SHAFT ROTATION на Русском - Русский перевод

• вращения вала

Примеры использования Shaft rotation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depends on the direction of shaft rotation.
Зависит от направления вращения вала.

Fan speed, shaft rotation, bin levels, acres seeded and other critical data are available with the standard Vansco monitoring system.
Скорость вентилятора, обороты валов, уровень загрузки бункеров, счетчик посеянной площади и другие необходимые данные доступны на стандартном мониторе Vansco.

Does not depend on the direction of shaft rotation.
Не зависит от направления вращения вала.

During shaft rotation, the rollers pressed to the fixed ring work surface by the centrifugal force of inertia, rotate around their axis and crush material.
При вращении вала ролики центробежной силой инерции прижимаются к рабочей поверхности неподвижного кольца и, вращаясь вокруг своей оси, измельчают материал.

Remove the wrench(2) to restore shaft rotation.
Снимите ключ( 2), чтобы возобновить вращение вала.

Besides, the spring design envisages special metal frames, in which the springs are inserted, and the seal can be used whichever the direction of shaft rotation is.
Кроме того, конструкция уплотнения оснащена специальными металлическими рамами, в которые вставлены пружины, причем уплотнение можно применять независимо от направления вращения вала.

Oil Expeller Machine Description of Oil Pressing Machine Capacity Pressing 35 45 ton day pre pressing 100 150 ton day Agitation shaft rotation speed 41 revolutions min Pressing axle rotation speed 28 51 revolutions min Steaming and frying….
Машина для выпуска масла Описание машины для прессования масла: Производительность: Нажатие 35- 45 тонн/ день, предварительное нажатие 100- 150 тонн/ день. Скорость вращения вала подачи: 41 об/ мин. Скорость вращения оси: 28- 51 оборотов/ мин….

The disadvantages of these motors are high starting current, a relatively small starting torque, high sensitivity to voltage drops in the network, the need to use a frequency converter for smooth adjustment of the shaft rotation speed.
Недостатки данных моторов- большой ток запуска, сравнительно небольшой пусковой момент, высокая чувствительность к перепадам напряжения в сети, необходимость применять преобразователь частоты для плавной регулировки скорости вращения вала.

Description of Oil Pressing Machine Capacity Pressing 35 45 ton day pre pressing 100 150 ton day Agitation shaft rotation speed 41 revolutions min Pressing axle rotation speed 28 51 revolutions min Steaming and frying temperature 60 110 Dimension L….
Описание маслопрессовочной машины: Производительность: прессование 35- 45 т/ сутки, предварительное прессование 100- 150 т/ сутки. Скорость вращения вала перемешивания: 41 об/ мин. Скорость вращения прессующей оси: 28- 51 об/ мин. Температура….

The function of the seal does not depend on the direction of shaft rotation.
Уплотнение не зависит от направления вращения вала.

Description of Oil Pressing Machine Capacity Pressing 35 50ton day pre pressing 100 150 ton day Agitation shaft rotation speed 41 revolutions min Pressing axle rotation speed 28 51 revolutions min Steaming and frying temperature 60 110 Dimension L W….
Описание маслопрессовочной машины: Производительность: прессование 35- 50 тонн/ день, предварительное прессование 100- 150 тонн/ день. Скорость вращения вала перемешивания: 41 об/ мин. Скорость вращения прессующей оси: 28- 51 об/ мин. Температура….

Hundreds of positions are automatically measured during shaft rotation(SWEEP).
Автоматические измерения в сотнях точек при вращении вала( функция SWEEP).

They used machinery that represented continuous numeric quantities, like the angle of a shaft rotation or difference in electrical potential.
Значения в таких механизмах представлялись непрерывными числовыми величинами, например, угол вращения вала или разность электрического потенциала.

Thermal power plant- a power plant for electrical energy generation by converting the fuel chemical energy into heat energy during combustion, and then into the mechanical energy the electric generator shaft rotation.
Тепловая электростанция( или тепловая электрическая станция)- электростанция, вырабатывающая электрическую энергию за счет преобразования химической энергии топлива в процессе сжигания в тепловую, а затем в механическую энергию вращения вала электрогенератора.

Automatic data collection during shaft rotation.
Автоматический сбор данных во время вращения вала.

Mechanical seals with tapered springs depend on the direction of shaft rotation.
Торцевые уплотнения с коническими пружинами зависят от направления вращения вала.

They are frequently used in limited-space applications and where reversing shaft rotation is encountered.
Они также часто применяются в оборудовании с ограниченным свободным пространством или при реверсивном вращении вала.

Groundnut oil extraction machine price Vegetable Oil Mill Equipment Factory edible oil press price oil mill machinery price YZY260 oil press technical parameter 1 Production capacity pressing 35 45 Ton Day prepressing 100 150 ton 2 Using of steam pressure 3 4kg cm3 3 Agitation shaft rotation speed 41 revolutions Min 4….
Машина для прессования арахиса Завод по производству растительного масла цена на пищевое масло Масляная мельница Технический параметр масляного пресса YZY260: 1. Производственная мощность: нажимая 35- 45 тонн/ день, дожимая 100- 150 тонн. 2. Использование давления пара: 3- 4 кг/ см3. 3. Скорость вращения вала подачи:….

Hundreds of positions are automatically measured during shaft rotation- SWEEP.
Во время вращения вала автоматически производятсяизмерения в сотнях точек- SWEEP режим.

Way to increase speeds turbodrills, OTCHTS increase the speed of the turbine rotor for the admissible values of the flow rate of the working fluid, turbodrill up of several sections so that the shaft of the turbine rotor is attached to the first section of the third section of the turbine housing, etc., with the rate rotor shaft rotation increases from the first to the next.
Способ наращивания скоростей вращения турбобуров, ОТЧЦ увеличения числа оборотов ротора турбины при соблюдения допустимых величин скоростей движения потока рабочей жидкости, турбобур составляют из нескольких секций так, что вал ротора турбины первой секции присоединяют к корпусу турбины третьей секции и т. д., при этом скорость вращения валов ротора возрастает от первого к последующим.

Simple system for adjusting amplitude/frequency by selection of vibratory shaft rotation direction.
Простая система регулировки амплитуды/ частоты путем выбора направления вращения вибрационного вала.

Faulty of steering ends is shown in presence of strange knock at steering shaft rotation, freewheeling.
Неисправность наконечников рулевых проявляется наличием постороннего стука при вращении рулевого вала, свободного хода рулевого колеса.

During operation of the PTO shaft and the spreader do not use other PTO shaft rotation speed than 1000 rpm.
Во время использования вала и разбрасывателя, нельзя применять другую скорость вращения Вала Одбора Мощности( ВОМ), чем 1000 обр/ мин.

The controller maintain the following functions and features:- forming of control signals by power inverter;- controlled motor start/ stop;- changing of motor shaft rotation direction;- speed regulation;- external alarm about emergency.
Контроллеры поддерживают следующие функции и возможности:- формирование сигналов управления силовым инвертором;- контролируемый старт/ стоп двигателя;- изменение направления вращения вала двигателя;- регулирование скорости;- внешнюю сигнализацию о возникновении аварии.

Already with the advent of nonlinear optics it has become obvious that instead of having a number of generators, one for each frequency range, it is easier to have a not very large laser source and a radiation frequency transformer for it, just the way reduction units and gear boxes are used in the cars for shaft rotation frequency transformation instead of a number of engines.
Уже с приходом нелинейной оптики стало ясно, что вместо множества генераторов на каждый диапазон частот проще иметь под рукой компактный лазерный источник и трансформатор частоты его излучения, подобно использованию в автомобиле, для преобразования частоты вращения вала, редукторов и коробок скоростей( вместо набора разных типов двигателей).

Novel rotation shaft design is convenient for operation.
Новая конструкция вращающегося вала удобна в эксплуатации.

A quick adjuster can also be a device with a rotation shaft and spring similar to a retractor with a manual release.
Устройством быстрой регулировки может быть также устройство с вращающейся осью и пружиной, аналогичное втягивающему устройству с высвобождением лямки вручную.

The chain protecting the shaft guards against rotation should be fastened on a fixed structure element of the spreader.
Цепочку, предохраняющую защиты вала от вращения во время работы вала, нужно прикрепить к постоянному конструкционному элементу разбрасывателя.

Included with the tach K1803 appliance designed for remote measurements of the speed and the direction of rotation shaft diameters from 20mm to 1125mm main marine engines;
Входит в комплект прибора тахометр К1803, предназначенного для дистанционных измерений частоты вращения и определения направления вращения валов диаметром от 20мм до 1125мм главных судовых двигателей;

Check the conformity of the direction of rotation pump drive and the shaft of the pump, with divergence of directions of rotation, the extrusion of pump shaft ring starts.
Проверить соответствие направления вращения привода и вала насоса, при несовпадении направлений вращения происходит выдавливание манжеты вала насоса.