Примеры использования Остроконечные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти маленькие остроконечные ушки.
Остроконечные вершины гор окружили его со всех сторон.
Купированные уши остроконечные и стоячие.
Только остроконечные горы охраняют покой этого селения.
Only peaked mountains guards calmness of this village.Они схожи с завитками, но более остроконечные и угловатые.
These are similar to loops, but spikier and more angular.Остроконечные камни парят в воздухе, изгибая мироздание.
Dagger-blade stones floating in the air, bending the world.Маркеры плоские и остроконечные или перьевые ручки Pilot Parallel Pen.
Broad and pointed felt-tip pens or Pilot Parallel dip pens.Дешевый Пасхальный кролик костюм Остроконечные качество> ГАРАНТИРОВАНО!!!
Маркеры плоские и остроконечные или перьевые ручки Pilot« Parallel Pen»;
Poster and pointed felt-tip pens or Parallel Pen by Pilot;Чтобы предотвратить пожары, были запрещены традиционные остроконечные крыши зданий.
Он смотрел на остроконечные пики гор, на облака, на голубое небо.
He was looking at the pointed mountain peaks, at clouds, at blue sky.После завершения церемонии все ученики подбрасывают такие остроконечные шляпы.
At the end of the ceremony, all the students throw those pointy hats in the air.Кровельные шурупы остроконечные оцинкованные, некрашенные, крупная фасовка FIT.
Roofing screws peaked zinced, not painted, large packing FIT.Как… скажем… использовать многослойность или носить остроконечные туфли, чтобы выглядеть выше.
Like, uh… like… adding different layers and wearing pointed shoes makes you look taller.Нас волосы в пучок и остроконечные шл€ пы, широкие штаны и цветные блузы.
With our hair in buns and pointed hats, and wide pants and colorful blouses.Для формирования микроотверстий используются специальные иглы или остроконечные микрохирургические лезвия.
Три остроконечные великие пирамиды в Гизе- это и есть те самые пирамиды?
Does this mean the truncated Pyramid of Djoser and the three pointed great Pyramids of Giza are those very pyramids?Предварительно обработанный пластик, остроконечные перья, акварель, рукописный шрифт, орнаментальные росчерки, 30х40 см, 2014 г.
Pretreated plastic, pointed pen, watercolour, handwriting, ornamental strokes, 30x40 cm, 2014.Остроконечные предметы на одежде( например, молнии, заклепки, острые края ремней) могут повредить материал обивки в автомобиле.
Sharp objects on garments(e.g. zips, rivets, Из воды местами выглядывают огромные остроконечные глыбы остывшей лавы, они же формируют береговую линию озера в менее туристических уголках.
Huge spiky clumps of cooled lava peek out of the water at some places and form the lake shoreline in less touristy parts.Его экспедиция посетила архипелаг в 1596 г. Именно Баренцу архипелаг обязан своим названием« Шпицберген»,что значит« остроконечные горы».
The archipelago was discovered by the Dutch explorer Willem Barentsz in 1596 and named Spitsbergen,meaning"sharp-peaked mountains.Из морских глубин к небу вздымались остроконечные горные пики, которые через миллионы лет вновь погружались в морскую бездну.
Sharp mountain peaks would aim to the sky, rising from the depths of the sea, just to sink back to the profound depths of the ocean after the millions of years.Кроме обычных красных, желтых и белых тюльпанов, там есть и необычных виды: пурпурные,светло-зеленые, остроконечные, и полностю открытые.
Along with the common red, yellow, and white tulips, there are some unusual types of tulips: purple,pale green, sharp-edged, and fully opened.Уши: Маленькие, высокопосаженные и расположены близко друг к другу,треугольные и остроконечные, несутся всегда вертикально с жестким кончиком.
Ears: The small ears are set high and relatively close to each other,triangular and pointed; they are always carried upright, stiff at the tips.Остроконечные башни, множество шпилей, изобилия орнаментов и всевозможных украшений сразу же бросаются в глаза, поэтому отличить этот стиль довольно просто.
Pointed towers, abundance of ornaments and various decorations immediately catch the eye, so it is pretty simple to distinguish this style.Из-за угла появляется огромная ритмично марширующая процессия с десятками величественных фигур, одетых в длинные,цветные туники и остроконечные шляпы.
From around a corner a huge procession appears marching rhythmically, with dozens of stately figures dressed in long,coloured tunics and pointed hats.Посмотрите, как грациозно снегири раскрыли свои остроконечные крылья и готовы устремиться вверх, прорываться сквозь воздушный поток, лететь на свободу.
Look how grandly their pointy wings are unfurled as if ready to launch the birds upwards, allowing them to tear through the air currents and fly on to freedom.Действительно, фиолетовые цветы, собранные в колосовидные соцветия, красные мясистые, хотямелкие плоды и эллипсовидные, остроконечные листья этого крупного кустарника выглядят очень эффектно.
Indeed, its purplish spikes and red,fleshy though small fruits and elliptical, pointed leaves make this plant very impressive.Остроконечные предметы на одежде, молнии, заклепки, острые края ремней и т. п. могут оставить царапины или потертости на поверхности, или повредить ее.
Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharpedged belts etc may leave permanent scratches or signs of rubbing on the surface or damage these.Благодаря высокому качеству наши остроконечные лезвия находят применение в различных процессах резки, например, в хирургии, а также при обработке синтетических материалов или кожи.
Thanks to their high quality standard, our pointed blades are popular for many different cutting processes: e.g. in surgery or in processing plastics and leather.
