INCISIVE на Русском - Русский перевод

• острые
• глубокий
• решительные
• точные
• проницательные
• резких
• критический
• четкие
• острым

Примеры использования Incisive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very incisive, Mr Slade!
Очень остроумно, мистер Слейд!

Trusted by financiers and investors for independent and incisive opinions.
Заслуженное доверие финансовых организаций и инвесторов за независимость и бескомпромиссность мнений.

More incisive measures to combat poverty;
Более решительные меры по борьбе с нищетой;

Not to be… what was that incisive clinical term you used?
Не хотелось бы показаться… какой колкий клинический термин, ты там использовал?

Incisive interrogation techniques: that's why you're on.
Острые методы допроса: именно поэтому вы.

We would have liked the latter document to contain more incisive and comprehensive proposals.
Мы предпочли бы, чтобы этот документ содержал более конкретные и всесторонние предложения.

Many incisive and insightful comments were made.
Было сделано много резких и проницательных замечаний.

I would like to congratulate him and to associate myself fully with all of his incisive comments.
Я хотел бы поблагодарить его и полностью присоединиться ко всем его острым замечаниям.

Incisive sense of timing, speed capabilities, and speed competition.
Обыграл чувство времени, возможностей, а скорость конкуренции.

I always thought of their music as politically incisive, alternative music for the thinking man.
Я всегда считал их музыку политически- острой, альтернативной музыкой для думающего человека.

I have learned and value and respect Mediamax for just and depictive reporting, profound analysis and incisive interviews.
Я уважаю и ценю Медиамакс за честные новости, глубокий анализ и острые интервью.

It's probably the most incisive music I have ever heard, in the literal sense of the word.
Это, наверное, самая острая музыка, которую я когда-либо слышал, в прямом смысле этого слова».

Ms. Balderamos García(Belize) thanked the members of the Committee for their incisive and insightful comments.
Гжа Бальдерамос Гарсиа( Белиз) благодарит членов Комитета за их точные и проницательные замечания.

In this context, more incisive intervention in building productive capacities was considered a key issue.
В этом контексте более решительные меры вмешательства в укрепление производственного потенциала были сочтены одним из ключевых вопросов.

Similarly, we are satisfied with resolution 58/314, adopted on the same day, granting the Holy See wider and more incisive prerogatives as an Observer.
Мы также удовлетворены резолюцией 58/ 314, принятой в тот же день и предоставляющей Святейшему Престолу более широкие и четкие прерогативы в качестве Наблюдателя.

Along with incisive descriptions of Scientology principles and information on the life and accomplishments of Scientology Founder L.
Наряду с точным описанием принципов Саентологии и информацией о жизни и достижениях основателя Саентологии Л.

The report represents a very comprehensive and incisive study of the causes of conflict in Africa.
Этот доклад содержит всеобъемлющее и обстоятельное исследование, посвященное причинам конфликтов в Африке.

It's these small, incisive moments that show just how much Skam understands and cares about the issues it portrays", explained Kickham!
Именно эти маленькие, острые моменты показывают, насколько Skam понимает и заботится о проблемах, которые он изображает»,- объяснил Кикхэм В марте 2017 года избиратели E!

He had been impressed by the high quality of the statements and by the many incisive observations, which would be helpful for future work on the topic.
На него произвели благоприятное впечатление высокое качество формулировок и многочисленные критические замечания, которые будут полезны для дальнейшей работы по этой теме.

I commend Mr. Kofi Annan for his incisive report covering many aspects of United Nations and international affairs, including the Millennium Development Goals.
Я отдаю должное гну Кофи Аннану за его острый доклад, охватывающий многие из аспектов деятельности Организации Объединенных Наций и многие международные вопросы, включая сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития.

The General Assembly membership has repeatedly requested that this report be made more analytical and incisive, rather than being a mere narration of the Council's meetings.
Генеральная Ассамблея неоднократно просила сделать этот доклад более аналитическим и острым, чтобы он не сводился к простому рассказу о заседаниях Совета.

I have great respect for his incisive judgement and tireless service which provided us with his visionary report"An Agenda for Peace.
Я глубоко уважаю его за его точные суждения и неустанную работу, проявившуюся в выработке пророческого доклада" Повестка дня для мира.

He has come to grips with one of the biggest challenges to the international community- conflict resolution- and his incisive reports are an inspiration to us all.
Он вплотную подошел к решению одной из наиболее сложных проблем для международного сообщества- разрешению конфликтов,- и его проницательные доклады вдохновляют всех нас.

His drawing became more virile and incisive than ever before, and objects seemed to radiate a light of their own without giving off shadows.
Его рисунок стал более мужественным и острым, чем когда-либо прежде, а объекты, казалось, самостоятельно излучают свет, не оставляя тени.

The necessary policy and legal instruments to achieve this may not exist and practical experience suggests that incisive government intervention may be required.
Необходимые директивные и юридические документы для этого могут отсутствовать, а практический опыт говорит о том, что, возможно, потребуется решительное вмешательство правительства.

The chapter on protection of witnesses will offer incisive and detailed descriptions of some national legal frameworks on the protection of witnesses and collaborators.
В главе, посвященной защите свидетелей, будут предложены точные и подробные описания правовых основ некоторых государств в части.

They found the analysis contained in the Survey to be of very high quality and at times more incisive than that put out by the Bretton Woods institutions.
Они сочли, что содержащийся в<< Обзоре>> анализ является очень высококачественным и порой более глубоким по сравнению с тем анализом, который готовится бреттон- вудскими учреждениями.

We are confident that his extensive and incisive knowledge of international affairs will greatly help him to guide the Assembly's deliberations to success.
Мы уверены, что его обширные и глубокие знания в области международных отношений во многом помогут ему привести работу Ассамблеи к успешному завершению.

The Citizens Commission on Human Rights has further chronicled the sad and brutal history of psychiatry in a series of incisive documentaries, Making a Killing and the Marketing of Madness.
Гражданская комиссия по правам человека продолжает рассказывать о печальной и жестокой истории психиатрии в серии острых документальных фильмов« Психиатрия убивает» и« Маркетинг безумия».

I wish to thank the Secretary-General for his incisive and informative report, which is extremely useful for the Assembly's deliberation on this important question.
Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его вдумчивый и содержательный доклад, который очень полезен при обсуждении Ассамблеей этого важного вопроса.