ВОЗВРАТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to return
• back
• to come back
• go back
• revert
• get back
• to re-enter
• returning to
• to rejoin
• to repatriate

Примеры использования Возвратиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возвратиться к нему.
Go back to him.

Я не могу к этому возвратиться.
I can't go back to that.

Я могу возвратиться и исправить это.
I can go back And fix that.

Если вы не хотели возвратиться.
If you didn't want to return.

Я могу возвратиться в это, все же.
I may get back into it, though.

Поэтому я вынудила их возвратиться.
So I forced them to return.

Он должен возвратиться на побережье.
He had to get back to the coast.

Джейсон, я мне нужно возвратиться домой.
Jason, I had to go back home.

Выразили желание добровольно возвратиться.
Per cent wished to return voluntarily;

Я думаю, что могу возвратиться в игру, тренер.
I guess I could go back in, coach.

Они с трудом успеют возвратиться.
They would be hard-pressed to make it back.

Что он уже не смог возвратиться в Септиманию.
He was unable to bring Natsume back.

Дивизиону было приказано возвратиться в Куре.
Desdiv 16 was ordered back to Kure.

Планируете возвратиться в Донецк?
Are you planning to return to Donetsk?

Через полчаса она мне обещала возвратиться.
In half an hour she promised to return.

Теперь Вы должны возвратиться своим друзьям.
Now, you must go back to your friends.

На случай, если бригадир Луп надумает возвратиться.
Just in case Brigadier Loup decides to come back.".

Не лучше ли нам возвратиться в Египет?
Were it not better for us to return into Egypt?

Духу придется возвратиться на Землю, дабы восполнить этот пробел.
It must go back in order to fill this gap.

Не лучше ли намъ возвратиться въ Египетъ?
Were it not better for us to return into Egypt?"?

Возвратиться к Юрского периода, творя неповторимые виды!
Go back to the Jurassic period, creating unique views!

Ваше Высочество, Вы должны возвратиться во внутрь.
Your Highness, you should go back inside.

Джанни решил возвратиться в родной« Насьональ».
Homberg now decided to return to his native country.

Данный последними отпор вынудил их возвратиться в Ирак.
The latter's response forced them to return to Iraq.

Я определенно хотел бы возвратиться в следующем году.
I definitely would like to return next year.

Вместе с тем многие беженцы так и не смогли возвратиться домой.
Nevertheless, many refugees have been unable to return home.

Тогда мы должны возвратиться в Авиадиспетчерскую службу.
Oh we would better get back to Air Traffic Control then.

Право возвратиться на свою работу после декретного отпуска.
Right to Return to the Same Job After Maternity Leave.

Спасибо, но мы должны возвратиться перед тем, как наша горничная уедет.
Thank you, but we must get back before our maid leaves.

Я ждал и работал день и ночь, чтобы получить возможность возвратиться.
I waited and worked day and night for a chance to come back.