SHE WEPT на Русском - Русский перевод

• она плакала

Примеры использования She wept на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wept!
Она даже плакала!

Take her by the hand and hold her as she wept, and said,"Come live with me.
Взять ее за руку и держать ее, пока она плакала, и сказать:" Будем жить вместе.

She wept.
Она просушивается.

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre.
А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб.

She wept like a child.
Она плакала как дитя.

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre.
Мария же стояла у гробницы и плакала. Все еще плача, она заглянула в гробницу.

And she wept through dinner.
И рыдала за ужином.

Růžičková later said that when Provaníková saw the conditions of her hands after four years in concentration camps, she wept.
Зузана вспоминала, что, когда Мария увидела, в каком состоянии были ее руки после четырех лет концлагерей, она расплакалась.

And she wept the seven days.
И плакала она пред ним семь дней.

And[as] he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.
Так она поступала из года в год, когда они ходили в дом Иеговы: изводила ее, а та плакала и не ела.

She wept… and wept..
И рыдала… и рыдала..

When James told Mary that she was to marry her cousin,"she wept all that afternoon and all the following day.
Когда отец сообщил Марии, что она должна выйти замуж за своего двоюродного брата,« она проплакала весь вечер и весь следующий день».

She wept and took his hand.
Она все-таки плакала и взяла его за руку.

She swept out of the cabin with all the dignity of an earl's daughter, and if she wept when in the privacy of her own cabin, Hornblower knew nothing of it.
Она вышла из каюты со всем достоинством графской дочери, и если и плакала в своей каюте, Хорнблауэр об этом не узнал.

She wept out of gratitude.
Она говорит, что плакала от благодарности.

But when he asked her concerning her name and her kin and her misadventure, then she became troubled as a child that perceives that something is demanded but cannot understand what it may be; and she wept.
Однако когда он спросил ее об имени, роде и несчастье, приключившимся с нею, девушка забеспокоилась, как дитя, сознающее, что от него требует нечто, но не могущее понять, что именно; и разрыдалась.

And there she wept, and sigh would full sore.
И стала плакать и стенать.

Our Association members also felt that a strong blessing power had encompassed the Community Center throughout the event, and one of our Association members was so touched that she wept continuously during the screening.
Члены нашей ассоциации также чувствовали мощную силу благословения, охватывавшую Общественный центр на протяжении всего мероприятия, и одна из членов нашей ассоциации была так тронута, что непрерывно плакала во время показа.

Therefore she wept, and did not eat.
А эта плакала[ и сетовала] и не ела.

So she wept bitterly. In the depths of her grief, Jesus sent her two angels who appeared to the other women also.
Она в отчаянии зарыдала, и в тот миг Иисус послал ей двух ангелов, которые прежде явились другим женщинам.

Therefore she wept, and did not eat.
Та огорчала ее, а эта плакала и не ела.

As she wept, she stooped and looked into the tomb, 12 and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
И, когда плакала, наклонилась во гроб, 12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.

At my house, she wept before a small painting.
В моем доме она могла рыдать перед маленькой картиной.

So, as she wept, she stooped and looked into the tomb.
Все еще плача, она наклонилась, чтобы заглянуть в памятный склеп.

About how she wept and pleaded when I drained her?
Как она плакала и умоляла, пока я осушала ее?.

She weeps.
Она плачет.

She weeps alone in her room… and never laughs.
А она плачет, когда одна… Никогда не смеется.

She… she weeps when she watches"Nights of Cabiria.
Она… она плачет, когда смотрит" Карибские ночи.

And so she weeps.
Поэтому она плачет.

When a selk makes love to a fisherman, she… she weeps… salt tears.
Когда селки занимается любовью с рыбаком, она она плачет солеными слезами.