Примеры использования Shortly afterwards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shortly afterwards.
Contact was lost shortly afterwards.
He shortly afterwards died in prison.
Вскоре после этого он умер в тюрьме.The helicopter landed shortly afterwards at Posusje.
Вскоре вертолет приземлился в Посусье.Shortly afterwards the group broke up.
Вскоре после этого группа распалась.
Люди также переводят
He was killed shortly afterwards in a duel.
Вскоре он погиб на дуэли.Shortly afterwards it hit YouTube.
Вскоре после этого она попала на YouTube.The situation was defused shortly afterwards.
Вскоре после этого обстановка была разряжена.Shortly afterwards, she went to India.
Вскоре после этого она отправилась в Индию.A car was seen leaving the scene shortly afterwards.
Видели машину, покидающую место происшествия вскоре после этого.Shortly afterwards, he returned to Turkey.
Вскоре после этого он вернулся в Турцию.Her husband was released shortly afterwards, on 25 February 2004.
Вскоре после этого 25 февраля 2004 года ее муж был выпущен на свободу.Shortly afterwards, Paris surrendered.
Вскоре после этого события Париж капитулировал.Interviews with shortlisted candidates will take place shortly afterwards.
Собеседования с кандидатами из короткого списка пройдут вскоре после этого.Shortly afterwards, Norbye got sick and died.
Вскоре после этого, Токэй заболел и скончался.The Microsoft Windows version was released shortly afterwards on March 1, 2016.
Версия для Microsoft Windows вышла вскоре после этого, 1 марта 2016 года.Shortly afterwards, he was arrested by the police.
Вскоре после этого он был задержан милицией.Allegedly, the paramilitaries shot Mohmmad Abdullah Sheikh shortly afterwards.
Как утверждается, вскоре после этого боевики убили Мохмада Абдуллаха Шейка.They returned shortly afterwards and started beating him.
Вскоре они вернулись и стали его избивать.In August 1993, Armenian policemen drove Vikil ogly Zakir in a car to the outskirts of the village of Kirovka in the Marneuli district of Georgia and dumped him there.He died shortly afterwards, without regaining consciousness, in the district hospital of the town of Gazakh in the Azerbaijani Republic.
В августе 1993 года полицейскими Армении на легковом автомобиле был привезен и брошен на окраине села Кировка Марнеульского района Грузии Закир Векил оглы,скончавшийся чуть позже, не приходя в сознание, в районной больнице города Газах Азербайджанской Республики.Shortly afterwards he became a partner in the company.
Вскоре после этого он стал партнером в компании.Two Arab women were arrested shortly afterwards but were subsequently released.
Вскоре после этого были арестованы две арабские женщины, которые впоследствии были освобождены.Shortly afterwards, the German forces attacked Crete.
Вскоре после этого немецкие войска напали на Крит.Bond marries Tracy, but she is murdered shortly afterwards by Irma Bunt, Blofeld's partner.
Бонд женится на Трейси, но сразу после свадьбы ее убивает помощница Блофельда Ирма Бант.Shortly afterwards, they heard five or six shots.
Вскоре после этого они услышали пять или шесть выстрелов.NATO fighter aircraft lost visual contact shortly afterwards for operational reasons.
Вскоре после этого истребители НАТО утеряли визуальный контакт с целью по причинам оперативного характера.Shortly afterwards, my parents were sent to the labour camps.
Вскоре, моих родителей отправили в концлагеря.Rachevsky died shortly afterwards during a Buddhist retreat.
Вскоре после этого Рашевская умерла в ходе прохождения буддийского ретрита.Shortly afterwards, the negotiations were suspended.
Вскоре после этого переговоры были неожиданно приостановлены.Shortly afterwards, she started a career in adult films.
Вскоре после этого, она начала карьеру в фильмах для взрослых.
