CONSPIRING на Русском - Русский перевод

• сговор
• заговоре
• сговаривалась
• сговоре
• заговор

Примеры использования Conspiring на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wasn't conspiring.
Я не был в сговоре.

Conspiring with pirates.
Вступает в заговор с пиратами.

The ones conspiring with Mona.
Кто в заговоре с Моной.

Conspiring Against Humanity.
Заговор против человечества».

I overheard her conspiring with Hercules.
Я подслушал, как она сговаривалась с Гераклом.

Conspiring with Gim Chun Chu.
Она была в сговоре с Ким Чхунчху.

She overheard Seth conspiring with Henry.
Она подслушала, как Сет договаривался с Генри.

Conspiring behind your daughter's back.
Заговор за спиной собственной дочери.

Evidently, there are witches conspiring against him.
Очевидно, ведьмы в заговоре против него.

Pirates conspiring with the Spanish.
Пираты в сговоре с испанцами.

Had a little conversation, whispering, conspiring.
Немного болтали, шептали, организовывали заговор.

Universe conspiring against her?
Вселенский заговор против нее?

Whatever sordid errors you're all conspiring to cover up.
Какие грязные дела вы все сговорились замять.

Conspiring to bribe witnesses-- seven years.
Сговор с подкупом свидетелей- семь лет.

You think Kaplan may be conspiring with the killer?
Думаете, Каплан может быть в сговоре с убийцей?

Conspiring with one clone to murder the others.
Заговор с одним клоном об убийстве остальных.

Why is every woman in my life conspiring against me?
Почему все женщины в моей жизни плетут против меня заговоры?

I mean, wives conspiring against their husbands.
Я имею в виду, сговор жен против своих мужей.

You're the one stalking me and accusing me Of conspiring against you.
Это ты меня преследуешь и обвиняешь в заговоре против тебя.

Conspiring or soliciting to commit murder.
Сговор или подстрекательство с целью совершения убийства.

He and Müntze haven been conspiring in the last few months.
Они с Мюнце несколько последних месяцев были в сговоре.

Conspiring with the fascists… collaborating with Franco!
Сговор с фашистами. Сотрудничество с Франко!

I don't know, the universe conspiring against us or something.
Не знаю. Как будто вселенная сговорилась против нас.

There's been absolutely no evidence introduced of any conspiring, Ollie.
Не было представлено никаких улик, говорящих о заговоре, Олли.

Aren't you"conspiring with the enemy" when you're with me?
А ты не" сговариваешься с врагом", когда ты со мной?

At the rally, Novitsky directly accused SPS federal leaders of conspiring with the Kremlin.
На ней лидер МГО Иван Новицкий прямо обвинил верхушку СПС в сговоре с Кремлем.

He was conspiring with you to betray his own father.
Он был в сговоре с вами, что бы предать собственного отца.

Today, our special children, as if conspiring, philosophized about life….
Сегодня, наши особенные дети, как будто сговорившись, философствовали о жизни….

And you, Ryan. Conspiring with this lunatic behind my back?
А ты, Райан… сговорился с этим психом у меня за спиной?

What do you think about the“the third type of” Creatures, conspiring against God-“dvuserdečnye”.
Вы относитесь к“ третьему типу” Существ, участвующих в заговоре против Бога-“ двусердечные”.