SHE RESIGNED на Русском - Русский перевод

• она уволилась
• она ушла в отставку
• она подала в отставку

Примеры использования She resigned на Английском языке и их переводы на Русский язык

She resigned.
Она уволилась.

Bailey, she resigned.
Бейли, она уволилась.

She resigned on July 13, 2010.
Июля 2010 подал в отставку.

And then she resigned in shame.
А потом ее выперли с позором.

She resigned three weeks ago.
Она уволилась три недели назад.

In 1905 she resigned.
В 1905 году вышел в отставку.

She resigned on October 1, 2010.
Октября 2010 года ушел в отставку.

I resigned.~ She resigned.
Я уволилась.- Она уволилась.

She resigned from NASA in December 2002.
Уволилась из НАСА в декабре 2002 года.

She went away to Canada. She resigned.
Она уволилась, уехала в Канаду.

She resigned at the end of the month.
В конце декабря того же года подал в отставку.

After the audit carried out by MTRI was published, she resigned.
После опубликования материалов аудита, проведенного МТДИ, она уволилась с занимаемой должности.

In 2017, she resigned from the advisory role.
В 1809 году он вышел в отставку статским советником.

It's'cause I sent that press release out saying she resigned'cause she's unstable.
Все из-за того, что я разослал пресс-релиз, в котором написал, что она ушла из-за того, что она неуравновешенная.

She resigned two months ago and left no contact information.
Она уволилась два месяца назад и не оставила контакных данных.

Ashley had held the title of Miss New Jersey USA and was to compete for the Miss USA title in 2007 before she resigned due to her pregnancy.
Эшли носила титул« Мисс Нью-Джерси США» и должна была бороться за звание« Мисс США» в 2007 году, прежде чем она подала в отставку в связи с ее беременностью.

She resigned in June 2013 to focus on SeriesC.
Она ушла в отставку в июне 2013, чтобы сосредоточиться на SeriesC.

Her absences provoked several reproaching remarks from the employer, an SEIC subcontractor, and after an accusation of stealing(which was not proven) she resigned from her job.
Ее отсутствие вызвало нескольких замечаний у работодателя, субподрядчика СЭИК, и после обвинения в воровстве( которое не было доказано) она уволилась с работы.

In 2009 she resigned from Cabinet for health reasons.
В 2009 году она покинула пост в кабинете министров по причине здоровья.

In 2005 she became Parliamentary Party Manager("Chief Whip") for Die Linke in the Bundestag(national parliament), a position from which she resigned in 2013 after losing her seat.
В 2005 году Энкельман стала руководителем парламентского отделения партии« Die Linke» в немецком Бундестаге, которое пoкинула в 2013 году после потери своего депутатского места.

And she resigned in protest over funding for the girls' sports program.
И она ушла в программу поддержки женщин- спортсменов.

She served in the Government as the Minister for Public Health from 2005 to 2007, the Minister for Employment from 2007 to 2008, the Minister for Housing and Planning in 2008, and finally as the Minister for Europe from 2008 to 2009, when she resigned citing disagreement with the leadership style of Gordon Brown.
Входила в правительство в качестве министра здравоохранения с 2005 по 2007 год, министра по вопросам занятости с 2007 по 2008 год, министра по жилищному строительству и планированию в 2008 году, и, наконец, как министр по делам Европы с 2008 по 2009 год, когда она ушла в отставку, объяснив это несогласием со стилем руководством Гордона Брауна.

She resigned after her first term to care for her ailing husband.
Она ушла после первого срока, чтобы позаботиться о своем больном муже.

On December 13 that year, she resigned from her post in the government and returned to the university.
Декабря того же года она ушла в отставку со своего поста и вернулась в университет.

She resigned after an unsuccessful contract renegotiation.
Подал в отставку после возвращения с безуспешных переговоров в Лондоне.

In October 1991, while working at the UN office in Geneve, she resigned from the Soviet diplomatic service and registered as a citizen of an independent Republic of Azerbaijan, becoming the first employee in the history of the UN who had the Azerbaijani citizenship.
В октябре 1991 года, работая в Отделении ООН в Женеве, подала в отставку с советской дипломатической службы и зарегистрировалась в ООН в качестве гражданки независимой Азербайджанской республики, став таким образом первым в истории ООН сотрудником- гражданкой суверенного Азербайджана.

She resigned in 1943 and went home to Texas.
В 1939 году он ушел в отставку и вернулся в Техас, где скончался в 1954 году.

In 2012, she resigned from the show in order to pursue a career in acting.
В 2012 году она покинула шоу, чтобы сосредоточиться на актерсокй карьере.

She resigned in August 1992, four months before her country's breakup.
Она ушла в отставку в августе 1992, за четыре месяца до распада Чехословакии.

However, she resigned from the party in January 1946 to sit as an independent.
Однако, она вышла из партии в январе 1946 года и работала, как независимый кандидат.