ПОДКЛЮЧАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• connected
• plug-in
• pluggable
• connectable
• connecting

Примеры использования Подключаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество подключаемых одновременно мониторов- 5.
The number of connected monitors simultaneously- 5.

Использование данных системы обо всех подключаемых устройствах.
Usage of system data about all connected devices.

Количество подключаемых одновременно мониторов- 5.
The number of monitors connected simultaneously is 5.

Ограничено максимальное количество подключаемых устройств.
The maximum number of connectable devices is limited by.

Количество подключаемых радаров- до 6 3 аналоговых+ 3 цифровых.
The number of connecting radars- up to 6.

Добавлена автоматическая настройка новых подключаемых устройств.
Added automatic configuration of new connected devices.

Количество одновременно подключаемых источников радиолокационных данных.
Number of simultaneously connected radar data sources.

Повторить пункты 3 и 4 для других подключаемых компьютеров.
Repeat steps 3 and 4 for any other computers you are connecting.

Сечение подключаемых на пружинные клеммники кабелей объектов.
Section of facilities' cables connected onto spring terminal blocks.

Обычно это каталоги системных файлов или подключаемых библиотек.
Usually these are directories of system files or link libraries.

Конфигурация подключаемых измерительных датчиков и компенсации погрешностей.
Configuration of connected encoders and error compensation.

Сопротивление разомкнутых контактов, подключаемых к цепям"" и" НЗ", Ом.
Resistance of open contacts connected to circuits"0" and"NC", Ohm.

Соблюдайте правила, изложенные в руководствах по эксплуатации подключаемых приборов!
Observe the operating instructions for the connected devices!

Сопротивление замкнутых контактов, подключаемых к цепям"" и" HP", Ом.
Resistance of closed contacts connected to circuits"0" and"NO", ohms.

Типы подключаемых кабелей к конкретным командоаппаратам указаны на стр. 21.
For types of connecting cables for corresponding controllers, refer to page 21.

Это экономичное решение для сверхлегких подключаемых устройств.
This is your economical choice for building ultra-light connected devices.

Максимальное количество подключаемых устройств ограничен следующими факторами.
The maximum number of connectable devices is limited by the following factors.

Медный кабель имеет ограничения по количеству подключаемых абонентов.
Any copper cable has limitations on a number of connected subscribers.

Функциональные возможности у java- апплетов ограничены сильнее, чем у модулей( подключаемых).
The functionality of a java- applet is more limited, than modules(pluggable).

Вы можете настроить проверку съемных дисков, подключаемых по USB к защищаемому компьютеру.
You can configure scanning of removable drives connected to the protected computer via the USB port.

Bentley вводит на рынок роскошных автомобилей технологию подключаемых гибридов.
Bentley to introduce plug-in hybrid technology to the luxury market.

Синтез модели связи между количеством параллельно подключаемых процессоров и временем решения задачи.
The model of relation between the numbers of processors connected in parallel and the time to solve the problem.

Выпускаются несколько моделей измерителей в зависимости от количества входных каналов и типов подключаемых внешних датчиков.
Available in several models depending on the number of channels and types of connected external sensors.

Использование удаленных станций ввода/ вывода, подключаемых к PLC линией PROFIBUS;
Use of distributed input/output stations that are connected with the central PLC with mediation of PROFIBUS communication line.

Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора( настройки подключаемых устройств)-( сигнал), затем нажмите кнопку REC/ ENTER.
Press the UP button or DOWN button to select(Connecting devices settings)-(Beep) and press the REC/ENTER button.

Проверка съемных дисков Вы можете настроить проверку съемных дисков, подключаемых по USB к защищаемому серверу.
Removable Drives Scan You can configure scanning of removable drives connected to the protected server via the USB port.

На территории есть зарядная станция для электрических и подключаемых гибридных автомобилей типа 2 мощностью 22 кВт и 32 А.
The property also offers a charging station for electric and plug-in hybrid cars of type 2 of 22kW and 32A.

Cummins начнет поставлять системы электрических приводов, таких как батареи электромобилей и подключаемых гибридов 2019.
Cummins will begin delivering electric drive systems such as battery electric vehicles and plug-in hybrids in 2019.

Обеспечьте высокую мощность запуска при выборе подключаемых к генератору электрических устройств.
Make sure to allow for high starting wattage when selecting electrical devices to connect to the generator.

Наступило время, когда разработчикам ядра PostgreSQL нужно всерьез задуматься о нативной поддержке подключаемых хранилищ без костылей.
It's time for PostgreSQL core developers to think about native support of pluggable storages without kludges.