What is the translation of " SHARP-EDGED " in Portuguese?

• afiadas
• pérfuro-cortante
• afiada
• impostas com arestas vivas
• com arestas vivas
• sharp-edged

Examples of using Sharp-edged in English and their translations into Portuguese

They're sharp-edged.
Elas estão afiadas.

Cut and slash resistance make them ideal for handling metal stampings, glass and other sharp-edged materials.
A resistência do corte e do slash fá-los ideais para segurar stampings do metal, vidro e outros materiais sharp-edged.

It showed sharp-edged flat rocks and a basaltic terrain.
Mostrou rochas planas de bordas afiadas e um terreno basáltico.

Avoid swept, jagged and sharp-edged forms.
Evite varrido, irregulares e afiados formas.

Fish, fish picks and sharp-edged rocks, which most fishermen encounter while fishing, can tear holes on the nets.
Peixe e rochas afiadas, que a maioria dos pescadores encaram durante a pesca, podem rasgar as redes.

Ultra-heavy distortion with sharp-edged attack.
Distorção ultra pesada com um ataque cortante.

Sharp-edged objects on clothing, such as zip fasteners, rivets or belts, can also damage the surface of the fabric.
Objetos com arestas afiadas como p. exemplo fechos éclair, taxas nas peças de vestuário ou cintos podem causar danos na superfície.

The rim of this crater is circular and sharp-edged, with negligible wear.
A borda dessa cratera é circular e afiada, com desgaste insignificante.

The article concluded with sharp-edged judgments on the European repercussions of the disagreement between the United States and the so-called Franco-German axis.
O artigo conclui-se com juízos cortantes sobre as repercussões européias do conflito entre os Estados Unidos e o chamado eixo franco-alemão.

It is said the savages flay their captives alive with the sharp-edged shells of fishes.
Diz-se que os selvagem esfolam os prisioneiros vivos com conchas afiadas.

The outer wall of Hansen is sharp-edged, with a slight outward bulge to the southwest.
A parede externa de Hansen é afiada, com uma ligeira saliência para fora, para o sudoeste.

Moreover, the average risk of acquiring hepatitis C after sharp-edged injury is 1.8.
Por outro lado, o risco médio de aquisição da Hepatite tipo C após ferimento pérfuro-cortante, é de 1,8.

Pls ensure the player do not take any sharp-edged things when playing in the inflatable water totters.
Pls asseguram-se de que o jogador não tome nenhuma coisas afiada quando jogar na água inflável cambalea.

When the scalpel broke off in the victim's tenth rib, the surgeon-- or the mortician-- grabbed whatever sharp-edged tool he could find.
Quando o bisturi se partiu na 11ª costela, o cirurgião, ou o Agente funerário pegou numa qualquer ferramenta afiada que encontrou.

Do not leave any heavy or sharp-edged objects in the pockets.
Nos bolsos das peças de vestuário não pode haver objectos pesados ou com arestas vivas.

Can I carry sharp-edged religious/cultural regalia/accessories(eg Kirpans, Sgian Dhub or Dirks) on my person or in my hand baggage?", FAQ, Stansted Airport.
Consultado em 19 de outubro de 2009«Can I carry sharp-edged religious/cultural regalia/accessories(eg Kirpans, Sgian Dhub or Dirks) on my person or in my hand baggage?», FAQ, Stansted Airport.

All doors are imposed warhead plucking of sharp-edged, toros e canelura.
Todas as portas são em ogiva que arranca de impostas com arestas vivas, toros e canelura.

Precut shims not only reduce labor costs during installation and repair, but also facilitate inventory control and avoid the risk of injury when cutting and inserting sharp-edged shims.
As placas de ajuste pré-fabricadas não reduzem apenas os custos do trabalho na instalação e reparação mas também facilitam o inventário e diminuem o risco de ferimentos por corte e durante a inserção de chapas de ajuste de arestas afiadas.

All doors are imposed warhead plucking of sharp-edged, logs and FLUTING.
Todas as portas são em ogiva que arranca de impostas com arestas vivas, toros e canelura.

According to these results, it is suggested to implement professionals training on adoption of biosafety measures, through the accomplishment of programs of continuous education, conferences regarding flow of accidents notification, and the worker's legal support seeking to reduce accidents involving sharp-edged material.
Diante desses resultados, sugere-se a implementação de treinamentos dos profissionais acerca da adoção de medidas de biossegurança, através da realização de programas de educação permanente, palestras informativas sobre o fluxo da notificação dos acidentes e amparo legal do trabalhador, visando à redução dos acidentes envolvendo material pérfuro-cortante.

Tis said the savages flay their captives alive with the sharp-edged shells of fishes. Hush.
Dizem que os selvagens esfolam os seus reféns vivos com carcaças de peixes afiadas.

According to the survey responses, the dispose of sharp-edged material was in an appropriate way for 81,1% and the non recapping needles happened in only 43,4.
De acordo com as respostas ao questionário, o descarte de material pérfuro-cortante foi relatado de forma adequada para 81,1% e o não reencape da agulha ocorreu em apenas 43,4.

The Rondo and the Mazda 5 are in some way similar like for instance the sharp-edged flashing on the glove box door.
O Rondo e do Mazda 5 são de alguma maneira semelhante como, por exemplo, a piscar com arestas vivas no porta-luvas porta.

This tool applies stainless steel with refined technology, sharp-edged features to cut deys in a precise way, which can be used for cutting auto keys, motorcycle keys and even door deys.
Esta ferramenta aplica de aço inoxidável com tecnologia refinada, características afiadas aos deys cortados em uma maneira precisa, que possa ser usada cortando auto chaves, chaves da motocicleta e mesmo deys da porta.

Mayer is a relatively young formation, with a sharp-edged and well-defined outer rim.
Mayer é de uma relativamente nova formação, com um limite externo bem definido e pontiagudo.

It was almost impossible to create these kinds of sharp-edged, digital sounds back before the invention of wavetable synthesis in the late-Seventies.
Era quase impossível criar esses tipos de sons digitais, afiado volta antes da invenção da síntese wavetable no final dos anos setenta.

Small moguls dot the fairways and highlight the sharp-edged green side bunker complexes.
Pequenos magnatas pontilham os fairways e destacar os complexos bancas afiados lado verde.

The paintings were made by lines drawn with a finger or using a pointed or sharp-edged object(flint, a bone fragment or even the end of a simple small limestone concretion) or, more rarely, using a broad incision made with an appropriate instrument.
Tanto foi realizada através do simples traçado digital, como, também, do traço inciso fino, praticado com um objecto apontado ou cortante(sílex, fragmento de osso ou mesmo a extremidade de uma simples pequena concreção) ou, mais raramente, do traço inciso largo, efectuado com um instrumento apropriado.

However, they are different right down to the sharp-edged flashing on the glove box door.
No entanto, elas são diferentes para a direita para baixo com arestas vivas piscar no porta-luvas porta.

Reprogrammed cultures may appear as flat, sharp-edged cells that are closely-packed and mitotically active.
As culturas Reprogrammed podem aparecer como as pilhas lisas, afiadas que prÃ3ximo-são embaladas e mitotically active.