SHE'S KEEPING на Русском - Русский перевод

• она держит
• она оставила
• она хранит

Примеры использования She's keeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's keeping it?
Она оставит его?

Unconsciously or not, she's keeping him there.
Случайно или нет, она удерживает его там.

She's keeping him alive.
Она оставляет его.

Especially when she's keeping the beans here.
Особенно учитывая, что она держит здесь бобы.

She's keeping the baby.
Она оставила ребенка.

Whatever they are, she's keeping your secrets.
Чтобы там ни было, она хранит твои тайны.

She's keeping to the tracks.
Она держится путей.

Well, then, she's embarrassed because she's keeping something from you.
Значит она смущена, поскольку скрывает что-то от тебя.

She's keeping Ulysses by magic.
Она держит Улисс своей магией.

She's stringing you along, but she's not committing to you, but she's keeping you around, just in case, like an old can of chili in the pantry.
Она тебя дурачит. Она не сближается с тобой, а просто держит тебя рядом на всякий случай, как старую банку чили в кладовке.

She's keeping you young, papi.
Она держит тебя в тонусе, папик.

So what if she's keeping Gravano in a greenhouse?
Так что если она держит Гравано в теплице?

She's keeping his dog, Peter.
Она оставила его собаку себе, Питер.

Told Thoros she's keeping me as a payment for all the free meals she's given him.
Заявила Торосу, что оставляет меня в качестве платы за то, что кормила его людей.

She's keeping her breast for your pleasure.
Она сохранила грудь, чтобы тебе было приятно.

She's keeping her enemies close and giggling.
Она держит своих врагов близко и заставляет хихикать.

She's keeping things afloat while I get my bearings.
Она присматривает за всем, пока я вхожу в курс дела.

She's keeping them alive but she doesn't know how to heal them.
Она держит их живыми, но не знает как вылечить.

She's keeping it under wraps so I can be there when he sees it!
Она держит это в секрете поэтому я смогу быть там, когда он его увидит!

If she's keeping these secrets, who knows what else she's hiding.
Если она хранит такие секреты, кто знает, что еще она скрывает.

She's keeping mum because she's got something to keep mum about.
Она молчит, потому, что ей есть о чем молчать..

She's keeping it a secret from Malcolm and even Ingrid, which I think is unforgivable.
Она держит это в секрете от Малкольма и даже Ингрид, что я считаю непростительным.

She's keeping me from getting that endorsement, But I'm not about to let marilyn densham spoil our night.
Она препятствует мне в получении это поддержки, но я не собираюсь позволять Мэрелин Дэншам портить наш вечер.

Maybe she was keeping it a secret.
Может она хранила это в тайне.

She's kept in training.
Она по-прежнему в форме.

She was keeping him for me for a while.
Она присматривала за ним по моей просьбе.

She was keeping them secret from me and writing everything down in a diary.
Она держала их в секрете от меня и записывала все в свой дневник.

She was keeping it on the down low.
Она держала это в тайне.

Tess thinks she's kept that a big secret from me.
Тесс думает, что утаила от меня этот большой секрет.

That's why she's kept him away.
Вот почему она не допускала его сюда.