SHOULD ALSO CREATE на Русском - Русский перевод

• следует также создать
• должны также создать

Примеры использования Should also create на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, visual content should also create a pleasant impression.
При этом визуальное наполнение тоже обязано производить приятное впечатление.

It should also create a balance between the technologically advanced nations against those which are not.
Это должно также содействовать созданию баланса между технологически передовыми странами и странами, которые таковыми не являются.

Therefore, her own brand Anima Vinci should also create emotions in mind, heart, and soul.
Поэтому ее собственный бренд Anima Vinci также должен создавать эмоции в уме, сердце и душе.

You should also create an organization chart that maps your IT organization to your geographic profile.
Необходимо также создать организационную диаграмму, в которой устанавливается соответствие между ИТ- отделом и географическим профилем.

In performing its functions, the State should also create room for the private sector to operate.
При выполнении своих функций государство должно также обеспечить возможности для функционирования частного сектора.

The state should also create conditions for an optimal satisfaction of the basic needs for health care.
Кроме того, государство должно создавать условия для оптимального удовлетворения основных потребностей человека в медицинском обслуживании.

When a local administrator initializes BitLocker, the administrator should also create a recovery password or a recovery key.
При инициализации шифрования BitLocker локальному администратору также следует создать пароль восстановления и ключ восстановления.

Thought that I should also create a women's group where I will work with them and help.
Должна также создать женскую группу, где буду работать с ними, и буду.

This was started under the leadership of Ivo Miro Jović, as he said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic.
Начало было положено в 2005 году Иво Миро Йовичем, после его фразы:« Я не хочу упрекать боснийских сербов, однако, если у них есть своя сербская республика, то мы должны также создать хорватскую и боснийскую( мусульманскую) республики».

The United Nations should also create its own training capacity; that is my view.
Организация Объединенных Наций должна также создать свой собственный потенциал в области подготовки- таково мое мнение.

Mr. La Yifan(China) said the realization of the right to development was the responsibility of the State but the international community should also create an enabling environment in order to help developing countries realize that right.
Гн Ла Ифань( Китай) говорит, что ответственность за осуществление права на развитие лежит на государстве, но международное сообщество также должно создавать благоприятные условия для осуществления этого права развивающимися странами.

You should also create a WIP(work in process) pull request prefixed with[WIP] early so we can already start reviewing them.
Вы также должны заранее создать WIP( Work In Process) pull- запрос с префиксом[ WIP] чтобы мы уже могли начать его рассмотрение.

Since impunity encourages the persistence of human rights violations, States should also create national institutions to promote tolerance in matters of religion and belief.
Учитывая, что безнаказанность способствует сохранению нарушений прав человека, государства должны также создавать национальные учреждения, в задачу которых входило бы поощрение терпимости в области религии и убеждений.

You should also create a password, which you will use in future to log in to your UBK Markets account, and confirm it in the field below.
Также Вам необходимо придумать пароль, который в дальнейшем Вы будете использовать для входа в Личный Кабинет, и подтвердить его в поле ниже.

In 2005 Croat member of the country's tripartite Presidency Ivo Miro Jović said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic.
Начало было положено в 2005 году Иво Миро Йовичем( англ.), после его фразы:« Я не хочу упрекать боснийских сербов, однако, если у них есть своя сербская республика, то мы должны также создать хорватскую и боснийскую( мусульманскую) республики».

The convention should also create mechanisms to give comfort, solace and reparation to victims of terrorist acts.
В этой конвенции также должно быть предусмотрено создание механизмов для оказания поддержки, облегчения страданий и предоставления компенсации жертвам террористических актов.

In that respect, the Government of Myanmar should continue to hold perpetrators accountable for their actions and should also create and encourage interfaith and inter-communal dialogue across States where there was tension and positive opportunities for engagement.
В этом отношении правительству Мьянмы следует продолжать привлекать совершивших преступления лиц к ответственности за их действия, а также налаживать и поощрять межконфессиональный и межобщинный диалог в штатах, где существует напряженность и имеются положительные возможности для установления контактов.

