SHE WILL WAKE UP на Русском - Русский перевод

• она проснется
• она очнется

Примеры использования She will wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will wake up.
Она очнется.

You mean she will wake up?
Думаешь, она проснется?

She will wake up.
Она проснется.

She's not dead. She will wake up some time.
Твой ребенок не умер, он со временем проснется.

She will wake up.
Не разбудите девочку.

I keep telling myself, that there is a chance she will wake up.
Я все время повторяю себе, что есть шанс, что она очнется.

But she will wake up?
Но она придет в себя?

I can't saywith any real confidence that she will wake up.
Правда я не могу быть полностью уверенным… В том, что она вообще очнется.

She will wake up Timothy!
Она разбудит Тимоти!

We're gonna make her so happy, she will wake up with exhilaration.
Мы сделаем ее такой довольной, что она проснется от радости.

But she will wake up, right?
Она ведь тоже проснется?

I don't know. Can't we wait and see if she will wake up on her own?
Может, лучше подождать, пока она сама не придет в сознание?

Maybe she will wake up again.
Может быть, она очнется снова.

When you… when you put that chip back in she will wake up and remember nothing.
Когда ты… когда ты вставишь этот чип обратно, она проснется и ничего не будет помнить.

She will wake up in a couple of hours, be good as new.
Через пару часов проснется, будет как новенькая.

If lucky enough, she will wake up Father come at 4:30.
Может быть, тебе повезет, и она очнется. В полпятого придет священник.

She will wake up in an hour, thinking nothing of it.
Она очнется через час и будет думать что ничего не произошло.

Then, in a moment of weakness, I will sleep with her, and she will wake up in a world of regret.
И тогда, в момент слабости, Я пересплю с ней и она проснется в мире сожалений.

One day she will wake up and find her looks are gone.
Однажды она проснется и увидит, что ее красота ушла.

Mary found hers, so she's back where she belongs and I have no doubt that she will wake up again soon.
Мэри нашла свой, так что она вернулась туда, где ей место, и я не сомневаюсь, что вскоре она очнется снова.

And… she will wake up in half an hour, and then we'll… take her home for dinner.
Она проснется через полчаса, и тогда мы… заберем ее домой на ужин.

And then one day, she will wake up, and it will just be a part of her life.
Но затем, однажды, она проснется, и это будет просто часть ее жизни.

She will wake up and be sick, and then she will be fine.
Придет в себя, ее будет тошнить, но потом выздоровеет.

If don't bounce, she will wake up, and then we can't talk about your girl problem, which so far doesn't really sound like a problem.
Если не укачивать, она проснется, и тогда мы уже не поговорим о твоей проблеме с девушкой, которая пока что не выглядит как проблема.- Да.

She will wake up in a few hours, but she should rest here tonight.
Она проснется через пару часов, но ей лучше остаться здесь на ночь.

Someday she will wake up look in the mirror and notice she aged 10 years overnight.
Однажды она проснется, посмотрит в зеркало и увидит, что постарела.

She will wake up in a few hours and feel like she had nine Thanksgiving dinners.
Очнется через пару часов, с чувством, что съела 9 ужинов на День Благодарения.

You could just poke her. She will wake right up..
Просто ткни ее и она сразу проснется.

When will she wake up?
Когда она очнется?

That she won't wake up soon, or that she won't wake up ever.
Что она не будет в сознании в ближайшее время, или что она никогда не будет в сознании.