SHARP TURNS на Русском - Русский перевод

• резкие повороты
• крутые повороты
• резких поворотов
• крутых поворотов

Примеры использования Sharp turns на Английском языке и их переводы на Русский язык

OK, sharp turns.
Теперь резкие повороты.

These are different loops, zigzags, sharp turns and much more.
Это разные петли, зигзаги, крутые повороты и многое другое.

Avoid sharp turns especially on slopes.
Избегайте крутых поворотов, особенно на наклонной местности.

Speed?? up, they slow down, climb hills, the down, give sharp turns.
Ускорение, они замедляют, поднимаются холмы, вниз, дают резкие повороты.

There occur sharp turns and stony sections.
Встречаются крутые повороты и каменистые участки.

The maximum advantages of such a setting can be felt in sharp turns.
Максимальные преимущества подобной настройки можно ощутить в крутых поворотах.

It's usually encountered before sharp turns, in places where the road narrows, etc.
Ставится перед резкими поворотами, сужениями дороги и пр.

An interesting bit of signage on the road: countdown numbers before very sharp turns.
Знаки с цифрами обратного отсчета устанавливаются перед очень крутыми поворотами.

You need a car that can make sharp turns and accelerate quickly.
Вам нужна машина, которая может делать острые повороты, и при этом быстро ускоряться.

Avoid sharp turns when spiker points are engaged to prevent damage to lawn.
Во избежание повреждения газона не делайте резких поворотов, когда режущие кромки шипов заглублены.

The characteristic features of Snezhnaya are its strong sections with rapids and sharp turns.
Характерными чертами Снежной являются ее сильные порожистые участки и крутые повороты.

Russian Federation in its history had seen sharp turns in British foreign policy more than once.
Российская Федерация уже не раз в своей истории видела резкие повороты в британской внешней политике.

The itinerary is planned so that the participants will not have to make sharp turns in water.
Маршрут построен таким образом, что участникам не придется делать резких поворотов в воде.

As it has several sharp turns, the ships are bound to alter course at least 12 times at these bends.
Поскольку в нем есть несколько крутых поворотов, судам приходится менять курс на этих изгибах как минимум 12 раз.

During the competition, the employees went 2 km for a while, overcoming various slopes and sharp turns.
В ходе соревнований сотрудники прошли 2 км на время, преодолевая различные склоны и резкие повороты.

On the other hand, speed and sharp turns are exactly what you need if you want the truck to jackknife.
С другой стороны, большая скорость и резкий разворот это то, что вам нужно если вы хотите, чтобы грузовик занесло.

The tethrippon consisted of twelve laps around the hippodrome, with sharp turns around the posts at either end.
Гонка состояла из 12 кругов по ипподрому, с резкими разворотами вокруг столба на каждом конце.

Balance the lion during sharp turns, help him lean to the side, and narrowly dodge the giraffes, trees, and other dangerous obstacles as he goes for a ride through the safari.
Баланс льва при резких поворотах, помочь ему наклон в сторону, и едва увернуться от жирафы, деревья и другие опасные препятствия, как он идет на прогулку по сафари.

The roads leading from the coast to the lakes, alpine areas with enough streamers and sharp turns.
На дорогах, ведущих от побережья к озерам, достаточно участков с высокогорными серпантинами и резкими поворотами.

Over the subsequent 100 km Murchison makes several sharp turns and, in the end, flows in a westerly direction.
На протяжении дальнейших 100 км Мерчисон делает несколько крутых поворотов и, в конце концов, течет в западном направлении.

The chair moves with every movement of the virtual car and the player can feel uneven road and sharp turns.
Кресло двигается при каждом движении виртуальной гонки, что позволяет ощущать неровности дороги и резкие повороты.

Reduce the speed on slopes and when making sharp turns in order to retain control and reduce the risk of tipping over.
Снижайте скорость на уклонах и при выполнении резких поворотов, чтобы сохранить управляемость и уменьшить опасность опрокидывания.

In the game"Karting 2" presented by the different complexity of the route on which you expect a lot of obstacles and sharp turns.
В игре« Картинг 2» представлены разные по сложности трассы, на которых вас ожидает много препятствий и резких поворотов.

Reduce the speed on slopes and when making sharp turns to prevent the machine from tipping over or you losing control of the machine.
Снижайте скорость на уклонах и при выполнении резких поворотов, чтобы не допустить опрокидывания машины или потери управления.

The aircraft has a corporate design, builds up speed and gains height quickly, is confident in making sharp turns and lands without making deafening noise.
Самолет обладает фирменным дизайном, быстро разгоняется и набирает высоту, уверенно делает крутые повороты, а также осуществляет посадку без оглушающего шума.

Weave through tight streets, crowded corners and sharp turns as you make your way to the parking bay- no easy feat when you have a heavy trailer following in your wake!
Не Weave через трудные улиц, переполненных углах и резких поворотов, как вы сделаете свой путь к стоянке- не из легких, когда у вас есть тяжелый прицеп следующее в вашем вслед!

In contrast to the classic ski sidecut have a large diameter, allowing to perform sharp turns and evenly load both legs of the skier;
В отличии от классических лыж, имеют боковые вырезы большого диаметра, позволяющие выполнять резкие повороты и равномерно нагружать обе ноги лыжника;

Of course, quite easy to manage with the keyboard, but it will take hard work to steer the sled in the right direction, because it is often the route have sharp turns.
Конечно, управлять ими совсем несложно с помощью клавиатуры, однако потребуется усердие, чтобы направить сани в нужном направлении, ведь зачастую трассы имеют резкие повороты.

It has long been known for macho dancing, built on strong dexterous movements, sharp turns and sudden stops, ending with sculptural poses.
Давно известны мужественные танцы, построенные на ловких сильных движениях, резких поворотах и неожиданных остановках, заканчивающихся скульптурными позами.

If you take into account only sharp turns(turns over 90 degrees), Shurdin pass offers 21- 11 Left and 10 Right, if driving from the Shepit to Ruska.
Если принимать во внимание только крутые повороты( то есть повороты более чем на 90 градусов), то таких на Шурдине наберется 21- 11 левых и 10 правых, если ехать из Шепота в Руську.