SHOR на Русском - Русский перевод

• шор
• шора
• шорского
• шору
• шорских

Примеры использования Shor на Английском языке и их переводы на Русский язык

We tried to get a comment from Ilan Shor.
Мы попытались получить комментарий от Илана Шора.

The ceremony was shor and sweet, just like the engagement.
Церемония была короткой и милой, впрочем, как и помолвка.

Around 150 000 reactions in each language: Shor, Khakas.
Не менее 150 000 реакций на каждый язык: шорский, хакасский.

Ilan Shor has joined the electoral race for Orhei mayor's office.
Илан Шор вступил в предвыборную борьбу за пост примара города Орхей.

Chernetenko, O. Kochetova, and V. Shor"Bright Minor Planets 2005.
Chernetenko, O. Kochetova, and V. Shor Bright Minor Planets 2005 неопр.

Ilan Shor presented his team of councilors for the Orhei town council.
Илан Шор представил команду советников в Орхейский городской совет.

Already being under preventive arrest, Ilan Shor made a mini-reform in the party.
Уже под предварительным арестом Илан Шор провел мини реформу в партии.

Ilan Shor registered for electoral race for Orhei mayor's office.
Илана Шора зарегистрировали кандидатом на должность примара города Орхей.

The representative of the Association of the Shor People stressed the importance of land for indigenous peoples.
Представитель Ассоциации шорского народа подчеркнул важность земли для коренных народов.

Shor was chairman of the board at Banca de Economii(Savings Bank) up to November 28, 2014.
Шор был председателем правления Banca de Economii( Сбербанк) до 28 ноября 2014 года.

The participants are required to perform the works of Maltese composers Karl Fiorini, Alexey Shor and Joseph Vella.
В обязательную программу вошли произведения мальтийцев Карла Фиорини, Жозефа Веллы и Алексея Шора.

Businessman Ilan Shor, mayor of town Orhei was detained for 72 hours.
Бизнесмен Илан Шор, примар города Орхей, был задержан на 72 часа.

Petrocomert had a daughter bank in Moldova, Unibank, which was sold to a businessman who seemed successful at the time, Ilan Shor.
У« Петромкомерц» был дочерний банк в Республике Молдова,« Unibank», который был продан бизнесмену, казавшемуся успешным на тот момент, а именно Илану Шору.

They are: Ilan Shor and his companies, Vlad Filat and many others.
Там четко и ясно написано, кто фигурирует: Илан Шор и его фирмы, и Влад Филат, и многие другие.

Some may say that the year was relatively good for the leader of Shor Party and others may be more reserved in this regard.
Некоторые могут сказать, что год был для лидера партии« Шор» удачным, а другие могут быть более сдержанными в высказываниях.

Ilan Shor, a 28-year-old Moldovan businessman and the current mayor of Orhei,"masterminded" the scam.
Илан Шор, 28- летний молдавский бизнесмен и нынешний мэр Оргеева,« организовал» мошенничество.

As a result, other types of error correction must be introduced such as the Shor code or one of a number of more general and efficient codes.
Поэтому введены другие типы исправления ошибок, как код Шора или один из более общих и эффективных алгоритмов.

Peter Shor and Andrew Steane simultaneously propose the first schemes for quantum error correction.
Питер Шор и Эндрю Штейн независимо друг от дуга предложили первую схему коррекции квантовых ошибок.

From the beginning, it should be noted that Ilan Shor was placed under preventive arrest immediately after being elected party leader.
С самого начала следует отметить, что Илан Шор был помещен под предварительный арест практически сразу после его избрания лидером партии.

Shor or through an intermediary, the equivalent of 320 941 414 lei, has not been confirmed or lacked enough evidence.
Шора или через посредников, равная 320. 941. 414 леям, не подтверждается доказательствами.

During his meeting with the activists of„SHOR" Party, his leader Ilan Shor made a number of important political statements.
Выступая на собраннии актива Партии Шор, ее лидер Илан Шор выступил с рядом важных политических заявлений.

Tevriz speech of the Tobol-Irtysh dialect shares significant elements with Siberian Turkic languages, namely with Altai, Khakas and Shor.
В тевризском говоре тоболо- иртышского диалекта отмечено много восточно- тюркских элементов, характерных для алтайского, хакасского и шорского языков.

Among the main priorities, Ilan Shor mentioned that the main concern will be the fight against corruption.
Среди главных приоритетов Илан Шор отметил, что главной заботой станет борьба с коррупцией.

Also, the prosecution asked confiscation of the possessions obtained after the politician was‘remunerated' by Ilan Shor for particular services.
Также, органы правопорядка просят конфискации имущества, которое было добыто с тех пор, как политик получал деньги от Илана Шора за некоторые услуги.

Ilan Shor was elected mayor of Orhei with 61.97% of votes given in the elections of June 14.
Илан Шор избран примаром города Орхей голосами около 61, 97% избирателей, которые приняли участие в голосовании 14 июня.

I wrote on a social network to ask her if she knows Ilan Shor and Vlad Filat and if she ever sent money to former Moldovan PM.
Мы написали ей в социальных сетях, чтобы спросить: знает ли она Илана Шора и Влада Филата, и передала ли она когда-либо деньги бывшему молдавскому премьеру.

A representative of the Shor people told the Working Group of her work in a boarding school where many children were orphans and from poverty-stricken backgrounds.
Представительница шорского народа сообщила членам Рабочей группы о своем опыте работы в одной школе- интернате, где обучается много сирот и детей из бедных семей.

Violations committed in the electoral campaign for the local elections• Ilan Shor registered for electoral race for Orhei mayor's office[…].
В ходе избирательной кампании по местным выборам допущен целый ряд нарушений• Илана Шора зарегистрировали кандидатом на должность примара города Орхей[…].

The sentence readsthat Shor gave 320 million lei to Vlad Filat with the help of these three people from the Russian Federation.
В приговоре сказано, что Шор отдал, якобы, Владу Филату 320 миллионов леев посредством трех гражданок Российской Федерации.

In a phone recording that came into our possession, Irina claims that she does not know Ilan Shor and Vlad Filat and she has never been to Moldova.
В записи телефонного разговора, которая оказалась в нашем распоряжении, Ирина утверждает, что она не знает Илана Шора и Влада Филата и что никогда не была в Молдове.