SHERPAS на Русском - Русский перевод

• шерп
• шерпы
• шерпов
• шерпами

Примеры использования Sherpas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sherpas and advisers.
Шерпы и советники.

Main/Program/ Sherpas track.
Главная// Трек шерп.

Sherpas- people who migrated Tibet from Nepal.
Шерпы- это люди, которые мигрировали в Тибет из Непала.

Main/Program/ Sherpas track.
Главная/ Программа/ Трек шерп.

And then we're going on to the first camp, with the Sherpas.
А потом до первого лагеря с носильщиками- шерпами.

Main// Sherpas track.
Главная// Трек шерп.

Wasn't he one of the sherpas.
Он разве не был одним из участников.

Four fatalities were Sherpas from Nepal's Solukhumbu District.
Четверо погибших были шерпами из района Солукхумбу Непала.

I bet you it involved sherpas.
Уверен, это как-то связано с шерпами.

Sherpas met the report with mixed reactions, which is understandable.
Шерпы доклад восприняли неоднозначно, и это объяснимо.

Don't forget to pay the sherpas, okay?
Не забудь заплатить шерпам, хорошо?

The Sherpas had started out in early morning but were delayed by poor climbing conditions.
Гиды начали путь рано утром, но задержались из-за плохих условий восхождения.

Climbers, guides and Sherpas on the summit.
Альпинистов- гиды и шерпы- взошли на вершину.

The representatives of the outreach groups addressed the G20 Sherpas.
Представители« аутрич»- групп встретились с шерпами G20.

The G20 Sherpas also discussed the preparatory process for the St. Petersburg summit.
Также шерпы« Группы двадцати» обсудили ход подготовки к Санкт-Петербургскому саммиту.

You have mentioned working groups and their regular meetings with the Sherpas.
Вы упомянули рабочие группы и их регулярные встречи с шерпами.

We are honoring our evening meal in the tent the Sherpas hastily erected for this purpose.
Мы почитаем вечерний прасад в палатке, поспешно возведенной шепрами для этих целей.

At the next Sherpas' Meeting in March, we plan to invite sherpas of the participating countries.
Мы планируем уже на следующую встречу шерп в марте пригласить шерп стран- участников.

The representatives of the outreach groups addressed the G20 Sherpas/ News/ G20.
Представители« аутрич»- групп встретились с шерпами G20/ Новости/ G20.

Without this clinic, the Sherpas have a five-hour walk to reach the nearest hospital.
В отсутствии этой клиники шерпа были вынуждены 5 часов пешком добираться до ближайшей больницы.

I can't call it an easy experience, although interest from the Sherpas was high.
Нельзя назвать это легким опытом, хотя интерес со стороны шерп был высокий.

Concerned about traffic jams, Scott, Dawes and Sherpas Denuru and Mingma leave an hour before the schedule.
Обеспокоенные пробками Скотт, Доуз и шерпы Денуру и Мингма выходят на час раньше.

Assistant to Mexico's Sherpa Hector Ortega, left, at the G20 Sherpas' Meeting.
Помощник шерпы Мексики Гектор Ортега( слева) на встрече шерп« Группы двадцати».

The outcome of the consultation was communicated to the Secretary-General and the Sherpas(senior representatives) of the eight countries from the region represented in the G20, as well as to the G20 chair.
Итоги Консультации были доведены до сведения Генерального секретаря и шерпов( старших представителей) из восьми стран региона, представленных в G20, а также до Председателя G20.

Russia's acting Sherpa Svetlana Lukash, center, at the G20 Sherpas' Meeting.
Действующий российский шерпа Светлана Лукаш( в центре) на встрече шерп« Группы двадцати».

In total, the search and rescue team included nine Sherpas and three foreigners.
Всего в поисково-спасательной команде работало девять шерпов и трое иностранцев.

Jeffrey Lewis, senior adviser at the Economic Policy and Prospects Group< World Bank, at the G20 Sherpas' Meeting.
Советник по экономической политике и перспективах Всемирного банка Джеффри Льюис на встрече шерп« Группы двадцати».

Tashi Tenzing told us interesting stories about his grandfather, about the Sherpas and their traditions.
Таши Тенцинг рассказывает интересные истории про своего деда, про шерпов и их обычаи.

Alexei Vochenko, Russian Deputy Minister of Labuor and Social Security, at G20 Sherpas' Meeting.
Заместитель Министра труда и социальной защиты России Алексей Вовченко на встрече шерп« Группы двадцати».

Emmanuel Macron, deputy secretary-general at the Elysée, at G20 Sherpas' Meeting.
Заместитель Генерального секретаря Елисейского дворца Эммануэль Макрон на встрече шерп« Группы двадцати».