SHE CATCHES на Русском - Русский перевод

• она ловит
• она поймает

Примеры использования She catches на Английском языке и их переводы на Русский язык

If she catches us, we.
Если она поймает нас, мы.

Then the wife- she catches him.
А потом жена… ловит его.

If she catches you in here, I'm ruined.
Если она найдет тебя здесь, я пропал.

And that's… when she catches you.
И затем… когда она захватила тебя.

And if she catches you in the lie?
А если она уличит тебя во лжи?

She will kill you if she catches you.
Она убьет вас, если поймает.

She catches you, she's gonna have you locked up.
Он поймает тебя, и она тебя посадит.

What if she catches AIDS?
Что, если она заболеет СПИДом?

No one knows what happens when she catches them.
Никому не известно, что становится с теми, кого она ловит.

And then she catches it and changes it into a real name.
Затем она получает их и меняет на настоящие названия.

What will you do if she catches you?
А что вы будете делать, если она поймает вас?

If she catches me on the phone, she will kill me.
Если она застанет меня с телефоном, она убьет меня.

Let us know if she catches anything else!
Сообщите, если она поймает что-нибудь еще!

And Bogie throws the matches at her… and she catches them.
И Богги бросает ей коробок… а она ловит.

They let go and she catches them, swinging from a rope attached to a tree.
Они отпускают, и она ловит их, качаясь на веревке, прикрепленной к дереву.

What she always does, when she catches you stealin.
То, что всегда делает, когда поймает тебя на воровстве.

But she catches him and she knocks him out, and she keeps him for days.
Но она ловит его, побеждает, и держит его несколько дней.

In Texas, that's where one little rope, she catches a big cow!
В Техасе с одной маленькой веревкой ловят большую корову!

She catches the eye of the king and becomes the broker of the French nobility.
Она привлекает внимание короля и становится торговым агентом французской знати.

As you know, the man chases the woman until she catches him.
Как Вы знаете, женщина преследует мужчину пока не поймает его.

She's 84 years old, and if she catches Hope's cold, it could kill her.
Ей 84 года, и если она подцепит простуду от Хоуп, то может не выжить.

You have no idea what that witch will make me do to you if she catches us.
Ты не представляешь, что эта ведьма может заставить меня сделать с тобой, если поймает.

She catches the building from the height of bird flight and fully opens to the user the roof.
Она ухватывает здание с высоты птичьего полета и полностью открывает перед пользователем крышу.

Well I have to speak to he before she catches the London train.
Мне надо поговорить с ней, прежде чем она сядет на лондонский поезд.

Hey, my grandmother, she catches me with a bag of cash And I got to explain to her where it came from,- I'm going to kill you.
Слушай, если бабушка поймает меня с кучей бабла и мне придется объяснять откуда оно, я тебя убью.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.
Ага, и еще судебный иск на моем столе, если она поймает тебя, когда ты так на нее пялишься.

What do you think is going to happen if she catches us all out checking every closet and killer's lair to find Zayday?
Что, ты думаешь, случится если она поймает всех нас проверяющих каждый шкаф и логово убийцы в поисках Зейдей?

You might want to put a little hot sauce on your neck,'cause if she catches you, that's where she likes to lick.
Лучше намажь себе шею острым соусом, так как, если бабуля тебя поймает, то именно там она будет лизать.

D'Stefano and Danvers hook up, then she catches him cheating on her with the roommate, kills'em both.
ДиСтефано и Дэнверс мутят интрижку, затем она застала его, когда он изменял ей с соседкой, и убила обоих.

The agent initially dismisses the operation as one of hundreds in the city, but she catches his interest by mentioning that Neary works for Nucky.
Агент изначально отвергает операцию, как одну из сотен в городе, но она ловит его интерес, упомянув, что Нири работает на Наки Томпсона.