SHE DIDN'T FEEL на Русском - Русский перевод

• она не чувствовала себя
• не почувствовала

Примеры использования She didn't feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

She didn't feel well.
Нехорошо себя чувствует.

She said she didn't feel it.
Она сказала, что не почувствовала этого.

She didn't feel a thing.
Она ничего не почувствовала.

And what if she didn't feel the same?
А что, если она не чувствовала то же самое?

She didn't feel worthy.
Она не считала себя настолько ценной.

And without it, she didn't feel whole.
Без нее она не чувствовала себя полноценной.

Or she didn't feel under threat.
Или не чувствовала опасности.

Brandon, did Callie run away because she didn't feel safe?
Брэндон, Кэлли сбежала, потому что не чувствовала себя в безопасности?

And she didn't feel it?
И она не почувствовала?

But as I was trying to explain, she didn't feel she was able to.
Но, как я пыталась объяснить, она не чувствовала, что она была в состоянии.

Well, she didn't feel good.
Ну, ей не очень нравится.

I called because some other caller… was saying how she didn't feel appreciated.
Я позвонила, потому что другая дозвонившаяся… говорила, как она не чувствовала, что ее ценят.

I hope she didn't feel cheated.
Я надеюсь, что она не чувствовала себя обманутой.

No, that's our point of view, in her view, she must be angry, because she didn't feel anything!
Нет, это мы так думаем, а она должно быть злиться, потому что ничего не почувствовала!

She didn't feel safe at her other agency.
Она не чувствовала себя в безопасности в другом агентстве.

And Emma always replied she didn't feel like going up to the attic.
А Эмма всегда отвечала, что у нее нет настроения идти на чердак.

She didn't feel good that's why she didn't come.
Моя подруга плохо себя чувствует, поэтому и не пришла.

She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge.
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок.

I wonder why she didn't feel the need to mention it then.
Интересно, почему она не посчитала нужным об этом упомянуть.

She said she didn't feel well and wanted to leave early, and I said she could.
Она сказала, что плохо чувствует себя и хотела уйти раньше, я разрешил.

She doesn't feel like talking.
Она не в настроении разговаривать.

But you know how she doesn't feel anything right now?
Ты знаешь, что не будет чувствовать то, что чувствует сейчас?

She doesn't feel we have room in the new apartment for our freezer.
Ей кажется, что в нашем новом доме нам некуда будет поставить морозильник.

I hate that she doesn't feel welcome in our home.
Мне больно, что она чувствует себя лишней в нашей семье.

She don't feel the same about us in her bones.
Что не чувствует того же самого.

She doesn't feel she will be cooked soon.
И она не чувствует, что скоро сварится.

She doesn't feel he represents female issues.
Она не чувствует, что он представляет интересы женщин.

Even if she doesn't feel it?
Даже если она не чувствует этого?

I'm sorry she doesn't feel the same.
Мне жаль, но она не чувствует того же.

If she doesn't feel she can carry to term.
Если она не чувствует, что выходит весь срок.