What is the translation of " SHE RESIGNED " in Serbian?

• dala je otkaz
• дала је оставку
• поднео је оставку

Examples of using She resigned in English and their translations into Serbian

She resigned.
Dala je ostavku.

That's why she resigned.
Zato je dala otkaz.

She resigned this week.
Ovoga jutra dala je otkaz.

I thought she resigned.
Мислио сам да оставку.

She resigned last year.
Dala je otkaz prošlog leta.

Bailey, she resigned.
Баилеи, она поднесе оставку.

She resigned last month.
Dala je otkaz prošlog leta.

In 1905 she resigned.
Године 1905. дао је оставку.

She resigned last April.
Dala je otkaz prošlog leta.

But instead, she resigned.
Umesto toga je dala otkaz.

Has she resigned yet?
Još nije podneo ostavku?

We didn't know why she resigned.
Ne znamo zašto je podneo ostavku".

She resigned last August.
Dala je otkaz prošlog leta.

She went away to Canada. She resigned.
Otišla je u Kanadu, dala je otkaz.

She resigned on Aug. 9.
Поднео је оставку 9. августа.

On June 11th, amid a firestorm of controversy, she resigned.
Дана 11. јуна 2007, након пораза на изборима, поднео је оставку.

She resigned last Friday.
Dala je otkaz prošlog leta.

In 2001, the day after the September 11 attacks, she resigned.
Дана 11. јуна 2007, након пораза на изборима, поднео је оставку.

She resigned last summer.
Dala je otkaz prošlog leta.

It's'cause I sent that press release out saying she resigned'cause she's unstable.
Zato što sam izdao saopštenje da je dala ostavku zato što je nestabilna.

She resigned this morning.
Ovoga jutra dala je otkaz.

Margaret McKenna worked at hope memorial for a little over a year… she resigned three weeks ago.
Margaret McKenna je radila u Hope Memorial malo dulje od godinu dana, dala je otkaz prije 3 tjedna.

She resigned last December.
Dala je otkaz prošlog leta.

She never gave me a concrete reason why she resigned, but there was something… something she wasn't telling me.
Nije mi dala konkretan razlog zašto je dala ostavku, ali bilo je nešto… Nešto što mi nije rekla.

She resigned late last year.
Dala je otkaz prošlog leta.

Guven's programme,"Arti", was called off earlier than usual after she resigned, creating speculation that it was related to NTV's refusal to allow Kurdish independent MP Leyla Zana on her last episode.
Njena emisija„ Arti“ skinuta je ranije nego obično nakon što je dala otkaz, pa se nagađa da je njen čin povezan sa odbijanjem NTV da u poslednjem izdanju emisije dozvoli gostovanje nezavisne kurdske poslanice Lejle Zane.

She resigned on moral grounds.
Ostavku je podneo iz moralnih razloga.

And she resigned, was not fired.
Он је дао оставку, није био отпуштен.

She resigned with no explanation.
Podnela je ostavku. Bez obrazloženja.

In December 2017, she resigned from her position, though it was later revealed that her exit may have been more forced than she let on.
У децембру 2017. она је поднела оставку са своје позиције, иако је касније откривено да је њен излаз можда био више присиљен него што је пустила.