SHE DISLIKES на Русском - Русский перевод

• ей не нравится
• она не любит

Примеры использования She dislikes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She dislikes Mr. Whiskers.
Его недолюбливает мистер Бэнкс.

Twenty years later she dislikes you.
Двадцать лет спустя ей не нравишся ты.

She dislikes Olivia more than you?
Ей не нравится Оливия больше, чем вы?

But, more importantly,- she dislikes the Clintons.
Но что еще важнее, ей не нравятся Клинтоны.

She dislikes Thurgood extremely, and has a jealous feud with Muriel.
Очень любит Амбер и ревнует ее к Хэю.

May I ask you, in what context she dislikes it?
Могу я спросить, в каком контексте ей это не нравится?

She dislikes outsiders and is loud-mouthed and inconsiderate.
Он не отвечает ни перед кем и презирает глупцов.

She is severe: she dislikes my faults.”.
Она просто строгая: она указывает мне на мои недостатки.

She dislikes seeing men humiliated in front of their kids in her café.
Она не любит, когда в ее кафе унижают отца на глазах ребенка.

With the car gone, Marge purchases a new one, a Tissan Sensible, but she dislikes it.
Влетев в овраг, Гаевой ломает фрикцион и получает травму головы, но восхищается новой машиной.

She dislikes Shingo especially and often calls him"kuzu-mushi" クズムシ, lit.
Особенно она не любит Синго и часто называет его« кудзу- муси» яп.

As Cheryl and Diana grow closer, Tamara makes it clear that she dislikes Diana and disapproves of their relationship.
Как Шерил и Диана сближаются, Тамара дает понять Шерил, что Диана ей не по душе и она не одобряет их отношений.

She dislikes Clarissa intensely but loves to spend time with Elizabeth.
У нее взаимная неприязнь с Клариссой, но она любит проводить время с Элизабет.

A sentimental attachment or perhaps she knows your tie collection, and she's simply glad you didn't choose one of the ties she dislikes.
Сентиментальная привязанность. А может, она знает всю вашу коллекцию галстуков, и она обрадовалась, что вы не выбрали тот, который она не выносит.

She dislikes her stepmothers and talks to Mr. Moseby, Maddie, and sometimes Carey about her problems.
Она не любит своих неродных мам и обычно говорит с мистером Мосби и Мэдди о своих проблемах.

Due to bad experiences during its production and because she feels it"doesn't have a message," Carey stated in an MTV interview that she dislikes the song and tries to sing it as rarely as possible.
Из-за плохих событий во время создания песни и потому что Мэрайя не чувствовала в песне точного смысла, певица заявила в одном из интервью для канала MTV, что ей не нравится песня и она поет ее так редко, насколько это возможно.

She dislikes being called a Princess, and prefers to be called"Her Majesty" 閣下, Kakka.
Не любит, когда ее называют обезьяной, она предпочитает называть себя приматом, ученая.

Though at times she dislikes him, she is in love with Dodgers and, just like Cadet, believes him to be a true hero.
Влюблена в Доджерса и так же, как и Кадет считает его настоящим героем, хотя она по-прежнему недолюбливает его время от времени.

She dislikes his use of anachronism, his failure to be literary and his general approach to historical fiction.
Ей не понравились его использование анахронизмов и общий подход к исторической литературе.

She has stated that she dislikes it when celebrities thank God or Jesus in their award acceptance speeches.
Она также утверждает, что ей не нравится, когда знаменитости благодарят Бога или Иисуса во время получения наград.

She dislikes this attention intensely, especially after Fergus accidentally eats her homework on one occasion.
Ей не нравится их чрезмерное внимание, особенно после того, как Фергюс случайно съел ее домашнее задание.

Shy and somewhat cold, she dislikes the Kogasakas at first(even sending them death threats), however she slowly opens up and becomes friends with You and Chinami.
Скромная и холодная, поначалу ненавидит соседей( даже желает им скорой смерти), однако вскоре открывается и начинает дружить с Е и Тинами.

She disliked Cinder intensely due to her being a cyborg.
Ненавидела Золу из-за того, что та была киборгом.

Twenty years ago she disliked my wife.
Двадцать лет назад ей не нравилась моя жена.

Ibbotson has said that she disliked thinking about the supernatural, and created the characters because she wanted to decrease her readers' fear of such things.
Ибботсон говорила, что ей не нравилось думать о сверхъестественном, и, создавая персонажи, она хотела уменьшить страх читателей перед такими вещами.

Anne refused to appoint Sunderland: she disliked the radical Whigs, whom she saw as a threat to her royal prerogative.
Анна отказалась ввести Спенсера в совет; к тому же, ей не нравились радикальные виги, которых она воспринимала как угрозу ее королевской прерогативе.

Ibbotson had said she disliked"financial greed and a lust for power", and often created antagonists in her books who have these characteristics.
Еще по признанию самой Ибботсон, ей не нравилась« скупость и жажда власти», и этими качествами она часто снабжала отрицательные персонажи в своих произведениях.

Loveless explained to the two other girls that she disliked Sharer for being a copycat and for stealing her girlfriend.
Лавлесс объяснила, что она ненавидит Шанду за то, что она украла ее подружку.

In practice, she was effectively a prisoner within her own palace, never seeing the world outside the Forbidden City, which she disliked.
По сути она была заключенной в своем собственном дворце и никогда не видела мира за пределами Запретного города, который она не любила.

Her personality and"high spirits" frequently created controversies at the Romanian court, and she disliked the austere atmosphere of her household.
Первоначально Марии было сложно привыкнуть к жизни в Румынии: ее личность и« приподнятое настроение» часто вызывали споры при дворе, а самой ей не нравилась строгая атмосфера в семье.