ЗАДУМАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• thought
• wondered
• pondered
• considered
• reflected
• thinking
• think
• wondering
• wonder

Примеры использования Задумался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я задумался.
I thought.

Сир Геффен задумался.
Sir Geffen reflects.

Я задумался, почему?
I wondered why?

И сегодня я задумался.
And today I thought.

Я задумался об этом.
I thought about it.

Сен- Жермен задумался.
St. Germain reflected.

Просто задумался об идеях.
Just thinking of ideas.

Но тут я задумался.
But that got me thinking.

Оказавшись присмерти, я задумался.
Almost dying made me think.

Просто задумался об Энни Блэкберн.
Just thinking about Annie Blackburn.

Я задумался об этом буквально на мгновение.
I think about it for second.

Мальчик задумался и опустил голову.
The boy reflected and bent his head.

Я задумался, что же мне теперь делать.
I wondered what I was going to do.

Он впервые задумался, и умер.
So the first time he thought, it killed him.

На самом деле, вышло не плохо, но я задумался.
Actually was not too bad, but I thought.

Он заперся и задумался об этом.
He shut himself away and thought about it.

После этих слов король надолго задумался.
After hearing this, the King pondered for a long time.

На минуту, я задумался, что я переиграл.
For a minute, I thought I overplayed my hand.

На несколько мгновений задумался, а потом спросил.
For a few moments thought, then asked.

Я присел и задумался, пока никого не было.
I took a seat and pondered while the room was empty.

Ты задумался о свадьбе только после помолвки.
You have just spent your engagement thinking about the wedding.

На мгновение жених задумался, правильно ли он поступает.
For a moment, The groom wondered if he was doing the right thing.

Дюко задумался над вопросом со свойственным ему педантизмом.
Ducos considered the question in his usual pedantic way.

Неужели ты даже на секунду не задумался о том, что бы сказала бабуля?
Didn't you for one second think what Gran would say?

Потому что ты задумался, а не слишком ли хороша для тебя Делайла?
Because you think maybe Delilah's too good for you?

Узнав, что у него столько денег, он задумался:" Что с ними делать?
When he knew he had so much, he wondered what to do with it?

Я тут задумался- у нас в городе много у кого есть оружие.
I have been thinking-- a lot of folks have guns in our town.

Бегло просматривая отчет, я выписал около 250 ошибок и задумался.
Briefly looking through the report, I wrote down about 250 errors and pondered.

И тогда я задумался о бедных злодеях, оставшихся без игры.
And that got me thinking about those poor guys left without a game.

Top Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь.
Top Stepan Arkadyevitch's eyes twinkled gaily, and he pondered with a smile.