Примеры использования She was the first на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was the first.
Contemporary scholarship maintains that she was the first female botanist working in America.
Современные исследователи утверждают, что она была первой женщиной- ботаником, работающей в Америке.She was the first to find out.
Она первой из всех поняла.A crew member on three Space Shuttle missions, she was the first American woman to walk in space on October 11.
Входила в члены экипажа Space Shuttle трех космических миссий, является первой американской женщиной, вышедшей в открытый космос.She was the first who saw resurrected Jesus.
Она первой увидела воскресшего Иисуса.
Люди также переводят
Erna was recognized by the Specialty Coffee Association of America twice: she was the first ever recipient of the SCAA Lifetime Achievement Award in 1991, and was again honored as a founder of the specialty coffee industry in 2014 watch her acceptance speech here.
В подтверждение признания ее заслуг перед отраслью Эрна получила от Американской ассоциации спешиалти кофе две награды: она впервые в истории получила премию SCAA Lifetime Achievement Award в 1991 году, а в 2014 году была удостоена чести быть названной основателем индустрии спешиалти кофе.She was the first female rector in Turkey.
In addition, she was the first authorized architect of Austria.
Также она стала первым уполномоченным архитектором в Австрии.She was the first female federal deputy in Mexico.
Она стала первой вице- мисс в Мехико.In 1993, she was the first who imported Dogo Argentino in Moldova.
В 1993 году она была первой, кто импортировал Dogo Argentino в Молдове.She was the first to ding Benham Parsa as a threat.
She was the first to be accused of witchcraft.
Она была первой, кого обвинили в колдовстве.She was the first female doctor in Latin America.
Она была первой женщиной- врачом в Латинской Америке.She was the first female student in the class.
Она стала первой женщиной- студентом в своем классе.She was the first Guatemalan to win the award.
Она стала первой гватемалкой, выигравшей эту награду.She was the first in her family to complete high school.
Она была первой в своей семье, кто закончил высшую школу.She was the first US citizen to die from the disease.
Она была первой американской жертвой этого конфликта.She was the first known as the Lady of Las Huelgas.
Она первая была известна под титулом Дамы де Лас Уэльгас.She was the first who record this song in German.
Являлся первым музыкальным телеканалом, который вещал на немецком языке.She was the first to walk even though I did it later that same day.
Она первая начала ходить, хотя я тоже пошла в тот же день.She was the first really serious girlfriend I ever had.
Она была первой девушкой, с которой у меня She was the first Turkish woman to earned a certificate in Sorbonne.
Она стала первой турецкой женщиной, получившей аттестат в Сорбонне.She was the first British woman to break the sound barrier.
Она стала первой женщиной- пилотом, преодолевшей звуковой барьер.She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history.
Она стала первой женщиной- сенатором в истории Канады.She was the first Black artist to perform in the White House.
She was the first openly intersex person in the United Kingdom.
Она была первым открытым интерсексом в Соединенном Королевстве.She was the first crowned Empress since Eleanor of Portugal.
Она была первой коронованной императрицей после Элеоноры Елены Португальской.She was the first African-American woman to hold such a position.
Она стала первой женщиной- афроамериканкой, которая заняла эту должность.She was the first Muslim woman to compete in the Olympic Games.
She was the first Czech woman sentenced to death and executed by Nazis.
