РЫДАЛА на Английском - Английский перевод

• cried
• sobbed
• wept
• crying
• cry

Примеры использования Рыдала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бабуля рыдала.
Grandma cried.

Она рыдала под песню Клинта.
She cried at Clint's song.

Моя мама рыдала.
My mum cried.

Я рыдала, и рыдала.
I cried and cried.

Жирная мамаша рыдала, конечно.
Fat mother wept, of course.

И рыдала… и рыдала.
She wept… and wept.

Я не знала,- рыдала Джинни.
I d-didn't know," sobbed Ginny.

Рыдала только душа, стихами.
Her soul wept only, in verse.

Кричала в прихожих, рыдала.
Screaming in the hallways, crying.

Я, как дура, рыдала в трубку.
I cried like a fool on the phone.

Она рыдала всю ночь, пока писала.
She cried all night as she wrote.

Кумико прижалась к нам и рыдала.
Kumiko snuggled up to us and sobbed.

Я рыдала- не от боли, а от бешенства.
I cried- from anger, not from sorrow.

Я просто… сидела на диване и рыдала.
I just… sat there on the couch and wept.

Я слышала, она рыдала как маленькая сучка.
I heard she cried like a little bitch.

Поначалу она только безудержно рыдала.
At first, she just sobbed uncontrollably.

Да, это Робин рыдала под песню Клинта!
Yes, it was Robin who cried at Clint's song!

Я отчаянно сопротивлялась и рыдала в агонии.
I struggled desperately and cried in agony.

Сидела там и рыдала часами. Дурочка.
Sat up there and sobbed by the hour, Poor fool.

Она рыдала, говорила, что будет любить меня вечно.
She cried, said she would love me forever.

Опять вспомнил как она рыдала под песню Клинта.
I'm referencing the time she cried at Clint's song.

Все рыдала, и рыдала, и рыдала.
Crying and crying and crying.

Интересно, ведь она все время рыдала.
It's very interesting, because she spent the whole time crying.

Например Луис рыдала, когда узнала о смерти Тупака.
Like Lois cried when she found out that Tupac died.

Если бы это были твои Лабутьены, ты бы тут рыдала.
If these were your Louboutins, you would be crying.

Ты рыдала у меня на груди в ночь, когда умер твой отец.
You cried in my arms the night your father died.

Единственное, что я запомнил, так это то, что моя мать рыдала.
The only thing I really remember is… it made my mom cry.

Мать рыдала, ведь я была девочкой, и совсем еще маленькой.
My mother wept, said I was too young, and a girl.

Вы хотите, чтобы я упала и рыдала, потому что Роберт мертв?
You-you want me to break down and cry because Robert's dead?

Я все рыдала и рыдала, как будто миру настал конец.
I wept and wept as if the world were ending.