ЗАДУМАН на Английском - Английский перевод

• conceived
• designed
• intended
• planned
• thought

Примеры использования Задуман на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот альбом был задуман как прощание.
Well deliberately it was conceived as a farewell.

У нас задуман цикл произведений в этой стилистике.
We have designed a product cycle in this style.

Персонаж был изначально задуман как мужчина.
The character was originally conceived as male.

Архитектурный проект здания был задуман с.
The architectural project of the building was conceived with.

Населенный пункт задуман по принципу пчелиных ульев.
The place is conceived on the principle of beehives.

Роман был задуман и начат во второй половине 50- х годов.
The program was conceived and began in the late 1950s.

РСТ был специально задуман для решения этой задачи.
The PCT was specifically designed to address this issue.

Он задуман качестве вклада в осуществление ПТОПА.
It is intended as a contribution to the implementation of the MAP.

Зал изначально был задуман как место приемов и танцевальный зал.
It was originally intended as a ballroom.

Он был задуман как спецоперация нацистского командования.
It was created as a special operation by a Nazi Detachment.

Проект The Floating Piers был задуман еще в 2014 году.
The Floating Piers project was conceived back in 2014.

Проект был задуман организациями Уэльса и Ирландии.
The project was conceived by a Welsh and Irish organisations.

Еще один сиквел, на этот раз совершенно по-разному задуман.
Another sequel, this time completely differently conceived.

План задуман как проект по расширению прав и возможностей женщин.
The Plan is conceived as a women's empowerment project.

Последний этаж задуман как место для отдыха и релаксации.
The last floor is conceived as a space for relaxation and rest.

Рисунок марки номиналом в 1+ 2 рупии был задуман многоцветным.
The 1+ 2 Rupee stamp was designed as a multi-color design.

Бывший проект был задуман как следствие проекта статьи 3.
The former draft was intended as a corollary to draft article 3.

Раздел задуман как продолжение другого форума- http:// internet.
The section is conceived as a continuation of another forum, http://internet.

Новый дом был задуман, как здание внутри сеновала.
The new weekend house was conceived as a building inside the hay lofts.

Александро-Невский монастырь был задуман Петром как образцовый.
The Alexander Nevsky Monastery was conceived by Peter the Great as an exemplary one.

Интернет был задуман для объединения людей и обмена знаниями.
The internet was created to unite people and share knowledge.

Несколько нетрадиционно задуман шутер с специальные графики.
Somewhat unconventionally conceived shooter with special graphics.

Он был задуман, как шуточный, а темы для песен предлагали друзья группы.
It was conceived as a joke, and the theme songs for the group suggested friends.

Рассказ« Несчастье» мог быть задуман и как пародия на такие произведения.
A Misfortune" may be intended as a parody of that work.

X- tronic balancer задуман специально для следующих областей применения.
The x-tronic balancer has been designed especially for the following applications.

Новый, более большой Пергамский музей был задуман как трех корпусный комплекс.
The new, larger Pergamon Museum was conceived as a three-winged complex.

Он был задуман, как всеукраинская антикоррупционная школа общественных активистов.
It was designed as a nationwide anti-corruption school of civic activists.

Короткоходный модуль HEUER задуман как комплектующий инструмент для тисков HEUER.
The HEUER short stroke module is designed as an accessory for the HEUER vices.

Бенни- семейного типа талисман, а Да Булл был задуман как более реалистичный бык.
While Benny has a family-friendly design, Da Bull was designed as a more realistic bull.

FitNesse изначально был задуман, как всеобмъемлющий интерфейс к Fit framework.
FitNesse was originally designed as a highly usable interface around the Fit framework.