ВРАЩЕНИИ на Английском - Английский перевод

• rotation
• spin
• rotating
• turning
• spinning
• rotate

Примеры использования Вращении на Русском языке и их переводы на Английский язык

DB ниже уровень шума при вращении.
DB lower noise level for spin.

Ну, вероятно в небольших количествах, и при нормальном вращении.
Well, perhaps in small numbers, in orderly rotation.

Я полный профессионал во вращении соло.
I'm a total pro at rolling solo.

Отдельные картинки которые сливаются при вращении.
Separate pictures which become one in the spinning.

Нагрузки можно прилагать вдоль оси, при вращении или изгибе.
Loads may be applied axially, in torsion, or in flexure.

Инерция испытательного барабана при вращении.
Is the test drum inertia in rotation, in kilogram metre squared.

Автоматические измерения в сотнях точек при вращении вала( функция SWEEP).
Hundreds of positions are automatically measured during shaft rotation(SWEEP).

Эти символы разброса остаются на месте и дают выигрыш при каждом вращении.
These scatter symbols are held in place and offers win on each spin.

При вращении заводной головки в пружине барабана накапливается энергия.
By turning the crown to wind the watch, energy is accumulated in the barrel spring.

Гораздо ниже уровень шума при вращении.
Way lower noise level for spin.

При свободном вращении против часовой стрелки поменять местами питающие провода L1 и L2.
For counterclockwise free rotation, swap the feed lines L1 and L2.

Намного ниже уровень шума при вращении.
Reasonably lower noise level for spin.

Он продолжал говорить о вращении и танцах, и… Он выстрелил в нас из теслы, Арти.
He kept talking about spinning and dancing and-- he Tesla would us, Artie.

Шпага пропускается и наносится удар на вращении тела.
The sword is skipped and a blow is struck on the rotation of the body.

Болт упирается в резец и при вращении обеспечивает его поступательное движение.
The bolt rests against the cutter and during rotation ensures its forward movement.

Более разумно использовать метод, основанный на вращении цели.
A more sensible technique is to make use of the rotation of the target.

Я мог бы говорить о пространственном вращении, сериях чисел, или симметрии кристаллов.
I could have talked about rotation in space, series of numbers, or cristals symetry.

Каждая частица находится в движении, колебании, и вращении.
And every single particle is in motion, in vibration, and in revolution.

Скорость перемещения уменьшается при вращении рукояткой регулятора в направлении до положения".
Conveyor speed is reduced by turning the regulator knob towards”0” setting.

Стандартное среднее гринвичское время на земле( UTC) основанное на вращении Земли.
The standard universal time on earth(UTC) is based on the rotation of the Earth.

При вращении по ходу мы просто усиливаем естественное движение энергии в чакрах.
At rotation in the course we simply reinforce the natural movement of energy in the chakras.

Как ограничение движения изменяет активациюмоторных процессов в умственном вращении».
Constraining movement alters the recruitment of motor processes in mental rotation.

Поддержите для устанавливать плановой объем на вращающем моменте, вращении и нагрузке сжатия по воле.
Support for setting a target value on torque, rotation and grip load at will.

При низких температурах NBR становится неэластичным, может разрушиться при вращении вала.
At low temperatures of NBR becomes inelastic, can collapse at rotation of a shaft.

При вращении ротора контролируйте интенсивность перемешивания, изменяя давление на пробирку.
During rotation of the rotor, control the intensity of shaking by varying applied pressure.

После затяжки повернуть зажимной патрон вручную, чтобы убедиться в его свободном вращении.
After tightening, rotate the chuck manually to make sure that the rotation is free.

При суточном вращении звездного неба вместе с ним вращается и точка весеннего равноденствия.
While the celestial sphere daily rotates, the vernal equinox point rotates along with it.

Следи за передней кромкой при двойном акселе и не смыкай колени во вращении Беллмана.
Watch your leading edge on the double axel and be sure to not lock your knees on the Biellmann spin.

На втором и третьем вращении, вы можете выиграть монеты или джекпот, если на нем остановиться колесо.
On the second and third spin, you can win a coin or hit the jackpot if the wheel stops on it.

Клиновидная конструкция повышает качество воздушного потока и придает вентилятору уникальный внешний вид при вращении.
The tapered design improves airflow and gives the fan a unique look while spinning.