What is the translation of " SHE RESIGNED " in Czech?

• rezignovala
• dala výpověď
• odešla
• ona odstoupila

Examples of using She resigned in English and their translations into Czech

She resigned from office.
Odstoupila z úřadu.

I thought she resigned.
Myslela jsem, že rezignovala.

She resigned. Yes, she did.
To jo. Ona odstoupila.

And then she resigned in shame.
A pak s hanbou odstoupil.

She resigned. It says so in the letter.
Rezignovala, stojí to tak v dopise.

Yes, she did. She resigned.
Jo, to jo. Ona odstoupila.

She resigned yesterday morning, just after you left.
Dala výpověď. Včera ráno, když jste odešli.

She told me, right after she resigned.
Řekla mi to, poté, co dala výpověď.

She resigned two months ago and left no contact information.
Podala výpověď před dvěma měsíci a nenechala na sebe žádný kontakt.

Any idea what Stephanie did after she resigned?
Víte, kde Stephanie pracovala potom, co odešla?

Oh, well, because she resigned as the Chair of the Curriculum Committee.
No, protože rezignovala na post šéfky rozvrhové komise.

Yesterday morning, just after you left. She resigned.
Včera ráno, když jste odešli. Dala výpověď.

She resigned from the Banner to protest their attack on your building.
Odešla z Tribuny na protest proti jejich útoku na vaši stavbu.

And yet, here she is, today, by your side. She resigned.
Rezignovala. A přesto je tu dnes po vašem boku.

She resigned this morning before I even got your little snapshots.
Rezignovala dnes ráno, ještě dřív, než jsem dostal ty tvoje fotečky.

She may have borne a grudge. But the fact is, she resigned.
Možná nebyla s něčím spokojená, ale faktem je, že výpověď dala sama.

I had a volunteer paralegal for a bit; she resigned when someone smeared dog shit on the handle.
Ale odešla, když nám někdo rozmazal po klice lejno. Na chvíli jsem měla koncipientku.

She resigned her spot,'cause she could no longer fulfill her duties, and the vote went.
Ona odstoupil její místo, protože že už by mohla splňovat jejích povinností, a hlasování šel.

In protest against their attack on your building. She resigned from her job on the Banner.
Odešla z Tribuny na protest proti jejich útoku na vaši stavbu.

She resigned her spot,'cause she could no longer fulfill her duties, and the vote went.
Rezignovala na svůj post, protože už nemohla plnit své povinnosti, a hlasování proběhlo k Tragerově spokojenosti.

In the wake of serious political scandals. She resigned on Monday after they, uh, filed a criminal complaint accusing her of, get this, violating election laws.
V důsledku vážných politických skandálů… v pondělí rezignovala poté, co na ni bylo podáno trestní oznámení, týkající se porušování volbního práva.

Three years earlier, she resigned as President of the PTA, because she wanted to focus on normalizing me.
Před třemi lety, rezignovala na post ředitelky PTA, protože se chtěla soustředit na moje znormalizování.

When she resigns, we all know who's next in succession.
Až rezignuje, všichni víme, kdo nastoupí po ní.

I give her a week before she resigns.
Dávám jí týden, než bude muset resignovat.