Examples of using Sharp-edged in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
DO NOT use sharp-edged cooking tools.
NO utilice utensilios de cocina con bordes filosos.Sharp-edged projections on the edges of machined boards.
Edge protection for sharp-edged cut-out sections.
Protección del borde para secciones de recorte afiladas.Wear gloves during assembly- parts may be sharp-edged!
Usar guantes durante el montaje-¡las piezas pueden ser afiladas!These are sharp-edged and could cause injury.
Use cable bushings at sharp-edged holes.
Utilice guiacables para pasar los cables por los agujeros cortantes.Do not use sharp-edged tools to clean the drum shell.
No utilizar herramientas con aristas vivas para la limpieza del tambor.Optimal playing comfort, no more sharp-edged nut-flanks.
Avoid hard sharp-edged toys that could damage teeth and gums.
Evita los juguetes duros con bordes afilados que podrían dañar sus dientes y encías.Many were carved into the rock with sharp-edged tools.
Muchas habían sido grabadas en la roca con herramientas afiladas.Remove objects like sharp-edged stones from the installation area.
Elimine objetos como piedras afiladas de la zona de instalación.Handling of thick, untrimmed sheet metal(not sharp-edged).
Manipulación de metal en láminas gruesas sin recortar(no cortantes).The rim of this crater is sharp-edged and not notably worn.
He picked that name because he wanted to be thought of as hard, sharp-edged.
Escogió ese nombre porque quería que pensaran que era fuerte, afilado.The rim of Harpalus is sharp-edged with little sign of wear or erosion.
El borde de Harpalus es afilado, con pocas señales de desgaste o de erosión.Do not let your child play where there is sharp-edged furniture.
No deje que su niño juegue donde hay muebles con bordes filosos.The rim is relatively sharp-edged, and displays little appearance of wear.
El borde es relativamente afilado, y muestra poca apariencia de desgaste.Not come into contact with hot surfaces or sharp-edged objects.
Deben entrar en contacto con superficies calientes ni objetos afilados.Sharp-edged objects piercing the skin tissue(stab or puncture wounds).
Objetos afilados que perforan el tejido de la piel(puñaladas o heridas por punción).Be cautious with hot orhard foods and sharp-edged bones or shells.
Cuidado con los alimentos calientes oduros y los huesos afilados o conchas.Do not use pointed or sharp-edged objects to remove frost or layers of ice.
No utilice objetos puntiagudos o afilados para eliminar la escarcha o el hielo.Run the cable in such a way that it will not touch any sharp-edged objects.
Coloque el cable de forma que no entre en contacto con objetos afilados.The rim of Democritus is generally sharp-edged and shows little sign of erosion.
El borde de Demócrito es generalmente afilado y muestra pocos signos de erosión.The cutting edges on the upper andlower sides of the material remain sharp-edged.
Las aristas resultantes de la cara superior einferior del material quedan afiladas.Mayer is a relatively young formation, with a sharp-edged and well-defined outer rim.
Mayer es una formación relativamente joven, con un brocal exterior afilado y bien definido.Olive cultivation is concentrated in coastal areas,geographically quite sharp-edged.
Cultivo de oliva se concentra en las zonas costeras,geográficamente muy afilados.Die sinking processes are used for sharp-edged and difficult-to-mill component areas.
Se recurre a los procesos de electroerosión en las áreas de componentes afiladas y de difícil fresado.Breakage modes: A= annealed(the glass cracks and many sharp-edged fragments appear).
Fragmentación o forma de rotura: A= recocido(aparecen grietas con muchos fragmentos cortantes).Be cautious with hot orhard foods and sharp-edged bones or shells.
Sea cauteloso con los alimentos calientes, oduros y los huesos o las cáscaras afiladas.
