SHOULD BE GETTING BACK на Русском - Русский перевод

• нужно возвращаться
• надо вернуться

Примеры использования Should be getting back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should be getting back.
Я должна вернуться.

Yeah… and I really should be getting back.
Да! И мне пора уже к ней вернуться.

I should be getting back.
Мне нужно посмотреть.

Oh, well, you know, I guess I should be getting back to my dorm anyway.
Ну, похоже, мне надо вернуться в свое общежитие.

I should be getting back.
Я должен возвращаться.

Thank you very much, but I… I probably should be getting back.
Огромное спасибо, но мне мне, наверное, нужно возвращаться.

I should be getting back.
Мне пора возвращаться.

So, thank you for your time… But I really should be getting back to work, so…- Oh.
Благодарю вас что уделили мне время… но мне действительно пора вернуться к работе, так что.

I should be getting back.
Мне нужно возвращаться.

I don't mean to be disrespectful, but I really should be getting back on the road.
Я не хочу показаться неуважительным, но я действительно должен вернуться на дорогу.

We should be getting back.
Нам пора возвращаться.

What I'm saying is, you're this close, but there's a drawing board you should be getting back to.
Что я хочу сказать, ты был вот настолько близок, но тебе нужно вернуться к школьной доске.

I should be getting back.
Мне уже пора домой.

I really should be getting back.
Мне правда надо вернуться.

I should be getting back anyway.
Я все равно должен был идти.

All right, I guess I should be getting back to my place.
Хорошо. Я полагаю мне следует вернуться к себе.

I should be getting back to her.
Мне пора возвращаться к ней.

I think we should be getting back.
Я думаю, нам пора обратно.

I should be getting back to Sophie.
Мне надо вернуться к Софи.

Guess I should be getting back.
Похоже, мне пора возвращаться.

I should be getting back to work.
Мне нужно вернуться к работе.

Cos we really should be getting back now.
Потому что нам действительно уже нужно возвращаться назад.

I should be getting back to the Excelsior.
Мне пора возвращаться в Эксельсиор.

Look, I probably should be getting back downstairs.
Слушай, мне, наверное, нужно идти вниз.

I should be getting back to the office.
Мне пора возвращаться в контору.

I really should be getting back to my office.
Мне нужно вернуться в мой кабинет.

I should be getting back to my hotel.
МНе пора возвращаться в гостиницу.

I, uh… I should be getting back to Jane.
Я должен возвратиться к Джейн.

I should be getting back to the Waldorf.
Мне нужно возвращаться в Волдорф.

Yes, well, I should be getting back to work too.
Да, я тоже уже должна возвращаться к работе.