SHE CONCEIVED на Русском - Русский перевод

• она зачала
• она забеременела

Примеры использования She conceived на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she conceived and bore a son.
И она зачала и родила сына.

And he went in to Hagar, and she conceived.
Он вошел к Агари, и она зачала.

She conceived again, and bore a son.
И еще зачала и родила сына.

Not long after, she conceived a son, Amadeus.
Вскоре она зачала сына, Амадея.

She conceived, and gave birth to Enoch.
И она зачала и родила Еноха.

We know Mary was still a virgin when she conceived.
Мы знаем, что Мария была девственницей, когда зачала.

Was she conceived on September 5th?
Была ли она зачата 5 сентября?

And Cain knew his wife and she conceived and bore Enoch.
Там« познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха.

And she conceived again, and bare a daughter.
И зачала еще, и родила дочь.

My mother threw up the exact moment she conceived my sister.
Моя мать вырвала прямо в тот момент, когда моя сестра была зачата.

And she conceived again, and bare a daughter.
Опять она сделалась беременна, и родила дочь;

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.

And she conceived again, and bore a daughter.
Она снова забеременела и родила дочь.

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son.
После этого я имел близость с пророчицей, и она забеременела и родила сына.

She conceived and bore a son, whom she named Er.
И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
И Бог услышал Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.
И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

And she conceived again and bore a son, and said,"Now I will praise the LORD.
И еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь- то я восхвалю Господа.

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
И отняла она отъ груди Ло- рюхамý; и зачала, и родила сына.

She conceived this entire project… as an emergence from softness into harshness.
Весь этот проект задумывался ею… как переход от мягкости к жесткости.

The angel of the Lord declared unto Mary. And she conceived by the Holy Ghost.
Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого.

And she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
И она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

She has dreamt of a perfect, healthy child since the day she conceived.
Она мечтала о прекрасном, здоровом ребенке, с тех пор как узнала, что беременна.

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch.
После этого Ка́ин вступил в интимные отношения со своей женой, она забеременела и родила Ено́ха.

She conceived out of wedlock and later, to avoid embarrassment a job was found for her, by your father, i believe.
Она забеременела вне брака и тогда, чтобы избежать скандала, ей нашли работу, думаю, Ваш отец помог.

Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters.
И посетил Господь Анну, и зачала она и родилаеще трех сыновей и двух дочерей;

And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this[son] also.
И зачала опять и родила сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя.