ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• connected
• connectable
• pluggable
• connecting
• plug-in

Примеры использования Подключаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключаемые индексные методы доступа, т. е.
Pluggable index access methods, i.e.

Очень немногие СУБД поддерживают сейчас подключаемые хранилища.
There are only few DBMS which support pluggable storage engines now.

Подключаемые к сети устройства хранения данных NAS.
Network attached storage devices NAS.

Многопортовые платы видеозахвата и устройства, подключаемые через них;
Multiport video capture cards and devices connected through them;

Подключаемые датчики постоянного напряжения, тока, сопротивления.
Connected sensors of direct voltage, current, resistance.

Для повышения возможностей языка предложено использовать подключаемые модули.
To enhance the flexibility of language was proposed to use plug-ins modules.

Подключаемые функции2: оповещения от смартфона, LiveTrack и т. д.
Get connected features2such as smart notifications, LiveTrack and more.

Затем отсоедините кабели питания, антенные кабели и остальные подключаемые кабели.
Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables.

Некоторые подключаемые аудиоисточники могут не распознавать процесс зарядки.
Some connected audio sources may not be recognised and cannot be charged.

Стационарно установленные камеры на поворотных и панорамных головках и подключаемые мобильные камеры.
Fix installed cameras on pan/tilt heads and mobile cameras connectable.

Некоторые подключаемые устройства могут также не распознавать возможность зарядки.
Some connected devices may not be recognised and cannot be charged.

Вставное соединение спереди и отдельные подключаемые клеммы гарантируют простую и быструю установку.
The push-in connection at the front and individual plug-in terminals make installation quick and easy.

Некоторые подключаемые аудиоисточники могут не распознавать процесс зарядки.
Some connected audio sources may not recognise that they are being charged.

Для контроля за данным параметром используются датчики давления подключаемые к портам контроллера« Импульс 112».
To establish control of this parameter pressure sensors are connected to the ports on the controller"Impulse 112.

Ñ Подключаемые iPod/ iPhone Следующие модели можно подключить к данному устройству.
Ñ Connectable iPod/iPhone The following models can be connected to this unit.

Внешние устройства, подключаемые через разъем AUX, не могут управляться с головного устройства.
A external device connected to the AUX input cannot be operated from this unit.

Подключаемые гибридные и гибридные автомобили сочетают эти качества с большим запасом хода двигателя внутреннего сгорания.
Plug-in hybrids and hybrids combine this with the large range of a combustion engine.

Мобильные устройства, подключаемые с помощью устройства V100, должны поддерживать ОС Android.
The mobile devices connected with V100 should be support Android OS and Miracast function;

Телефон USB зарядное устройство представляет собой компактный телефон зарядное устройство с USB порт/ порты и подключаемые USB- кабель.
A USB Phone Charger is a compact Phone Charger with USB port/ports and pluggable USB cable.

Подключаемые функции³: оповещения от смартфона, автоматическая передача данных в Garmin Connect™, LiveTrack и прочее.
Get connected features³ such as smart notifications, automatic uploads to Garmin Connect™, LiveTrack and more.

Выполняет защитную функцию- скрывает и удерживает коннекторы, подключаемые к материнской плате, а также другие ее элементы.
Performs- protective function hides and keeps the connectors that connect to the motherboard, as well as its other elements.

Другие подключаемые функции позволяют управлять воспроизведением музыки и экшн- камерой VIRB продается отдельно.
Other connected features allow you to control music and your VIRB action camera(sold separately) or find your misplaced phone.

При подключении внешних устройств, таких как игровые консоли, убедитесь в том, что подключаемые кабели имеют достаточную длину.
When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough.

После сопряжения устройств последние подключаемые устройства будут автоматически подключены к гарнитуре при ее включении.
Once devices are paired, recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on.

Монитор и подключаемые устройства должны быть рассчитаны на работу под напряжением питания переменным током, используемым в вашей области.
Ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.

Для анализа данных можно использовать аналитические программы, подключаемые к dashDB, или запускать сценарии R в среде dashDB.
You can analyze your data by using analytics software that you connect to Db2 Warehouse on Cloud, or by running R scripts from within your environment.

Устройства хранения, подключаемые к системе NAS, должны быть отформатированы в одной из следующих файловых систем: FAT16, FAT32, exFAT, NTFS или ReFS.
Storage connected to the NAS must be formatted using one of the following file systems: FAT16, FAT32, exFAT, NTFS, or ReFS.

Использование кожуха для укладки кабелей Кожух для укладки кабелей помогает скрыть и упорядочить кабели, подключаемые к задней стенке проектора.
Using the cable management cover This cable management cover helps you to conceal and organize the cables connected to the back of the projector.

Подключаемые модули входных и выходных сигналов поддерживают" горячую" замену в работающей системе, для чего не требуется разрешение на проведение огнеопасных работ.
The plug-in input and output modules can be hot swapped in a running system without the need for a hot work permit.

Модель BYOD становится все популярнее в бизнес- среде, и все больше людей приносят на работу собственные подключаемые устройства смартфоны, планшеты, ноутбуки и т.
The BYOD trend is here to stay as more and more employees are bringing their own connected devices(smartphones, tablets, notebooks, etc.).