ARE PLUGGED на Русском - Русский перевод

• подключены

Примеры использования Are plugged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are plugged into the matrix all day.
Мы целыми днями подключены к матрице.

Liner-8 and PC are plugged by USB port.
К компьютеру блок LineR- 8 подключается через USВ- порт.

And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them.
И глядя на эти машины я часто думаю, что в какой-то степени и мы подключены к ним.

Ensure that speakers are plugged in to your computer or device and work properly.
Убедитесь, что колонки подключены к вашему компьютеру и работают правильно.

I have been trying to find a way to detect what kinds of iPods are plugged into a Mac(or PC).
Я пытался найти способ, чтобы обнаружить, какие виды плеер подключены в Mac( или PC).

After the handsets are plugged in, they turn on and show 30% charge again.
После подключения к источнику питания, смартфоны включаются и снова показывают 30% заряда.

Selection of Video Receivers Receivers of signal for the FD422/FD842 boards are plugged via Output 1 and Output 2 slots.
Выбор приемников видео К платам FD422/ FD842 приемники сигнала подключаются через разъемы Выход 1 и Выход 2.

If some signal sources are plugged to board inputs preview windows display an image.
Если к входам платы подключены источники сигнала, то в окнах просмотра можно наблюдать изображение.

Before playing a split-screen multiplayer race, ensure at least two input devices are plugged into your Mac before you launch F1™ 2013.
Прежде чем начать гонку в режиме разделенного экрана, убедитесь в том, что до начала игры F1™ 2013 к вашему компьютеру подключено не менее двух устройств ввода.

Wines are plugged with a lid-twist, which is also a world trend in the field of winemaking.
Вина закупорены крышкой- закруткой, что также является мировым трендом в области виноделия.

Despite the fact that the lighting components are plugged in, no need to click on the switch to activate or deactivate them.
Несмотря на то, что осветительные компоненты имеют питание от сети, не нужно каждый раз наживать на выключатель, чтобы активировать или деактивировать их.

When connected to the internet, XChange 2 will check if there are any software updates available for the detectors or WM 12 modules that are plugged into the PC.
При подключении к интернету XChange 2 проверит, имеются ли какие-либо обновления программного обеспечения, доступные для детекторов или модулей WM 12, подключенных к ПК.

Check that power supply cables are plugged into the printer, the power unit, and power outlet correctly.
Убедитесь, что кабели питания правильно подключены к принтеру, блоку питания и сетевой розетке.

An educational process is fully provided on the educational-laboratory areas of apartments academies which are plugged in the curriculum of employments on speciality.
Учебный процесс полностью обеспечивается на учебно- лабораторных площадях помещений академии, которые включены в расписание занятий по специальности.

When the screens are plugged and the fan blades are dirty, air is not allowed through.
Если засорены решетки и загрязнены лопасти вентиляторов, то воздух не может проходить через машину.

If the lights on the front of the PC won't even come on, but the monitor appears to be working, make sure all power cords are plugged in correctly into the PC and outlet.
Если индикаторы на передней панели ПК даже не придет, но монитор, кажется, работает, убедитесь, что все шнуры питания подключены правильно в компьютер и розетку.

Do not carry tools that are plugged into the electric grid with your finger on the switch or release trigger.
Не переносите инструменты, которые подключены к электрической сети, с пальцем на выключателе или пусковой кнопке.

If the USB port that you're using for your mouse is close to the USB port used for your DJ controller, you should try reconfiguring the USB connections so that these two devices are plugged into USB ports located as far away as possible from one another.
Если для мыши используется USВ- порт, близко расположенный к порту подключения микшерного пульта, измените USВ- подключения таким образом, чтобы эти два устройства были подключены к портам, максимально удаленным друг от друга.

The USB connector on the motherboard, where are plugged into these front panels, It has two doors, one on each side of the connector.
Разъем USB на материнской плате, которые подключены к этим передним панелям, Он имеет две двери, по одному на каждой стороне соединителя.

Kyzylorda rgn: Villages are plugged into main gas pipeline 07 August 2015 Gasification of districts holding in Kyzylorda region is actively continued in Zhanakorgan, the press service of Governor's Office of the region reported.
В рамках газификации Кызылординской области идет подключение поселков к магистральному газопроводу 07 Августа 2015 Начатая в Кызылординской области газификация районов активно продолжается и в поселке Жанакорган, сообщает пресс-служба акимата области.

For example, while the TAG Heuer Connected Watch is charging or while its accessories are plugged into a power source, do not sleep on them or place them under a blanket, pillow.
К примеру, пока TAG Heuer Connected заряжаются или пока их принадлежности подсоединены к источнику питания, не лежите на них и не накрывайте их одеялом, подушкой и.

When the camera and microphone are plugged into your computer, you can start video and voice chats when you use the“allow” tab by requesting confirmation from the Adobe flash player.
Когда камера и микрофон подключены к компьютеру, Вы можете начать видео и голосовые чаты, когда вы используете“ разрешать” tab by requesting confirmation from the Adobe flash player.

This is a relatively rare problem, but if Caller ID works fine when a Caller ID equipped phone is plugged directly into the VoIP adapter, but not when the VoIP adapter and the phone are plugged into the inside wiring, try temporarily disconnecting any older phones or any other"oddball" equipment you may have connected to the line, and see if that restores Caller ID.
Это сравнительно редкая проблема, но если Caller ID работает нормально когда телефон с АОН оборудованы непосредственно подключен адаптер VoIP, но не тогда, когда адаптер VoIP и телефон подключен к внутренней проводки, попробуйте временно отключить любые старые Сотовые телефоны или любое другое оборудование« чудак» возможно подключение к линии, и посмотреть, если что восстанавливает Caller ID.

When the camera and microphone are plugged into your computer, you can start video and voice chats when you use the“allow” tab by requesting confirmation from the Adobe flash player.
Когда камера и микрофон подключены к компьютеру, Вы можете начать видео и голосовые чаты, когда вы используете“ разрешать” Вкладка с помощью запрашивающего подтверждения от флэш- плеера Adobe.

Similar devices are also available as hardware devices that are plugged in between the keyboard and the computer system to record keystrokes on the keyboard.
Аналогичные устройства представлены также как аппаратные устройства, которые подключаются между клавиатурой и компьютерной системой для записи нажатий клавиш клавиатуры.

The term“power tools” used in the instructions below refers to power tools that are plugged into a power supply(by a power cord) as well as tools running on a battery pack cordless.
Под выражением„ электрический инструмент“ во всех нижеприведенных указаниях подразумевается как электрический инструмент, запитанный от сети( кабелем питания), так и инструмент, запитанный от аккумулятора без кабеля питания.

The use of universal handle for wires with a hanger for connectors that are plugged to a tractor ease the use of a trailer and protects the connectors from contamination and wires from damage while driving.
Применение высокой, универсальной системы потдержки кабелей с вешалкой для клемм подключаемых к трактору, облегчает обслуживание прицепа и защищает муфты от загрязнения, а провода от повреждений во время езды.

We're plugged in.
Мы подключились.

Eric, we're plugged in.
Эрик, мы подключились к сети.

In the photo below is plugged in my Jiayu G3.
Изображенный ниже подключен мой Jiayu G3.