превышать 2- 4.

Some delegates supported lower tolerances because they were concerned with the synergetic effects between certain mild and severe viruses.
Некоторые делегации поддержали предложение о снижении допусков, поскольку они обеспокоены синергетическим эффектом легких и острых вирусных заболеваний.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus disease should not exceed 4 per cent with not more than 2% showing severe virus disease”.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать 4%, причем доля растений с симптомами острого вирусного заболевания не должна превышать 2.

In the requirements for the progeny in Annex IV mention is made of"the proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases.
В предписаниях в отношении потомства упомянута" доля растений с симптомами легкого или острого вирусного заболевания… в прямом потомстве.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should not exceed 0 per cent for Pre-basic TC class seed and 0.1 per cent for Pre-Basic class seed.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать% в случае класса картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала ТК, и, 1% в случае класса картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала.

Reservations by the delegations of France, Germany, Poland and Portugal as regards the proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases.
Делегации Германии, Польши, Португалии и Франции сделали оговорки в отношении доли растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания.

Lengthy discussion took place over a proposed sub-division of the certified seed category into two levels and the tolerances for direct progeny of plants showing symptoms of severe virus disease which should not exceed 6 per cent for certified seed I and 10 per cent for certified seed II. The current standard recognizes only one tolerance, i.e. 10 per cent virus allowed in the progeny of certified category seed.
Продолжительное обсуждение состоялось по предложению о разбивке категории кондиционного семенного картофеля на два класса и по вопросу о допусках для растений прямого потомства с симптомами острого вирусного заболевания, которые не должны превышать 6% для кондиционного семенного картофеля класса I и 10%- для кондиционного семенного картофеля класса II. В существующем стандарте признается лишь один допуск, т. е. доля кондиционного семенного картофеля прямого потомства с симптомами острого вирусного заболевания не должна превышать 10.