ШИРИНГ на Английском - Английский перевод

• shiring
• shearing

Примеры использования Ширинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Ширинге, миледи.
In Shiring, Milady.

Уильям из Ширинга?
William of Shiring?

Я предоставил вам Ширинг.
I delivered you Shiring.

Филиппу из Ширинга в свои законные жены?
Philippa of Shiring to be your lawful wife?

Такое же, как и Ширинг.
The same as Shiring.

Собственность, почти такую же большую как Ширинг.
A property nearly as extensive as Shiring's.

Теперь я граф Ширинга.
I am the Earl of Shiring now.

Кроме тех, быть может, что даются здесь, в замке Ширинг.
Except, perhaps, here at Shiring Castle.

Между Кингсбриджем и Ширингом- 20.
Kingsbridge and Shiring are 20.

Ширинг, Джордж( 91)- британо- американский джазовый пианист.
George Shearing(91), British jazz pianist.

Зачем ты ходила в Ширинг?
What took you to Shiring?

Зачем Уолерану встречаться с приором Кингсбриджа в замке Ширинга?
Why did Waleran meet the Prior of Kingsbridge in Shiring Castle?

Благодарю, граф Ширинг.
Thank you, Earl of Shiring.

Кингсбирдж, однако, получает те же права на рынок, что и Ширинг.
Kingsbridge, however, shall have similar market rights to Shiring.

К сожалению, я отдал Ширинг Перси Хамлею менее, чем час назад.
Unfortunately, I gave Shiring to Percy Hamleigh less than an hour ago.

Мы разграбим замок Ширинга.
We will loot Shiring Castle.

Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора.
He told the king that he needs Shiring to finance the cathedral.

Меня вызвали в замок Ширинг.
I was called to Shiring Castle.

Тогда почему он сказал королю отдать Ширинг епископству Кингсбриджа, а не приорату?
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory?

Мы могли бы построить его в Ширинге.
We could build it in Shiring.

Кингсбридж устраивает ярмарку шерсти, а Ширинг превратится в заброшенную деревню!
Kingsbridge is planning a fleece fair and Shiring shall become a village of ghosts!

Номер принадлежит Джоелу Ширингу.
Number belongs to a Joel Shearing.

Отдайте Ширинг и все его окрестности епископии Кингсбриджа, и вы получите новую церковь.
Give Shiring and all its land to the diocese of Kingsbridge, and we will give you a new church.

Они родом из Уигли, принадлежащего графству Ширинг.
They hail from Wigleigh, the same county as Shiring.

Его господин, Бартоломео, граф Ширинг и Роберт Глостер замыслили поднять мятеж против нового короля.
His master, Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester to raise a rebellion against the new king.

Этот брак пошел бы на пользу всем, лорд Ширинг.
This marriage would be advantageous to all, Lord Shiring.

Этот человек признался, что Бартоломео, граф Ширинг, сговорился с Ричардом Глостером и принцессой Мод, чтобы свергнуть короля.
This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud to raise arms against the King.

Когда я видел вас в последний раз, вы были в замке Ширинга.
Last I saw you, you were still at Shiring Castle.

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

Мы арестуем Бартоломео и король отдаст нам Ширинг.
We will arrest Bartholomew, and the King will give us Shiring.