ARE POINTED на Русском - Русский перевод

• указаны
• заострены

Примеры использования Are pointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cropped ears are pointed and erect.
Купированные уши остроконечные и стоячие.

They contain many nuclear bombs and nuclear ICBM missiles that are pointed at China.
На этих базах размещается множество атомных бомб и межконтинентальных баллистических ракет, нацеленных на Китай.

The bracts are pointed at the tip, the bracteoles are rounded.
Прицветники заострены на верхнем кончике, а прицветнички- закруглены.

The only cameras they're paying for around here are pointed at the cash registers.
Тут платят лишь за камеры, направленные на кассу.

The Football Heads are pointed with their big heads to the Premier League 2013-14.
В футболе Heads укажет свои большие головы в Премьер-лиге 2013- 14.

You may be trying to play Cupid, but all the arrows are pointed right at you.
Пусть ты и пытаешься быть Купидоном, все стрелы направлены прямо на тебя.

The rates for numbers are pointed in the national currency of the Republic of Uzbekistan UZS.
Стоимость номеров указана в национальной валюте Республики Узбекистан сум.

Loosen the azimuth locking knob and rotate the mount until both the tube and the R.A. axis are pointed at Polaris.
Поворачивайте монтировку так, чтобы и труба, и ось прямого восхождения были направлены на Полярную звезду.

The two ways, the good and the evil, are pointed out to Adam, who enters upon his penitence.
Адаму указан путь добра и зла, он кается в своем преступлении.

If you really were Robert Redford, right now that's the Bolivian army outside and all their guns are pointed at you.
Если бы вы на самом деле были Робертом Редфордом, то сейчас снаружи боливийская армия и все их ружья направлены на вас.

All eyes are pointed towards you, with high expectations and hopes of best man speeches.
Все глаза остроконечны к вам, с большими надеждами и упованиями самых лучших речей человека.

Both of these changes corresponds to the P PA state and, therefore, are pointed by the empty square green markers.
Оба эти изменения соответствуют работе насоса в режиме P PA и поэтому отмечены пустыми квадратными зелеными маркерами.

The tips of their flight feathers are pointed unlike the Saker's rounded flights, something which is clearly visible when the tail expands.
Рулевые перья на вершинках заострены, в отличие от округлых рулевых балобана, и это хорошо видно на раскрытом хвосте.

Recent literature embracing this notion claims that the equine glashtin assumes human form at times, but betrays his identity when he fails to conceal his ears, which are pointed like a horse's.
Недавние публикации на эту тему утверждают, что глаштин- лошадь время от времени принимает обличье человека, но выдает свою сущность, поскольку не может скрыть своих заостренных, как у лошади, ушей.

Pairs of teeth were present; the two remaining teeth are pointed, curved slightly backward, flattened from side to side, and slender.
Присутствуют 27 пар зубов; два оставшихся зуба заостренные, слегка загнутые назад, сплющенные с двух сторон и тонкие.

Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.
Наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал- были посланы отсюда, из этих лесов.

However, we FEEL now, that we are able to misguide those missiles that are pointed in your direction, so to speak… and bring forth in Love… a communication with you once again.
Однако, мы ЧУВСТВУЕМ теперь, что мы в состоянии отклонить эти ракеты, которые нацелились в нашем направлении, так сказать… и мы снова производим в Любви… связь с тобой.

However, there is still scope for improvement in regulatory frameworks to improve economic efficiency to serve broad public interests, and desirable reform areas are pointed out in the report.
В то же время еще можно внести целый ряд улучшений в регуляторную базу с целью повышения экономической эффективности для обслуживания широких общественных интересов, и в докладе отмечаются области, в которых желательно провести реформы.

In order to the child didn't get lost and haven't any trouble, he can always turn to the clue, where are pointed the recommendations of which two colors should be mixed to get the third one.
Для того, чтобы малыш не запутался и не испытывал затруднений, он всегда может обратиться к подсказке, в которой указаны рекомендации, какие два цвета нужно смешать, чтобы получить третий._.

Transitions from one state to another, which characterized by the changes in index dynamics, are pointed by color markers: a blue diamond-shaped marker on S BF( t) designates the moment of transition from P BF state to the state of partial LV unloading P PA.
Переходы из одного режима работы в другой, характеризующиеся изменением в динамике индексов, показаны цветными маркерами: синий ромбовидный маркер на диаграмме S BF( t) отмечает момент перехода из режима P BF в режим частичной разгрузки ЛЖ.

In my life as the Melchizedek, as the Sage of Salem, in the life of Jesus, and in the Urantia Book you are pointed to a value system that leads to the accomplishment and fulfillment of the ascendant journey, with you being embraced by the Creator in Paradise and becoming a member of the Corps of Finality.
В моей жизни как Мелхиседека, Салимского мудреца, в жизни Иисуса, и в Книге Урантии вам указывают на систему ценностей, которая приводит к реализации и исполнению восходящего путешествия, с вами, объятыми Творцом в Раю и становящимися членами Корпуса Завершения.

You're pointing north?
Ты указываешь на север?

Which is pointed at me.
Которая направлена на меня.

You're pointing at me.
Вы показываете на меня.

You're pointing fingers.
Ты показываешь пальцем.

It is pointed to the southern part of St Giles boulevard, located in the center of Oxford.
Она направлена на южную часть бульвара St Giles, находящегося в самом центра Оксфорда.

You're pointing to Saudi Arabia, Dr. Jones, not the Yemen.
Вы показываете на Саудовскую Аравию, а не на Йемен.

Messiah's pointed to the door.
Мессия указал на дверь.

Looks like the camera was pointed in this direction.
Похоже камера была направлена в эту сторону.

This guy's finger is pointed directly at this chess piece.
Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.