SHARP-EDGED на Русском - Русский перевод

• острые
• остроконечные

Примеры использования Sharp-edged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damaged, broken, sharp-edged.
Повреждение, поломка, заостренность краев.

These are sharp-edged and could cause injury.
Они очень острые и могут стать причиной получения травм.

Walkway slabs full or sharp-edged.
Плита для пешеходных дорожек полная или с острыми краями.

Sharp-edged interruptions on the friction surfaces must be avoided.
Необходимо избегать прерывания с острыми краями, разрывов фрикционной поверхности.

Danger of eyes being injured by hot and sharp-edged.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения глаз горячими и острыми.

Remove abrasive or sharp-edged materials such as sand or stone chips.
Исключите воздействие царапающих или острокромочных материалов, как песка или мелкого щебня.

The cutting edges on the upper and lower sides of the material remain sharp-edged.
Кромки с верхней и нижней стороны материала остаются острыми.

Recess, relief machinings and sharp-edged engravings. x x x.
Обработка углублений, рельефа и резко очерченные гравировки. x x x.

Sharp-edged masking of long straight lines, excellent for two-tone applications.
Четкоочерченное маскирование по длинным прямым линиям, отлично подходящее для двухцветного маскирования.

Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.
Стебель и столоны: коричневые, немного впалые повреждения с острыми краями развиваются в основании стебля.

This is the famous Stone Forest the product of countless years of erosion producing a maze of deep gullets(ʳ¹Ü) and sharp-edged pinnacles¼â¶¥.
Ето- известный аменный Ћес продукт бесчисленных лет эрозии производство лабиринта глубоких пищеводов и башенки с острым краем.

Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the droplets which have refrozen.
Ни в коем случае нельзя применять для удаления замерзших капель острые предметы, такие как ножи или вилки.

Only use the hooks for hanging light items of clothing and ensure that there are no heavy or sharp-edged objects in the pockets.
Вешайте только легкие вещи и следите за тем, чтобы в карманах не было тяжелых или острых предметов.

If multiple probes are used, each probe shall be sharp-edged, open-ended and facing directly into the direction of flow.
При использовании нескольких пробоотборников каждый из них должен иметь срезанный открытый торец, обращенный навстречу потоку.

Use the hooks for hanging only light items of clothing and ensure that there are no heavy or sharp-edged objects in the pockets.
На крючки следует вешать только легкую одежду и нужно следить за тем, чтобы в карманах не содержались тяжелые или острые предметы.

The climb can be tough at some points, with sharp-edged rocks, but the path is well-defined, including intervals of wooden steps.
Подъем может быть жестким в некоторых точках, с острые камни, но путь хорошо определен, включая интервалы деревянных ступеней.

Along with the common red, yellow, and white tulips, there are some unusual types of tulips: purple, pale green, sharp-edged, and fully opened.
Кроме обычных красных, желтых и белых тюльпанов, там есть и необычных виды: пурпурные, светло-зеленые, остроконечные, и полностю открытые.

Insert the screwdriver, etc.(not sharp-edged tool) into the hole at the end of the cap and insert the cap fully into the drain pan.
Вставьте отвертку и т. д.( не остроконечный инструмент) в отверстие на конце колпачка и до упора вставьте колпачок в дренажную пластину.

The integrated splicing tape easily conquers the splicing challenges faced in packaging printing such as those posed by thick films, tubular bags, and sharp-edged substrates.
Интегрированная лента для сращивания легко справляется со своими задачами в области печати на упаковочных материалах, таких как толстые пленки, мешки из рукавной пленки и подложки с острыми краями.

Viewed from the north, however, its forms become more symmetrical and sharp-edged, and from the south, the forms appear more blocky.
При осмотре с севера его формы становятся более симметричными и острокромочными, а с юга- более глыбистыми.

Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharpedged belts may leave permanent scratches or signs of rubbing on the surface.
Острые края предметов на одежде, какими являются напр. застежкимолнии, заклепки, пряжки ремней, могут оставить на коже шрамы и канавки.

Abrasion-resistant conveyor belt for transportation of high-abrasive, sharp-edged materials, with high resitance to breaks, wearing out and cleaning procedures.
Износостойкая конвейерная лента для транспортировки высоко абразивных, остроконечных материалов, с высокой стойкостью к разрывам, износу и чистящим процедурам.

Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharpedged belts etc may leave permanent scratches or signs of rubbing on the surface or damage these.
Остроконечные предметы на одежде, молнии, заклепки, острые края ремней и т. п. могут оставить царапины или потертости на поверхности, или повредить ее.

In other words, while wearing such gloves, you can safely grip sharp-edged sheet metal and still be able to handle small hardware with ease.
Другими словами, используя такие перчатки, вы сможете безопасно захватывать руками листовой металл с острыми краями и с легкостью управляться с мелким крепежом.

Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharpedged belts, jewellery and pendants may leave permanent scratches or signs of rubbing on the surface.
Остроконечные предметы на одежде, молнии, заклепки, острые края ремней, украшения и подвески могут оставить царапины или потертости на поверхности.

Amnesty International states that it found evidence of the use of a missile which explodes a large number of sharp-edged metal cubes, between 2 and 4 mm square in size.
Организация<< Международная амнистия>> заявила, что она нашла подтверждение использования реактивного снаряда, который разорвался на большое число острых металлических кубиков размером от 2 до 4 кв. мм.

Do not clean the inside of the windows with sharp-edged objects or corrosive and acidic cleaning agents- risk of damaging the heating elements or window aerial.
Не очищайте внутреннюю поверхность стекол остроконечными предметами или едкими чистящими средствами- опасность повреждения нагревательных нитей или нитей антенны.

Like the tree of life in the Garden of Eden, the myths state that the elixir was hidden from man in a place of great danger where it was surrounded by flames and protected, not by a twirling sword, but by‘a fiercely revolving wheel, sharp-edged and brilliant.
Согласно мифам, этот эликсир, подобно дереву жизни в Эдеме, был спрятан от человека в месте весьма опасном, где он был окружен пламенем и дополнительно защищен, правда, не крутящимся мечом, а« неистово вращающимся колесом, с острыми краями и сверкающим».

Do not clean the inside of the rear window with sharp-edged objects or corrosive and acidic cleaning agents- risk of damaging the heating elements or window aerial.
Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла остроконечными предметами или едкими либо кислотосодержащими чистящими средствами опасность повреждения нагревательных нитей или нитей антенны.

These sharp-edged closed shapes enclose the painting from above, bringing its initial stage- the white canvas- to the finishing layer: a lit surface, a pause, white colour anticipating a continuation.
Эти острые, закрытые формы опоясывают картину сверху, выдвигая на последнем слое изначальную стадию- белый холст: освещенная поверхность, пауза, белый цвет, который создает понимание продолжения.