SHARPE ASKED на Русском - Русский перевод

• спросил шарп
• поинтересовался шарп

Примеры использования Sharpe asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why not?” Sharpe asked.
Почему?- спросил Шарп.

Sharpe asked the clerk.
Шарп повернулся к писарю.

Attempt?” Sharpe asked.
Попытаемся?- нахмурился Шарп.

Sharpe asked the men crouching near him.
Спросил Шарп солдат, присевших около него.

Will he ever know?” Sharpe asked.
А он узнает?- спросил Шарп.

Is she part of it?” Sharpe asked forcefully.“Does she want guineas?”?
Она замешана в этом?- спросил Шарп.- Тоже хочет денег?

Where's your aunt?” Sharpe asked.
Где ваша тетя?- спросил Шарп.

Sharpe asked Armstrong as they walked away from the carronade.
Поинтересовался Шарп, когда они с сержантом отошли от карронады.

Why's that, sir?” Sharpe asked.
Почему это, сэр?- спокойно спросил Шарп.

Sharpe asked, but no one else seemed to want a fight that afternoon.
Спросил Шарп, однако больше желающих подраться не нашлось.

What was that all about?" Sharpe asked.
И что все это было?- спросил Шарп.

Sharpe asked, suspecting the question was indelicate, but driven to it by curiosity.
Спросил Шарп, подозревая, что вопрос неделикатный, но ему было интересно.

Is that all he knows?" Sharpe asked.
Больше он ничего не знает?- спросил Шарп.

Sharpe asked, remembering the good-looking woman climbing into the carriage outside the House Beautiful.
Спросил Шарп, вспоминая красивую женщину, садящуюся в карету возле Красивого Дома.

What is it, sir?" Sharpe asked calmly.
Что такое, сэр,- спокойно спросил Шарп.

Colonel Christopher is coming with us?” Sharpe asked.
Подполковник Кристофер пойдет с нами?- упавшим голосом спросил Шарп.

Sharpe asked because Waters's red coat, though decorated with some tarnished gold braid, had no regimental facings.
Спросил Шарп, потому что на красном мундире Уотерса кроме потускневшего золотого шитья не было знаков принадлежности к какому-либо полку.

So what's happening, sir?” Sharpe asked.
Так что случилось, сэр?- спросил Шарп.

The good news was that they fell with a dry clatter, not with a splash that would announce they had only managed to break into one of the many cesspits dug beneath the houses of the lower town."Can you get through, Pat?" Sharpe asked.
Хорошим знаком было то, что упали она с сухим грохотом, а не с всплеском, что означало бы, что им всего лишь удалось пробиться в одну из выгребных ям под зданиями нижнего города.- Сможете пройти, Пат?- спросил Шарп.

How good are your men?” Sharpe asked.
Насколько хороши ваши люди?- спросил Шарп.

Blow the bridge, sir?” Sharpe asked stolidly.
Взрывать мост, сэр?- бесстрастно поинтересовался Шарп.

You would tolerate losing half your light company, sir?" Sharpe asked.
Даже если бы вам пришлось потерять половину роты стрелков?- спросил Шарп.

And who fetched those orders?” Sharpe asked.„Christopher did.
А кто передал приказ?- спросил Шарп.- Это сделал Кристофер.

He doesn't hate us, sir?” Sharpe asked.
Он ведь не ненавидит нас, сэр?- спросил Шарп.

And the girls can't walk up here?” Sharpe asked.„I hear some do.”.
А девочки не могут прийти сюда?- спросил Шарп.- Я слышал, что некоторые так поступают.

Do I really have to go?” Sharpe asked.
Мне действительно нужно там быть?- спросил Шарп.

Why don't you shoot them, Pat?" Sharpe asked.
Почему вы не стреляете в них, Пат?- спросил Шарп.

What did they want?” Frederickson, unashamedly curious, asked Sharpe.
Чего они хотели?- с любопытством спросил Шарпа Фредриксон.

Sarah asked, worried that Sharpe had stopped.
Взволнованно спросила Сара, испуганная тем, что Шарп остановился.

After a disastrous raid on Arica in which Watling was killed, the crew asked Sharpe to resume command of the Trinity.
Но после неудачного штурма города Арика, в ходе которого Уотлинг был убит, Шарп вновь был избран капитаном.