ARE PLOTTING на Русском - Русский перевод

• замышляют
• заговор

Примеры использования Are plotting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like you are plotting something?
Вы что-то замышляете.

I have mood swings, high-to-moderate depression and I think people are plotting against me!
У меня перепады настроения, депрессия от средней до повышенной и я думаю что люди строят против меня заговор!

And I know you have heard the rumors, too… rebel spies are plotting to set fire to New York, like they did that town in Vermont.
И я знаю, что до тебя тоже доходят слухи… шпионы повстанцев готовятся поджечь Нью-Йорк, так же как проделали это с городом в штате Вермонт.

I believe that item one and item two will get us what we want, which is for this son of a bitch to tell where Tom Walker is and what he and Abu Nazir are plotting.
Я считаю, что первый и второй пункт дадут то, что нам нужно, и этот сукин сын расскажет где Том Уолкер, и что они затеяли с Абу Назиром.

Her and that bitch lawyer are plotting something.
Они с сукой- адвокатшей плетут какие-то интриги.

But it's come to my attention-- It's come to our attention that a few bad eggs led by one little egg in particular have spit in the face of that generosity and are plotting against me.
Но есть кое-что, что я заметил- Что вы все заметили… что несколько паршивых овец… ведомых одной маленькой овечкой… плюнули в лицо моей щедрости и сговорились против меня.

They think the five of us are plotting something big.
Они думают, что мы планируем что-то грандиозное.

Several States have already mentioned the issues of asylum and the difficulty of dealing with terrorists in one State who are plotting action in another.
Некоторые государства уже упоминали вопросы убежища и трудности, связанные с принятием одним государством мер против террористов, замышляющих акции на территории другого государства.

In cells and camps, terrorists are plotting further destruction and are building new bases for their war against civilization.
В своих ячейках и лагерях террористы строят планы дальнейшего разрушения и создают новые базы для ведения войны против цивилизации.

Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.

Now, they are plotting and taking steps to set up bombs in planes from Cuba or any other airline carrying tourists between Cuba and Latin American countries.
В настоящее время он планирует и уже приступил к практическому претворению в жизнь операций по взрыву бомб на борту самолетов кубинских авиалиний, осуществляющих полеты в латиноамериканские страны или из этих стран на Кубу.

In the post-credits epilogue, Ocelot speaks with an unknown man on the phone, they are plotting to use the Legacy to fulfill their own agenda.
В эпилоге Оцелот разговаривает с неизвестным по телефону, они планируют использовать« Наследие» для собственных нужд.

They are more than their peers convinced that other people are plotting something evil and can cause harm to demonstrate high degree of irritability, ready to show negative feelings at the slightest excitation short temper, rudeness, stress, anger.
Они в большей степени, чем их сверстники, убеждены в том, другие люди замышляют что-то недоброе и могут причинить вред, демонстрируют высокую степень раздражительности, готовы проявлять негативные чувства при малейшем возбуждении вспыльчивость, грубость, напряжение, ярость.

The dark ones and their fervent adherents deeply believe that what they are plotting will lead to a new situation which will prevent their downfall.
Клика и ее приспешники глубоко уверены в том, что то, что они планируют, позволит создать новую ситуацию, благодаря которой они избегут падения.

Receiving from legal entities and individuals, on a paid or unpaid basis, information on crimes which are being prepared or have been committed, and on persons who are plotting, preparing or committing crimes or have committed them, and are eluding the inquiry and investigative bodies and the courts, or have disappeared, and also enlisting their assistance in the preparation and conduct of investigations;
Получать от юридических и физических лиц безвозмездно или за вознаграждение информацию о готовящихся либо совершенных преступлениях, о лицах, замышляющих, подготавливающих, совершающих или совершивших преступление, скрывающихся от органов дознания, следствия и суда, о без вести пропавших, а также привлекать их к необходимому содействию для подготовки и проведения оперативно- розыскных мероприятий;

I think they're plotting something.
Я думаю, они что-то замышляют.

Does your poor husband have any idea of what you're plotting?
Твой бедный муж имеет хоть малейшее представление о том, какой заговор ты плетешь?

But if I get the feeling that you're plotting against me.
Но у меня чувство, что ты что-то замышляешь.

You're plotting to murder me.
Вы планируете убить меня.

They're plotting an escape.
Они планируют побег.

They're plotting a new way for Moloch to rise.
Они разрабатывают новый план по восстанию Молоха.

We're plotting a new course to avoid them.
Мы прокладываем новый курс, чтобы обойти их.

Maybe they're plotting something together.
Они могут планировать что-то вместе.

Either they're plotting some sort of reprisal against us over the disappearance of Miss Ashe or.
Или они планируют какую-то расправу против нас из-за исчезновения Миссис Эш.

Whatever you're plotting, it's not gonna work.
Что бы вы ни задумали, это не сработает.

Who knows what they're plotting now?
Кто знает, что они сейчас затевают?

You're three months into a ten-year sentence, and you're plotting your political comeback.
Ты уже три месяца отбываешь десятилетний приговор и ты планируешь свое политическое возвращение.

I don't know where those two are or what they're plotting but it won't work.
Я не знаю, где эти двое и что они замышляют, но это не работает.

Ray wanted to have dinner with me so we can, you know, talk about the sting we're plotting.
Ray хотел, чтобы поужинать со мной, чтобы мы могли, Вы знаете, говорить о укуса мы заговоре.

You have been plotting against me.
Ты устроил заговор против меня.