SHIRING на Русском - Русский перевод

• ширинг
• ширинга

Примеры использования Shiring на Английском языке и их переводы на Русский язык

William of Shiring?
Уильям из Ширинга?

In Shiring, Milady.
В Ширинге, миледи.

The same as Shiring.
Такое же, как и Ширинг.

Philippa of Shiring to be your lawful wife?
Филиппу из Ширинга в свои законные жены?

I delivered you Shiring.
Я предоставил вам Ширинг.

Unfortunately, I gave Shiring to Percy Hamleigh less than an hour ago.
К сожалению, я отдал Ширинг Перси Хамлею менее, чем час назад.

We could build it in Shiring.
Мы могли бы построить его в Ширинге.

He wants me to meet him at Shiring Castle on my way to see the King.
Он хочет, чтобы я встретился с ним в замке Ширинга по пути к королю.

They hail from Wigleigh, the same county as Shiring.
Они родом из Уигли, принадлежащего графству Ширинг.

We will loot Shiring Castle.
Мы разграбим замок Ширинга.

This marriage would be advantageous to all, Lord Shiring.
Этот брак пошел бы на пользу всем, лорд Ширинг.

Kingsbridge and Shiring are 20.
Между Кингсбриджем и Ширингом- 20.

We will arrest Bartholomew, and the King will give us Shiring.
Мы арестуем Бартоломео и король отдаст нам Ширинг.

In addition to the Sunday market, Shiring has the annual fleece fair.
Кроме воскресной ярмарки, в Ширинге проводят ежегодную ярмарку шерсти.

The market at Kingsbridge was closed, because it took money from the one at Shiring.
Рынок в Кингсбридже был закрыт, потому что он мешал торговле на рынке в Ширинге.

I am the Earl of Shiring now.
Теперь я граф Ширинга.

Give Shiring and all its land to the diocese of Kingsbridge, and we will give you a new church.
Отдайте Ширинг и все его окрестности епископии Кингсбриджа, и вы получите новую церковь.

Except, perhaps, here at Shiring Castle.
Кроме тех, быть может, что даются здесь, в замке Ширинг.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!
Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

Last I saw you, you were still at Shiring Castle.
Когда я видел вас в последний раз, вы были в замке Ширинга.

And do you, Philippa, take Ralph of Shiring, Lord of Wigleigh, to be your lawful husband, to honour and obey… so long as you shall live?
А ты, Филиппа, берешь Ральфа из Ширинга, лорда Уигли в свои законные мужья, чтоб жить с ним в согласии и повиновении до конца жизни?

Why did Waleran meet the Prior of Kingsbridge in Shiring Castle?
Зачем Уолерану встречаться с приором Кингсбриджа в замке Ширинга?

He told the king that he needs Shiring to finance the cathedral.
Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора.

I must warn you, my daughter has turned down more suitors than there are stones in Shiring Castle.
Должен предупредить, моя дочь отвергла больше ухажеров, чем в стенах замка Ширинг камней.

Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory?
Тогда почему он сказал королю отдать Ширинг епископству Кингсбриджа, а не приорату?

Today, on this third Sunday in July, I announce the banns of marriage between Alfred, son of Tom Builder, and Aliena of Shiring.
Сегодня, в третий день июля, я объявляю о предстоящем бракосочетании между Альфредом, сыном Тома Строителя, и Алиной из Ширинга.

Kingsbridge is planning a fleece fair and Shiring shall become a village of ghosts!
Кингсбридж устраивает ярмарку шерсти, а Ширинг превратится в заброшенную деревню!

Option«Instant» is a new service which has no analogues in Ukraine and applies for replacement of popular and well-known shiring without«Instant».
Услуга« Instant»- это новая услуга которая не имеет аналогов в Украине и претендует на замену популярной и известной гофрации без« Instant».

Since I fight for Stephen, if Maud wins, I might never regain Shiring and Father's title.
Раз уж я сражаюсь на стороне Стефана, то в случае победы Мод мне уже не вернуть Ширинг и титул моего отца.

My dear Bishop, knowing of your interest in Jack Jackson, I write to inform you that he's being held in prison, due to an attachment he seems to have formed with Aliena of Shiring.
Дорогой епископ, зная о вашем интересе к Джеку Джексону, спешу сообщить вам, что он был заключен в тюрьму по причине его неодолимой привязанности к Алине из Ширинга.