SHE RESIDES на Русском - Русский перевод

• проживает
• она живет
• ее резиденция находится

Примеры использования She resides на Английском языке и их переводы на Русский язык

She resides in Asker.
Проживала в Армавире.

Since 1988, she resides in Japan.
С 1993 года проживает в Японии.

She resides in Virginia.
Она живет в Вирджинии.

A former schoolteacher, she resides in San Diego, California.
Был полковником в отставке USAF, жил в Сан- Диего, Калифорния.

She resides in Singapore.
Проживает в Сингапуре.

If this map is pointing to her, then you should know she resides here, in this area.
Если эта карта и указывает дорогу к ней, тогда вы должны знать, что она живет здесь, в этой зоне.

She resides in Baton Rouge.
Проживает в боро Камден.

Any resident foreign citizen may elect, and be elected, to the organs of local authority of the collectivity in the area in which he or she resides.
Любой проживающий в стране иностранный гражданин может избирать местные органы власти в общине, в которой он проживает.

She resides in New Jersey.
Сейчас она живет в Нью-Джерси.

Whose rights and obligations as a citizen of the State in which he or she resides are recognized and guaranteed by the competent authorities of that State;
За которым компетентными органами власти государства, где оно проживает, признаются и обеспечиваются права и обязанности, связанные с гражданством этого государства;

She resides in Tehran.
Ее резиденция находится в Тегеране.

To ensure that the Receiver has an account opened with ProCredit Bank in the country he/she resides and that You possess the bank requisites, necessary to be filled-in in the payment order;
Убедиться, что у получателя открыт счет в ProCredit Bank в стране, в которой он находится и узнать его банковские реквизиты, чтобы указать их в специальном формуляре;

She resides in Colombo.
Ее резиденция находится в Коломбо.

Recently the Hindu Marriage Act was amended to enable the wife to sue for any matrimonial relief from the place where she resides instead of going to the place where they last resided together.
Недавно в Закон об индуистских браках были внесены поправки, позволяющие женщине подавать иск о расторжении брака по месту ее проживания, а не по последнему месту совместного проживания..

She resides in Kristianstad.
Поселились в городе Кристианстад.

As explained in the previous report of the Panel(S/2013/99, paras. 245-248), a South African citizen, Ms. Sanders, has moved money from the accounts of companies owned by Saadi Qadhafi into the accounts of her companies in several countries, including the United Republic of Tanzania, where she resides, Uganda and Mauritius.
Как объясняется в предыдущем докладе Группы( S/ 2013/ 99, пункты 245- 248), гражданка Южной Африки г-жа Сандерс перевела деньги со счетов компаний, принадлежащих Саади Каддафи, на счета своих компаний в нескольких странах, включая Объединенную Республику Танзания, где она проживает, Уганду и Маврикий.

She resides in Latvia as well as Russia.
Работает в Латвии и России.

A permanent residence permit is also granted to a minor child of an Estonian citizen resident in Estonia or of an alien resident in Estonia on the basis of a permanent residence permit, except in the case that he or she resides in a foreign country and wishes to move to Estonia Aliens Act, art. 12.
Постоянное разрешение на жительство также предоставляется несовершеннолетнему ребенку эстонского гражданина, проживающего в Эстонии, или иностранца, проживающего в Эстонии на основании временного разрешения на жительство, кроме случая, когда несовершеннолетний проживает в зарубежной стране и желает переехать в Эстонию статья 12 Закона об иностранцах.

She resides in Friendswood, Texas.
Он проживает в Френдсвуде, штат Техас.

Then, under this Law, the applicant him/herself must apply for his/her registration to the mayor or head of the city, town or village in which he/she resides, submitting an application form for each procedure, including certain required information, his/her own passport and two photographs in order to secure a new certificate, which is used for identification purposes.
Кроме того, согласно этому закону сам заявитель должен обращаться с просьбой о его регистрации к мэру или главе города, поселка или деревни, где он постоянно проживает, подавая при этом заявление для каждой процедуры, в котором содержится требуемая информация, и предъявляя свой паспорт и две фотографии для получения нового удостоверения личности.

She resides in Bridgeport Connecticut.
Жил в Бриджпорте штат Коннектикут.

The Judges hold regular biweekly meetings by videoconference, with one of the half-time judges participating whenever possible by telephone and the other half-time judge being able to participate only when she is present at a duty station, in view of the time difference between New York and New Zealand where she resides.
Судьи проводят регулярные совещания в формате видеоконференций на двухнедельной основе, при этом один из половиннорежимных судей участвует, всякий раз когда, это возможно, с помощью телефона, а другой половиннорежимный судья может участвовать только тогда, когда она присутствует в том или ином месте службы с учетом разницы во времени между НьюЙорком и Новой Зеландией, где она проживает.

She resides in New York City and is married.
Проживает в городе Москва, женат.

At present she resides in Nuremberg, Germany.
В настоящее время проживает в Нюрнберге, Германия.

She resides in Melbourne with her son.
Она живет в Мельбурне вместе с родителями.

At present she resides in New York City United States.
В настоящее время проживает в Нью-Йорке США.

She resides in Bogotá, capital of Colombia.
Находится в столице Колумбии, Боготе.

As of 2011, she resides in Los Angeles, California.
По состоянию на 2011 год проживала в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

She resides in Raszyn, a small town near Warsaw.
Живет в городке Брвинув вблизи Варшавы.

Cannot prove that he or she resides legally in the state where he or she is at the time of application for the visa;
Не может доказать, что на законном основании проживает в государстве, где оно находится в момент запроса визы;