SHE WAS MOVED на Русском - Русский перевод

• ее перевезли
• ее перевели
• ее перенесли

Примеры использования She was moved на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was moved by your plea.
Она была тронута твоей просьбой.

In December 1989 she was moved to reserve.
В сентябре была выведена в резерв.

She was moved over here early this morning.
Ее перевели сюда рано утром.

I wouldn't say"dug up." She was moved, temporarily.
Я бы не сказал" выкопали", ее перенесли, временно.

She was moved this morning to another location.
Ее перевезли сегодня утром.

When Caradog took over the land, she was moved off the mountain, put in a house on the old road to Borth.
Когда Карадог забрал землю, она переехала с фермы, въехала в дом на старой дороге в Борт.

She was moved after being raped repeatedly.
Ее перевели после неоднократных изнасилований.

After the Battle of Bannockburn, she was moved to York while prisoner exchange talks took place.
После битвы при Баннокберне ее перевезли в Йорк, когда стали вестись переговоры об обмене именитых пленников.

She was moved to a more secure asylum at tregyllis in cornwall.
Ее перевезли в лечебницу Треджилис в Корнуоле.

He had tried to get his people to this village a year earlier, before she was moved, but promised funding to support the effort did not come through.
Он пытался внедрить своих людей в деревню год назад, перед тем как ее переместили, но обещенная финансовая поддержка не пришла.

If she was moved, she can't have drowned.
Если ее перенесли, она не могла утонуть.

When her conviction and sentence were overturned by the Court of Appeal on 2 March 1999, the author remained in the youth justice facility, pursuant to section 142A of the Criminal Justice Act, although she was moved from the secure unit to the open unit on 8 March 1999.
После того как Апелляционный суд отменил обвинительный приговор 2 марта 1999 года, автор сообщения оставалась в пенитенциарном центре для несовершеннолетних в соответствии со статьей 142А Закона об уголовном судопроизводстве, но была переведена из блока повышенной безопасности в блок общего режима 8 марта 1999 года.

Eventually, she was moved into a nursing home.
В результате был отправлен в детский дом.

She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma.
Ее перевезли в ближайшую больницу, но она так ни разу не вышла из комы.

You think she was moved in her own vehicle?
Думаешь, ее перевезли на ее собственной машине?

She was moved to Spithead in 1806, but was back in Portsmouth on 23 November, and was moved into a dock on 24 March 1807 to undergo a refit.
Затем он был отправлен в Спитхед в начале 1806 года, но вернулся в Портсмут 23 ноября, и 24 марта 1807 года был помещен в док для ремонта.

Finally, in November 1314, she was moved to Carlisle just before the exchange and her return to Scotland.
В конце концов, в ноябре 1314 года, непосредственно перед ее возвращением в Шотландию, она была перевезена в Карлайл.

The next day she was moved to another post near the jungle. At this post, she was raped four times by different soldiers.
На следующий день ее увезли на другой пост, расположенный вблизи джунглей, где ее четыре раза насиловали разные солдаты.

Lastly, she said that she was moved by Ms. King's decision to retire from the United Nations.
В заключение Председатель говорит, что ее взволновало решение гжи Кинг оставить работу в Организации Объединенных Наций.

In January 2007, she was moved to a low security state mental hospital in Kerrville, Kerrville State Hospital.
В январе 2007 г. Йетс была перевезена в психиатрическую больницу с низкой степенью безопасности в Кервилле, Техас.

As there was no improvement in Ms. Bhutto's condition, she was moved to the Emergency Operating Theatre located on the level above the ground floor to continue resuscitation efforts.
Поскольку состояние гжи Бхутто не улучшалось, ее перевели в палату для экстренных операций, расположенную над первым этажом, чтобы продолжить усилия по реанимации.

RiSe's condition quickly deteriorated and she was moved to Ajou University Hospital, where she eventually died four days later on September 7, 2014, at 10:10AM KST.
Состояние Рисэ резко ухудшилось, и ее перевезли в госпиталь Университета Аджу, где через четыре дня, 7 сентября, в 10: 10 по корейскому времени, не приходя в сознание, она скончалась.

She was moving back to the beach.
Она собиралась переехать обратно на берег.

She was moving them to another hiding place.
Она перебиралась в новое тайное место.

She was moving all day, and we felt her.
Она двигалась весь день, мы чувствовали это.

She was moving on.
Она продвигалась вперед.

Do you think she is moved, that she will caress herself?
По-твоему, она взволнована?…- Она будет ласкать себя?

Were you upset that she was moving to California?
Вы расстроились, что она переезжала в Калифорнию?

And from the looks of things, she was moving pretty fast when he shot her.
Судя по всему, она двигалась довольно быстро, когда он ее застрелил.

She was moving to Florida.
Она переезжала во Флориду.