We should also create an environment conducive to all these actions by carrying out mine clearance and disinfecting wells that were poisoned during the occupation.
Мы должны также создать обстановку, благоприятную для всех этих действий путем разминирования и дезинфекции водоемов, зараженных во время оккупации.

The Nezavisimaya Gazeta expert says,"Russia should also create its own oil reserve like the US and in the future work with financial instruments rather than directly with raw materials.".
Стоило бы также, по мнению эксперта Независимой газеты," создать собственные резервы нефти по опыту США и в дальнейшем работать с финансовыми инструментами, а не с сырьем напрямую".

They should also create a better environment for foreign investment and build the local productive capacity required to optimize the use of local resources.
Им следует также улучшать климат для иностранных инвестиций и создавать местный производственный потенциал в целях более оптимального использования ресурсов.

States should also create and maintain data on children without parental care and children in the criminal justice system.
Государствам следует также создать и обеспечивать функционирование систем сбора данных в отношении детей, лишенных родительского ухода, и детей, находящихся в руках системы уголовного правосудия.

Such a framework should also create a level playing field between established players and newcomers, as well as between banks and technology providers.
Такая основа должна также обеспечивать равные условия для работы уже давно закрепившимся на рынке субъектам и новичкам, а также банкам и поставщикам технологий.

The State party should also create specialized structures for the physical and psychological recovery and social reintegration of juvenile offenders.
Государству- участнику следует также создать специализированные структуры для физической и психологической реабилитации и социальной реинтеграции несовершеннолетних правонарушителей.

It should also create monitoring and reporting mechanisms, providing indicators and statistics necessary for the right to education to be evaluated and enforced.
Оно должно также создавать механизмы мониторинга и отчетности, предоставляющие индикаторы и статистические выкладки, необходимые для оценки и правоприменения в отношении права на образование.

It should also create adequate conditions for victims of violence against women, including domestic violence and trafficking, to exercise their right to make complaints.
Государству- участнику следует также создать надлежащие условия для жертв насилия в отношении женщин, в том числе насилия в семье и торговли людьми, для осуществления ими своего права на подачу жалоб.

Defenders should also create or strengthen platforms and networks in order to protect and promote themselves, as well as promote dialogue and coordination amongst themselves.
Правозащитникам следует также создавать или укреплять платформы и сети для того, чтобы самим защищать себя и продвигать свои интересы, а также способствовать диалогу и координации действий между собой.

The Assembly should also create mechanisms that would allow for the monitoring of the implementation of its decisions and at the same time provide for the elimination of outdated measures that overburden its work.
Ассамблея также должна создать механизмы, которые предусматривали бы контроль за осуществлением ее решений и в то же время обеспечивали ликвидацию утративших свою актуальность мер, перегружающих ее работу.

The strategies should also create ways and means of engagement with the business community to reach an understanding of the role of competition law and its institutions in preserving the business environment.
Стратегии должны также предусматривать пути и средства взаимодействия с деловыми кругами для достижения понимания роли законодательства в области конкуренции и обеспечивающих его соблюдение учреждений в деле сохранения надлежащего делового климата.

It should also create a legislative and regulatory environment in which the necessary human and material resources are available to ensure that the ombudsman's office carries out its mandate in full and with complete independence, in accordance with the Paris Principles.
Ему также следует создать нормативно- правовые условия и предоставить кадровые и материальные ресурсы, благодаря которым Управление Народного защитника могло бы в полном объеме и на независимой основе осуществлять своей мандат в соответствии с Парижскими принципами.

The State party should also create a mechanism that actively controls the respect for legislation and regulations by employers and investigates and sanctions their violations, and that does not depend excessively on the initiative of the workers themselves.
Государству- участнику следует также создать механизм, который активно контролировал бы соблюдение законодательства и норм работодателями, обеспечивал проведение расследований и предусматривал санкции за их нарушение, а также не зависел бы исключительно от инициативы самых работников.